アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bargiglio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBARGIGLIOの発音

bar · gi · glio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BARGIGLIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBARGIGLIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«bargiglio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbargiglioの定義

辞書のワットルの定義は、いくつかの鳥の嘴の下に垂れ下がっている肉質の付録です。 ガリキスの Bargiglioはまたtettolaです。

La definizione di bargiglio nel dizionario è appendice carnosa che pende sotto il becco di alcuni volatili, spec. dei gallinacei. Bargiglio è anche tettola.


イタリア語辞典で«bargiglio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BARGIGLIOと韻を踏むイタリア語の単語


appiglio
ap·pi·glio
artiglio
ar·ti·glio
ciglio
ci·glio
coniglio
co·ni·glio
consiglio
con·si·glio
figlio
fi·glio
gariglio
gariglio
giglio
gi·glio
groviglio
gro·vi·glio
miglio
mi·glio
nascondiglio
na·scon·di·glio
naviglio
na·vi·glio
piglio
pi·glio
ripostiglio
ri·po·sti·glio
sbadiglio
ʃba·di·glio
scompiglio
scom·pi·glio
smeriglio
ʃme·ri·glio
sopracciglio
so·prac·ci·glio
tiglio
ti·glio
vermiglio
ver·mi·glio

BARGIGLIOのように始まるイタリア語の単語

bareria
baresana
baresano
barese
barestesia
barestesiometro
bargellato
bargello
bargia
bargigliato
bargiglione
bargigliuto
baria
bariacusia
baribal
baricentrale
baricentrico
baricentro
barico
barigello

BARGIGLIOのように終わるイタリア語の単語

barbiglio
bardiglio
bisbiglio
cartiglio
chiedere consiglio
cipiglio
esiglio
famiglio
fondiglio
gheriglio
giaciglio
malpiglio
periglio
puntiglio
quintiglio
ripiglio
salmoriglio
smaniglio
stiglio
ventriglio

イタリア語の同義語辞典にあるbargiglioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BARGIGLIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«bargiglio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bargiglioのイタリア語での同義語

«bargiglio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BARGIGLIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bargiglioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbargiglioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bargiglio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

板条
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

zarzo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

wattle
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बाली
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تعريشة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

плетень
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

vime
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পরম্পর বিজড়িত করা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

clayonnage
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

wattle
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Flechtwerk
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

アカシア
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

욋가지
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

wattle
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hàng rào
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வேலித்தட்டி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कुंपणासाठी असलेल्या तट्ट्या
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sepet örgüsü
70百万人のスピーカー

イタリア語

bargiglio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

witka
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

тин
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

împletitură de nuiele
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βέργα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

wattel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

flätverk
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tau
5百万人のスピーカー

bargiglioの使用傾向

傾向

用語«BARGIGLIO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«bargiglio»の使用頻度を示しています。
bargiglioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bargiglio»で最も広く使用されている表現です。

用語«BARGIGLIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bargiglio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bargiglio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、bargiglioに関するニュースでの使用例

例え

«BARGIGLIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbargiglioの使いかたを見つけましょう。bargiglioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
V. BARGÌGLIO: s. m. Bargiglione. V. §. Bargiglio: h anche il nome di Una pietra di durezza simile al Paragone, di color edestro, razzata di certe vene che pendono in bianco , e tramezzata d'alcune altre di bianco vivo . Voc. Di*. BARGIGLIÒNE: ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
2
Lettere di vari illustri italiani del secolo XVIII e XIX ...
La base principale di questi marmi è il bargiglio , senza del quale non vi sarebbero venuti tai marmi. Adunque il bargiglio, che è in molti luoghi, è qui solo bellissimo, e il suo color succeruleo, ( che nel vero bargiglio è solo ) si dirama ...
Lazzaro Spallanzani, 1843
3
Trattato medico-chirurgico dell'infiammazione di G. Thomson ...
ttèi- Introdessi inseguito nel vano contenente diaccio e sale uno dei bargigli del gallo, il quale era largo e flaccido: gelò prontamente: quando le parti gelate del bargiglio e della cresta furono sciolte dal gelo, divennero calde, ma erano di un ...
4
Potresti anche dirmi grazie: Gli scrittori raccontati dagli ...
Ha mai provato il bargiglio? Ecco, il bargiglio lo vendiamo solo noi”.». Va bene, ma ormai pare che il titolo-bargiglio venga offerto al lettore solo se garantisce almeno sette-ottomila copie,altrimenti viene rimandatoal mittentee nonse ne parla.
Paolo Di Stefano, 2010
5
La frontiera lucchese nel Medioevo: torri, castelli, ...
Un caso molto significativo in proposito, relativo al controllo della media valle del Serchio e della confluenza della Val di Lima nella stessa, è offerto dalla rocca del Bargiglio, definita al riguardo, "occhio di Lucca"58. Dalla torre di questa ...
Fabio Redi, 2004
6
Atti della Società italiana di scienze naturali e del Museo ...
Per la forma del bargiglio, ora largo, arrotondato ed unito alla gola con una ampia base, ed ora stretto allungato ed unito alla gola con una base molto limitata ("), la questione non è ancora chiarita. Gli esemplari studiati da Pinto ( 1940) nel ...
7
Giornale internazionale delle scienze mediche
Per questa stessa ragione, quando, col disseccarsi del bargiglio e con l'alterarsi della sostanza colorante , le linee si fanno poco appariscenti , si possono ancora rendere ben distinte col muovere rapidamente il pezzo stesso innanzi alla ...
8
Creare animali di stoffa. Materiali, tecniche, cartamodelli
... per il bargiglio; • gr 300 di ovatta sintetica per imbottire; • 2 perline nere per le pupille; • 9 scovolini (oppure fìl di ferro sottile). per sostenere la coda; • 1 piuma ( potete sostituire con lana o stoppa} per il ciuffo in testa; • fard rosato (cosmetico) ...
Mara Antonaccio, 2003
9
Annali d'igiene: Publicazione mensile ...
Colture pure di Saccharomyves neoformans sono state inoculate nel bargiglio di otto galli, dei quali solamente tre hanno presentato neoformazioni stabili, mentre negli altri dopo un mese o un mese e mezzo non vi era più traccia di lesione.
Angelo Celli, Lorenzo Verney, 1896
10
Descrizione antiquario-architettonica: con rami dell'Arco di ...
dal piano, scorgonsi due grandi conche- marine in bargiglio, ora però rovinate, e che servivano per contenervi l'acqua santa . Vaghissime seno per tutto il vano- dell'arco le incrostature di porfido, di serpentino , e di verdeantico , esagone, ...
Luigi Nardi, 1813

用語«BARGIGLIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbargiglioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Medicina estetica, le sfide del futuro
Il primo è di tentare di correggere i bargigli con i filler che non sono indicati in questa regione perché il bargiglio non è una depressione, non è ... «La Repubblica, 6月 15»
2
Medicina estetica, le sfide del futuro
Il primo è di tentare di correggere i bargigli con i filler che non sono indicati in questa regione perché il bargiglio non è una depressione, non è ... «La Repubblica, 6月 15»
3
Tempie, occhiaie, collo: come correggere le zone difficili
In genere sono due gli errori: tentare di correggerli con il filler, che non sono indicati perché il bargiglio non è una ruga, ma una zona in cui il ... «Sanihelp.it, 5月 15»
4
Tempie, occhiaie, collo: come correggere le zone difficili
In genere sono due gli errori: tentare di correggerli con il filler, che non sono indicati perché il bargiglio non è una ruga, ma una zona in cui il ... «Sanihelp.it, 5月 15»
5
I distretti 'difficili' del volto, sfida per la medicina estetica
Il primo è di tentare di correggere i bargigli con il filler, che non sono indicati in questa regione perché il bargiglio non è una depressione, non è ... «LiberoQuotidiano.it, 5月 15»
6
I distretti 'difficili' del volto, sfida per la medicina estetica
Il primo è di tentare di correggere i bargigli con il filler, che non sono indicati in questa regione perché il bargiglio non è una depressione, non è ... «LiberoQuotidiano.it, 5月 15»
7
Il fascismo è morto, ditelo ai politici
Quel termine è diventato un passepartout, un bargiglio accecante che ha la funzione di delegittimare a prescindere l'interlocutore, di mettere ... «La Provincia di Como, 5月 15»
8
Il fascismo è morto, ditelo ai politici
Quel termine è diventato un passepartout, un bargiglio accecante che ha la funzione di delegittimare a prescindere l'interlocutore, di mettere ... «La Provincia di Como, 5月 15»
9
Ladispoli, Corrado Melone scopre la natura
Il più carino è stato l'anatroccolo, era morbidissimo e così dolce, poi il galletto combattente con zampe lunghe lunghe e nessun bargiglio o. «TerzoBinario.it, 5月 15»
10
Ladispoli, Corrado Melone scopre la natura
Il più carino è stato l'anatroccolo, era morbidissimo e così dolce, poi il galletto combattente con zampe lunghe lunghe e nessun bargiglio o. «TerzoBinario.it, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bargiglio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bargiglio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z