アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"barda"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBARDAの発音

bar · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BARDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBARDAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«barda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
barda

バルダ

Barda

Bardaは戦争のために馬を完全に装飾するために全ての防御兵器が必要とされる総称です。 青銅器時代以来広範囲に使用されていた正面のみを除いて、14世紀半ばより前ではなく、完全な形で登場しました。 それはgualdrappaに配置された一連の皮革や金属部品で減少した。 この言葉は古代から人間の体を覆うための守備兵器を示すために使用されたもので、鎧の同義語を持っています。 Barda è il nome collettivo con cui si indicano tutte le pezze d'arma difensive necessarie per vestire interamente, di tutto punto, un cavallo destinato all'uso bellico. Eccettuato solo il frontale, usato ampiamente sin dall'Età del Bronzo, non fu anteriore alla metà del XIV secolo, durante il quale comparve nella sua forma completa. Si declinava in una serie di componenti in cuoio o metallo disposte sulla gualdrappa. Il vocabolo era anticamente in uso anche ad indicare le pezze d'arma difensive atte a coprire il corpo di un uomo, avendo quindi valenza di sinonimo di armatura.

イタリア語辞典でのbardaの定義

辞書内のバルダの定義は、円弧のないサドルです。

La definizione di barda nel dizionario è sella priva di arcioni.

イタリア語辞典で«barda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BARDAと韻を踏むイタリア語の単語


a un´ora tarda
a un´ora tarda
alabarda
a·la·bar·da
bastarda
ba·star·da
bernarda
ber·nar·da
bombarda
bom·bar·da
bugiarda
bugiarda
carda
car·da
che guarda
che guarda
coccarda
coc·car·da
farda
far·da
gagliarda
ga·gliar·da
giarda
giar·da
guarda
guarda
guarda guarda
guarda guarda
iarda
iar·da
labarda
labarda
mansarda
man·sar·da
mostarda
mo·star·da
per quanto riguarda
per quanto riguarda
sarda
sar·da

BARDAのように始まるイタリア語の単語

barcullare
bardaglio
bardamento
bardana
bardana lanuta
bardana maggiore
bardana minore
bardana minuta
bardana selvatica
bardare
bardarsi
bardassa
bardassata
bardasso
bardato
bardatura
bardella
bardellare
bardellone
bardiglio

BARDAのように終わるイタリア語の単語

bocciarda
camomilla bastarda
catarda
centaurea nizzarda
chiavarda
ciarda
cicerchia bastarda
czarda
leccarda
livarda
maliarda
mercorella bastarda
nizzarda
otarda
ottarda
pervinca sarda
pizzarda
santoreggia sarda
scanfarda
spingarda

イタリア語の同義語辞典にあるbardaの類義語と反意語

同義語

«barda»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BARDAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bardaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbardaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«barda»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

巴尔达
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Barda
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

barda
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बरदा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بردا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Барда
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

barda
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বারদার
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Barda
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Barda
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

barda
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

バルダ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

바르다
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Barda
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Barda
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பார்தா
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

barda
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

barda
70百万人のスピーカー

イタリア語

barda
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Barda
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

барда
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Barda
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Barda
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Barda
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

barda
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Barda
5百万人のスピーカー

bardaの使用傾向

傾向

用語«BARDA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«barda»の使用頻度を示しています。
bardaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«barda»で最も広く使用されている表現です。

用語«BARDA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«barda»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«barda»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、bardaに関するニュースでの使用例

例え

«BARDA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbardaの使いかたを見つけましょう。bardaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cavallo e cavaliere: l'armatura come seconda pelle del ...
Al centro della barda posteriore, nella giuntura tra le sue due parti, c'è l'innesto per il pennacchio che decora la coda del cavallo (negli stessi colori di quello dell' elmo). La sequenza delle immagini inscritte nei tredici medaglioni della barda, ...
Amedeo Quondam, 2003
2
Scirin: la regina dei magi
sempre (e così anche nell'altro poema di Nezami dedicato ad Alessandro), quelle intorno a Barda, la quale città, oltretutto, è un'altra sede «vittoriale»: infatti si chiama anche Firuzabad. Ed ecco come Nezami introduce nel suo poema la figura ...
Gianroberto Scarcia, 2004
3
Defesa del Pontificato Romano ...
Ciò fu porre il giouinetto Michele sotto il gouerno dell' empio Barda fratello di lei . Questa azzione fece ella , e lusingata dal consueto affascinamento del sangue , e ingannata per ignoranza , mercè all'apparire Barda ciò , che non era ...
Niccolò Maria Pallavicino, 1687
4
Difesa del pontificato romano e della chiesa cattolica oue ...
Wattro considerazioni ci discuo— prono in questa- pena icaratteri corriispondenti alla- colpa di Barda . La pri~ñ ma è, che fu dato il principio al sno supplizio* nel famoso Tempio di Santa., Sofia col- riferito sogno , che gli minacciaua la ...
Nicolo Maria Pallavicini, 1687
5
Bisanzio Roma e Kiev al tempo dell'imperatore Giovanni ...
do dalla Bulgaria il magister Barda Sclero, che già aveva ottenuto i primi successi militari nell'azione contro il russo Sviatoslav ed inviandolo contro i rivoltosi. Era un passo decisivo ma anche rischioso perché Barda Sclero da un canto era ...
Nicola Cariello, 2008
6
Del Mappamondo Istorico Cioè Ordinata Narrazione Dei Qvattro ...
Aveva l'Impc- ratoreunZio, fratellodi Teodora per nome Barda, dichiarato Celare in mancanza de'figlj > mà empio fopra ... vizj: bafta Barda fill dire , che per reggere à fuo talento lo fpirito del giovane Imperatore , f Int- l'indufle fotto varj pretefti , à ...
Antonio Foresti, 1708
7
Mappamondo Istorico Cioè Ordinata Narrazione Dei Quattro ...
Aveva I'Impe- ratoreunZio, fratdlodi Teodora per nome Barda, dichiaratoCefare in mancanza de'figlj; ma empio fopraroodo ... apporta trattenuto da Barda te. in ogni fatta di parta tempi , e traftulli laidiflîmi, per effèr egli il Padrone degli afïàri.
Antonio Foresti, 1715
8
Un Medioevo greco. Bisanzio tra IX e XV secolo
L'altro figlio di Leone2, Barda, viene destituito dalla sua carica da Zimisce ed esiliato (Zonara, XVII). Quando, nel 971, riesce a liberarsi e a ritornare in Cappadocia, è raggiunto da alcuni cugini di primo grado (exadelphoi): Teodoro, Barda e ...
Évelyne Patlagean, 2009
9
Mappamondo istorico cioe ordinata narrazione dei quattro ...
Non contento di rendere totalmente sca pestrato il Regnante :a'suoi pravx dettami, v1 aggiunse gli esempi, ríputando Barda la legitima rnoglxe, esposando un'amica che era di più sua parente. Jl Patriarca S. Ignazio non lakiò di correggerlo ...
Antonio Foresti, 1708
10
Saggi di dissertazioni accademiche: pubblicamente lette ...
pubblicamente lette nella nobile Accademia etrusca, dell' antichissima città di Cortona Accademia etrusca. bero certamente taciuto che eflo era in età di 145 anni quando vi fu dal figliuolo inalzato. Né giova il dire che Barda fabbricò la Croce ...
Accademia etrusca, 1791

用語«BARDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbardaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Una mostra straordinaria nei depositi del Mudec
mudec barda cavallo giappone1 Vediamo nel dettaglio cosa potremo vedere in questa esposizione straordinaria per la sua completezza, che ... «MilanoFree, 6月 15»
2
Una mostra straordinaria nei depositi del Mudec
mudec barda cavallo giappone1 Vediamo nel dettaglio cosa potremo vedere in questa esposizione straordinaria per la sua completezza, che ... «MilanoFree, 6月 15»
3
Russia ancora oltre i 40°C! Record ad Astrahan
In Azerbaigian, 40,1°C a Geokchay, 38,9°C a Barda, 38,0°C a Gyanja. In Armenia, 37,5°C a Yerevan, 37,1°C a Artashat. immagine 1 articolo ... «Meteo Giornale, 6月 15»
4
L'Italia non sfrutta Internet e il digitale: è 25esima tra i 28 paesi Ue
... una connessione internet veloce (secondo peggior dato dell'area Ue) e solo il 51% delle famiglie aveva un abbonamento a barda larga fissa ... «Giornalettismo, 6月 15»
5
Russia ancora oltre i 40°C! Record ad Astrahan
In Azerbaigian, 40,1°C a Geokchay, 38,9°C a Barda, 38,0°C a Gyanja. In Armenia, 37,5°C a Yerevan, 37,1°C a Artashat. immagine 1 articolo ... «Meteo Giornale, 6月 15»
6
L'Italia non sfrutta Internet e il digitale: è 25esima tra i 28 paesi Ue
... una connessione internet veloce (secondo peggior dato dell'area Ue) e solo il 51% delle famiglie aveva un abbonamento a barda larga fissa ... «Giornalettismo, 6月 15»
7
Riccione Moda Italia arriva alla 25esima edizione, scelti i finalisti …
... Bao (Hefei - Cina), Juorno Sharon Barda (Roma), Arianna Bellesso (Ferrera Erbognone - PV), Sofia Cevoli (Rimini), Alice Cocchi (Bagnolo in ... «RiminiToday, 5月 15»
8
Sbarchi, Moas: "Soccorso il doppio dei migranti rispetto al 2014"
Circa un centinaio di loro, di nazionalità eritrea, erano a rischio soffocamento per essere stati stipati nella stiva di una barda di 18 metri in legno ... «Redattore Sociale, 5月 15»
9
Riccione Moda Italia arriva alla 25esima edizione, scelti i finalisti …
... Bao (Hefei - Cina), Juorno Sharon Barda (Roma), Arianna Bellesso (Ferrera Erbognone - PV), Sofia Cevoli (Rimini), Alice Cocchi (Bagnolo in ... «RiminiToday, 5月 15»
10
Sbarchi, Moas: "Soccorso il doppio dei migranti rispetto al 2014"
Circa un centinaio di loro, di nazionalità eritrea, erano a rischio soffocamento per essere stati stipati nella stiva di una barda di 18 metri in legno ... «Redattore Sociale, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Barda [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/barda>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z