アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"barese"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBARESEの発音

ba · re · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BARESEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBARESEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«barese»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
barese

アプリロ・バレーゼ方言

Dialetto apulo-barese

主なアイテム:Puglia Dialets。 南部中級制度におけるバレーゼの方言ププリアの中央部で話されている言語学的言語の多様性は、バジリカータ、バランサータ州、ブリンディジ州で2,102,023人で宣伝されています。 これは、スラブ人、スペイン人、フランス人、アラブ人、ギリシア人の間で、ラテン語の下界を踏まえて徐々に開発され、時には修正された方言です。 特に言語解析の音韻レベルに関連して、理解不能な多くのためにその変曲点を特徴付けることに貢献した。 それはそれぞれの共通のための知覚可能な変化によって特徴付けられる。 Voce principale: Dialetti della Puglia. Il dialetto barese nel sistema dei meridionali intermedi Il dialetto apulo-barese è la varietà linguistica romanza parlata nell'area centrale della Puglia, con propaggini in Basilicata, in provincia di Taranto e in provincia di Brindisi da 2.102.023 persone circa. Si tratta di un dialetto sviluppatosi gradualmente su di una base latino-volgare e modificatosi via via nel tempo anche grazie agli apporti linguistici ricevuti dalle popolazioni straniere che si sono avvicendate nell'area geografica interessata: Svevi, Spagnoli, Francesi, Arabi e Greci che hanno contribuito a caratterizzarne l'inflessione per molti incomprensibile, soprattutto in relazione al livello fonetico dell'analisi linguistica. È caratterizzato da variazioni percettibili per ogni comune.

イタリア語辞典でのbareseの定義

バリの最初の定義はバリの都市からのものであり、バリの別の定義は住民で、バリの母国語である。バリはまた、バリ語で話される方言の種類でもある。

La prima definizione di barese nel dizionario è della città di Bari. Altra definizione di barese è abitante, nativo di Bari. Barese è anche varietà dialettale parlata a Bari.

イタリア語辞典で«barese»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BARESEと韻を踏むイタリア語の単語


alberese
al·be·re·se
bavarese
ba·va·re·se
calabrese
ca·la·bre·se
caprese
ca·pre·se
catanzarese
ca·tan·ʒa·re·se
forese
fo·re·se
genziana bavarese
genziana bavarese
imprese
imprese
linaiola bavarese
linaiola bavarese
manarese
ma·na·re·se
mannarese
mannarese
marese
ma·re·se
moehringia bavarese
moehringia bavarese
navarrese
na·var·re·se
novarese
no·va·re·se
nuorese
nuo·re·se
pesarese
pe·sa·re·se
pescarese
pe·sca·re·se
sassarese
sas·sa·re·se
ungherese
un·ghe·re·se

BARESEのように始まるイタリア語の単語

barella
barellante
barellare
barellata
barelliere
barena
barenare
barenatore
barenatrice
barenatura
bareno
bareria
baresana
baresano
barestesia
barestesiometro
bargellato
bargello
bargia
bargigliato

BARESEのように終わるイタリア語の単語

aglio ungherese
banderese
cavolaccio calabrese
cinabrese
computerese
cuscuta ungherese
fiordaliso ungherese
gamberaja calabrese
garrese
giurese
logudorese
orchide calabrese
piantaggine calabrese
pistorese
pratolina calabrese
saponaria calabrese
sinistrese
stellina calabrese
veccia ungherese
zairese

イタリア語の同義語辞典にあるbareseの類義語と反意語

同義語

«barese»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BARESEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bareseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbareseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«barese»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

巴里
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Bari
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Bari
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बरी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

باري
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Бари
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Bari
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বারী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Bari
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Bari
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Bari
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

バーリ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

바리
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Bari
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Bari
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பரி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बारी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Bari
70百万人のスピーカー

イタリア語

barese
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Bari
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Барі
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Bari
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Μπάρι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Bari
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Bari
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Bari
5百万人のスピーカー

bareseの使用傾向

傾向

用語«BARESE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«barese»の使用頻度を示しています。
bareseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«barese»で最も広く使用されている表現です。

用語«BARESE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«barese»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«barese»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、bareseに関するニュースでの使用例

例え

«BARESE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbareseの使いかたを見つけましょう。bareseに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La cucina pugliese
Luigi Sada. Mezzanìedde (Barese), mezzanello. Mìenze zite (Puglia), zita mezzana. Minchjaleddhi (Alessano, Castro), gnocchettino. Minchjarieddhi(Lecce, Gallipoli), gnocchettino. Ndòrce (Apricena, San Severo, Torremaggiore), torchioli.
Luigi Sada, 2012
2
Roberto il Guiscardo e il suo tempo: atti delle prime ...
Quanto alla bolla di consacrazione del vescovo Andrea di Canne (13) si tratta — come fu gia messo in luce dal suo editore nel Codice diplomatico barese (14) — di una falsificazione, che io penso debba risalire alla fine del secolo xi, anche ...
Università di Bari. Centro di studi normanno-svevi, 1991
3
Alle sorgenti del romanico Puglia XI secolo
Anonimo Barese, Annales Barenses (a. 605-1042) in M.G.H., SS., V, Hannoverae , MDCCCXLIV, pp. 51-54. Anonimo Barese, Annales Barenses (Lupus Protospatarius, a. 855-1102), ibidem, pp. 51-63. Anonimo Barese, Breve Chronicon (a.
Pina Belli D'Elia, 1987
4
Archivum Historiae Pontificiae
C.D.B., I, Le pergamene del duonzo di Bari (952-1264), a cura di G. B. NITTO DE ROSSI e F. NITTI DI VITO, Trani 1897 (Codice Diplomatico Barese, I). C.D.B., II, Le pergamene del duomo di Bari (continuazione) 1266-1309. Appendice: Le ...
5
Serie critica de' sacri pastori baresi corretta, accresciuta ...
Michele Garruba. muro: n'azessaunao LXXVII. Arcivescovo barese pria di S. Severina 427. Fa noto al pubblico il Codice del nostro Prete Gregorio ivi. Mantiene il Capitolo di S. Nicola nell7 obbligo d' intervenire alle Processioni, sua morte 428 ...
Michele Garruba, 1844
6
Lo sviluppo condiviso. Esperienze di programmazione locale ...
x stakeholder impegnati nelle attività delle agenzie settoriali del Patto nord barese ofantino; x soggetti rilevanti per l'attuazione delle azioni di sviluppo 2007- 2013, da individuare in fase di progettazione delle varie azioni di sviluppo, a opera ...
Ciciotti, Daluiso, Enrico Ciciotti, Emmanuele Daluiso, 2010
7
Cenni storici sulle chiese arcivescovili, vescovili, e ...
Ma il maggior numero di quelle Chiese, per diverse cagioni accennate dal Carruba, di tempo in tempo si sottrassero dalla dipendenza della Chiesa barese, cui non rimangono attualmente soggette che quelle di Bitonlo, d. Conversano, e di ...
Vincenzio d' Avino (abate.), 1848
8
Spaghetti & fantasia
Spaghetti. alla. barese. Ingredienti. 400 g di spaghetti, 1 kg di cime di rapa, 250 g di pomodori maturi, 2 spicchi d'aglio, basilico, 2 cucchiai di strutto, 2 cucchiai d' olio extravergine d'oliva, sale. Gli spaghetti alla barese sono un tipico piatto ...
Walter Pedrotti, 2002
9
Delle città d'Italia e sue isole: 3
BAKÎ; '6'!? E nel principio del Secolo si dístinse Antonia (le Cari: Barese Vescovo di Castellanetta, e di Nardò: manda.no dal Re Ferdinando l. suo Ambasciatore in Ungheria. nel 1107. indi trasferito al detto Vescovana di Nardò mori nel 1517.
Cesare Orlandi, 1774
10
Opere postume di Pietro Giannone in difesa della sua "Storia ...
E qui, dandone voi stesso l'occasione, scoprite quanto poco sia il discernimento, e giudicio del nostro comune Amico , che vi somministrò, quando men si conveniva, un passo dell' Anonimo Barese, per conferma, che Papa Lione tenne in ...
Pietro Giannone, 1760

用語«BARESE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbareseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Punto TV - Polignano: tenta furto d'auto, arrestato 23enne barese
È avvenuto a Polignano a Mare, dove ai domiciliari è finito un 23enne barese. I militari, durante un servizio di perlustrazione contro i reati ... «PuntoTV, 7月 15»
2
Sampdoria, altra chiusura a Cassano: per il barese non rimane che l …
Altra chiusura netta dalla Sampdoria, per bocca del tecnico Walter Zenga e per Antonio Cassano, a questo punto, non rimane che l'espatrio: ... «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
3
Centro sclerosi multipla, eccellenza del Policlinico barese - pugliain …
Il Centro barese, inoltre, coordina a livello nazionale il registro sclerosi multipla, la raccolta delle cartelle cliniche di 20.000 pazienti grazie alla ... «Puglia In, 7月 15»
4
Bosco in fiamme nel barese, al lavoro canadair
BARI - Una vasta area boschiva, nota come bosco Rogadeo, ha preso fuoco, forse a causa delle alte temperature, a ridosso della strada ... «Quotidiano di Puglia, 7月 15»
5
In fiamme bosco Rogadeo su Murgia barese - Cronaca - ANSA.it
(ANSA) - BARI, 15 LUG - Una vasta area boschiva, nota come bosco Rogadeo, ha preso fuoco, forse a causa delle alte temperature, a ridosso ... «ANSA.it, 7月 15»
6
ConfLavoro: il barese Graziano Ceglia confermato vice presidente
In occasione del congresso nazionale tenutosi a Lucca, i presidenti provinciali hanno eletto i vertici dell'associazione. Il barese Graziano ... «BariToday, 7月 15»
7
Pugilato, il 31 luglio Lezzi Vs Ouerghi. Il campione barese: "Sono …
Il pugile barese Francesco Lezzi torna sul ring in un match valido per il Campionato del Mediterraneo IBF, categoria Superwelter. «Il Quotidiano Italiano, 7月 15»
8
Follia nel barese. Aggredisce con l'ascia il vicino di casa per l …
Follia nel barese. Aggredisce con l'ascia il vicino di casa per l' -Redazione- Per futili motivi, legati all'abbaiare dei cani, ferisce a colpi d'ascia un 41enne, ... «Articolotre, 7月 15»
9
Andria: Ulivi, 8mila alberi tagliati illegalmente nel nord barese. Oltre …
Tutela del patrimonio olivicolo: nel nord barese, il Corpo Forestale dello Stato di Andria, Ruvo ed Altamura, hanno accertato il taglio illegittimo ... «AndriaViva, 7月 15»
10
Ottomila ulivi tagliati nel nord barese. IllegalmenteL | Noi Notizie.
Sono all'incirca 8mila gli ulivi tagliati illegalmente in 40 aziende agricole del nord barese secondo quanto accertato da personale del Corpo ... «Noi Notizie, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Barese [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/barese>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z