アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gualdana"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGUALDANAの発音

gual · da · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GUALDANAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGUALDANAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«gualdana»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのgualdanaの定義

辞書の中のグアルダナの定義は中世にあり、敵の土地に武装した騎士が襲撃した。

La definizione di gualdana nel dizionario è nel Medioevo, scorreria di cavalieri armati in terra nemica.


イタリア語辞典で«gualdana»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GUALDANAと韻を踏むイタリア語の単語


andana
an·da·na
bardana
bar·da·na
caldana
cal·da·na
dirlindana
dirlindana
durindana
durindana
durlindana
dur·lin·da·na
guidana
gui·da·na
lappa bardana
lappa bardana
mondana
mon·da·na
pedana
pe·da·na
sardana
sar·da·na
tirlindana
tir·lin·da·na
viadana
via·da·na
vita mondana
vita mondana

GUALDANAのように始まるイタリア語の単語

guaita
guaito
gualca
gualcare
gualcatore
gualchiera
gualchieraio
gualcibile
gualcire
gualcirsi
gualdo
gualdrappa
gualdrappato
gualercio
guanaco
guance
guancia
guancialaio
guancialata
guanciale

GUALDANAのように終わるイタリア語の単語

americana
ana
banana
buana
campana
diana
fontana
gabbana
gana
germana
indiana
lana
lingua italiana
mana
marijuana
metropolitana
nirvana
quintana
rana
settimana

イタリア語の同義語辞典にあるgualdanaの類義語と反意語

同義語

«gualdana»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GUALDANAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gualdanaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgualdanaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«gualdana»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Gualdana
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Gualdana
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Gualdana
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Gualdana
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Gualdana
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Gualdana
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Gualdana
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Gualdana
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Gualdana
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Gualdana
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Gualdana
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Gualdana
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Gualdana
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Gualdana
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Gualdana
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Gualdana
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Gualdana
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Gualdana
70百万人のスピーカー

イタリア語

gualdana
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Gualdana
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Gualdana
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Gualdana
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Gualdana
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Gualdana
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Gualdana
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Gualdana
5百万人のスピーカー

gualdanaの使用傾向

傾向

用語«GUALDANA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«gualdana»の使用頻度を示しています。
gualdanaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gualdana»で最も広く使用されている表現です。

用語«GUALDANA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gualdana»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gualdana»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、gualdanaに関するニュースでの使用例

例え

«GUALDANA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgualdanaの使いかたを見つけましょう。gualdanaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Storia fiorentina di Ricordano Malispini: dall' edificazione ...
-della salmerla (i) era bianca con un mulo nero : e quella de' guastatori era bianca co' ribaldi dipinti in gualdana (2) gio- (1) Moltitudine di bestie portanti la soma, e di genti che le guidano. (2) Dipinti in schiera e in atto d' armeggiare : dicono ...
Ricordano Malespini, Giacotto Malespini, 1830
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Niuna fede, niuna; pietà è in queeli huomini, che feguitano gli efercitid'j arme , cioè a dire in gualdana , a predare» e a far ma- 1 le. Vegez. Con íubita paura, polTono Ipavenure, C\ dar danno al nimico, che in gualdana va caeodo vi- vanda .
‎1691
3
Di varie lezioni da sostituirsi alle invalse nell'Inferno di ...
Se la voce gualdana viene dal tedesco wald, bosco, foresta (come credo dica bene il Prof. Blanc -- il tu tentonico mutandosi nel nostro _gu: welf, guelfo, wachen, guatare, Waltlter, Gualtiero, e cent' altri -) 1' espressione dipinti in gualdana par ...
Marco Aurelio Zani de' Ferranti, 1855
4
Lombardia feudale: studi sull'aristocrazia padana nei secoli ...
rata, essi prendono contatto con il nemico e lo logorano prima della carica della cavalleria pesante12; soprattutto, sono loro che effettuano la gualdana che consiste allo stesso tempo nell'esplorare davanti all'esercito, nel predare e nel ...
François Menant, 1992
5
Giornale arcadico di scienze, lettere, ed arti
Ivi. E quella (insegna) de1 guastatori era bianca coi1 ribaldi dipinti in gualdana giocando. Nola qui il Benci non senza prima censurare la crusca : » Finche non si può dir con precisione quel che signi- » fica gualdana, non si può nel suddetto  ...
‎1842
6
Ricerche Anglo-italiane
La canzoncina l'ha coniata il D'Annunzio servendosi d'una frase di Vegezio citata nel vocabolario Tommaseo-Bellini sotto « gualdana » : a dar danno al nemico che in gualdana va caendo vivanda », Le parole della canzonetta amorosa: ...
Mario Praz, 1944
7
Storia fiorentina di Ricordano Malispini dall'edificazione ...
326 'sromA moaexrm della salmerìa (1) era bianca con un mulo nero : e quella de' guastatori era bianca -00" ribaldi dipinti in gualdana (2) gio(1) Moltitudine di bestie portanti la soma, -e di genti che -'le guidano. (a) Dipinti in schiera e in atto  ...
Giacotto sec. 13.; Malespini Malespini (Ricordano), 1830
8
Istorie fiorentine di Giovanni Villani: cittadino fiorentino
Quelle delli arcadori similmente due , f una bianca e l'altra vermiglia, ivi entro gli archi; quella della salmeria il campo bianco e uno mulo nero; quella de'ribaldi il campo bianco e ribaldi ivi entro in gualdana (i). Queste insegne de'oavalieri e ...
Giovanni Villani, Pietro Massai, 1802
9
Istorie Fiorentine Di Giovanni Villani Volume Secondo
-Qnelle delli arcadori similmente due ,' lÎ una bianca e "l'altra vermiglia , ivi entro gli archi; quella del. la salmeria il campo bianco e uno mulo nero; ila de'ri'baldiL il _campo bianco e ribaldi ivi entro in gualdana Queste insegne de'cavalieri e ...
‎1802
10
Istorie fiorentine: fino all'ano MCCCXLVIII
Quelle delli arcadori similmente due , l' una bianca e l'altra vermiglia, ivi entro gli archi; quella della salmeria il campo bianco e uno mulo nero; quella de'ribaldi il campo bianco e ribaldi ivi entro in gualdana (i). Queste insegne de'cavalieri e ...
Giovanni Villani, 1802

用語«GUALDANA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgualdanaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Castel San Giovanni, "Il Catechismo Buddhista"
4 a Castelsangiovanni, la giornalista e scrittrice Claudia Gualdana presenta il libro da lei curato: IL CATECHISMO BUDDHISTA, di Subhadra ... «IlPiacenza, 6月 15»
2
Il caso. I quaderni neri di Heidegger manipolati: una falsificazione …
La giornalista Claudia Gualdana ha ricostruito il caso, vale a dire “Una parte infinitesimale dell'opera heideggeriana è stata manipolata per ... «Barbadillo, 6月 15»
3
Balestra, inizia ad Assisi il campionato italiano
Nel 1393 il capitano Gualdana di Pietro costituì il primo contingente di balestrieri, che furono impiegati in diverse battaglie per la difesa della ... «Gualdo News, 6月 15»
4
Rievocatori storici, uno spettacolo In 400 sfilano nel Pinetano
... storici trentini che coprono ora un significativo arco temporale dal 1200 al 1800 tra Lanzichenecchi, Gualdana del Malconsiglio, Ordine della ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, 5月 15»
5
TENNIS. PRATA & MASTRALE LAWYERS' TENNIS CUP: VINCE LA …
Gilberto Cavagna di Gualdana, presidente dell'associazione OTTA organizzatrice del torneo, ha ringraziato tutti i partecipanti e i partner del ... «Mi-Lorenteggio, 3月 15»
6
Avvocati: primi verdetti
Le informazioni sul torneo organizzato dall'avvocato Gilberto Cavagna di Gualdana, of counsel dello studio MILAlegal di Milano sono reperibili ... «TennisItaliano.it, 2月 15»
7
PRATA MASTRALE LAWYERS TENNIS CUP
Le informazioni sul torneo organizzato dall'avvocato Gilberto Cavagna di Gualdana, of counsel dello studio MILAlegal di Milano sono reperibili ... «Tennis World Italia, 2月 15»
8
l'incidente
... residente a Lodi Vecchio alla cascina Gualdana, è ricoverata in gravi condizioni al reparto di rianimazione seconda dell'ospedale Matteo. «La Provincia Pavese, 11月 14»
9
Marinetti e l'incendio futurista
d'Egitto nel 1876), aveva uno studio legale in via Cavour a Voghera, nella casa dei conti Cavagna di Gualdana. Acquistò poi una casa di ... «La Provincia Pavese, 11月 14»
10
Pianello Frizzante chiude il Valtidone Wine Fest 2014
Gli Assessori comunali Guido Gualdana e Simone Castellini hanno poi premiato l'azienda vitivinicola Podere Canova come testimone ... «PiacenzaSera.it, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Gualdana [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/gualdana>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z