アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"barricamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBARRICAMENTOの発音

bar · ri · ca · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BARRICAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBARRICAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«barricamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbarricamentoの定義

辞書のバリケードの定義はバリケードの動作です。 ダム。

La definizione di barricamento nel dizionario è azione del barricare; sbarramento.


イタリア語辞典で«barricamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BARRICAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

BARRICAMENTOのように始まるイタリア語の単語

barramina
barranca
barranco
barrare
barrato
barratura
barreria
barretta
barricadiero
barricare
barricarsi
barricata
barriera
barriera di protezione
barriera di recinzione
barriera stradale
barrio
barrique
barrire
barrito

BARRICAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるbarricamentoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BARRICAMENTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«barricamento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
barricamentoのイタリア語での同義語

«barricamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BARRICAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語barricamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbarricamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«barricamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

barricamento
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

barricamento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

barricamento
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

barricamento
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

barricamento
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

barricamento
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

barricamento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

barricamento
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

barricamento
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

barricamento
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

barricamento
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

barricamento
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

barricamento
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

barricamento
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

barricamento
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

barricamento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

barricamento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

barricamento
70百万人のスピーカー

イタリア語

barricamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

barricamento
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

barricamento
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

barricamento
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

barricamento
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

barricamento
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

barricamento
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

barricamento
5百万人のスピーカー

barricamentoの使用傾向

傾向

用語«BARRICAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«barricamento»の使用頻度を示しています。
barricamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«barricamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«BARRICAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«barricamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«barricamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、barricamentoに関するニュースでの使用例

例え

«BARRICAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbarricamentoの使いかたを見つけましょう。barricamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
Noterò finalmente che l'economia non potrà esser molto offesa dalla lunghezza significante del sostegno, come sopra calcolata, e che perciò è certo che reggerà sempre la convenienza idraulica di effettuare il barricamento, per quanto dirò ...
2
Nuova antologia: 1872
Dal bombardamento e soprattutto dall' ingresso di viva forza non c' è altra difesa assoluta che il barricamento, e di barricamenti sicuri non ce n' è che una specie sola. La gettata. Terra slat. Cadranno un giorno il Panteon e il Colosseo, la pic- ...
Francesco Protonotari, 1872
3
Nuova antologia di scienze, lettere ed arti
Non vi e forse altro barricamento possibile che il masso? Perché non potrebbero supplire delle grosse catene di 0rmeggio abilmente disposte e fissate a ritti di ferro ad elica,iquali scendessero fino a trovare non la. superficie, ma proprio il ...
4
Intorno al miglior sistema di costruzione de' porti discorsi ...
Il barricamento de' due primi fa parte del progetto del Cavalier Linotte , il quale con un tal mezzo pretese di contendere il passo alle arene Tiberine. A quest' operazione si 'oppose il Signor Basi con una memoria (a),che pervenne nelle mani ...
Giuliano De Fazio, 1828
5
Guida dell'uffiziale in campagna del signor di Cessac ...
Pannrzr'ro clncounlur're -N. 280 (330)'. Pucnr (o pecori'li) -Come posti in istato di difesa N. 288 ( 77). l'on'n vonsvrr- Uso dei medesimi nelle case forlificate N. 239. PORTA (detta di soccorso) N. aBg-J'orte in generale-Loro barricamento ...
‎1830
6
Storie Bresciane
... l'95- bile Avesser eglino pensiero di giovarsi di quel nuovo canale per uso di irrigazioni, per navigazione, per barricamento militare, o per qualsiasi altro oggetto, non il può dirsi, perché ne lo tacciono le cronache. Certo è però che i Milanesi ...
Pietro Bravo, 1840
7
L'arte di reggere i fiumi ... trad. dal tedesco ed ampliata ...
l' eseguimento di opere di una dimensione e d' una importanza, in qualche maniera colossali, come, per esempio, il barricamento completo di tutto il corso di un fiume per dargli un' altra direzione, qualunque siano il volume delle sue acque, ...
Enrico Barone de Pechmann, 1846
8
L'arte di reggere i fiumi di Enrico Bar. De Pechmann: Vol. ...
La situazione de' lavori nel giorno 28 febbraio è indicata, fig. lt, Tav. XVI, dallo spaccato_assurtt_o sull' asse del barricamento o perpendicolarmente al filone dell' acqua. _ L' escavazione continuava sempre; le acque erano torbide a valle,  ...
‎1846
9
L'arte di reggere i fiumi: 1.3
l' eseguimento di opere di una dimensione e d' una importanza, in qualche maniera colossali, come, per esempio, il barricamento completo di tutto il corso di un fiume per dargli un' altra direzione, qualunque siano il volume delle sue acque, ...
‎1846
10
La colera combattuta dalla ragione, ossia Il disinganno de' ...
... quando , fattosi esperto della inutilità di ogni precauzione , abbandonò il barricamento delle case infette , le contumacie di color0 , che arcano dovuto avvicinare le prime vittime, le diabolicbe vesti impeciate , che spaventando i sani, non (7)
B. G. Corvaja, 1836

用語«BARRICAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbarricamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
VICENZA - Bomba day il 28 aprile, solo 25 evacuati
... i lavori per apprestare le opere di barricamento, necessarie per ridurre il raggio di evacuazione a 200 metri dal punto in cui si trova l'ordigno. «tviweb, 4月 15»
2
VICENZA - Bomba day il 28 aprile, solo 25 evacuati
... i lavori per apprestare le opere di barricamento, necessarie per ridurre il raggio di evacuazione a 200 metri dal punto in cui si trova l'ordigno. «tviweb, 4月 15»
3
Charlie Hebdo, l'ombra di un complotto?
Dalla fuga in macchina fino al barricamento in una stamperia a nord est di Parigi, con la volontà di morire da martiri nel nome di Allah. In tutta ... «Blasting News, 1月 15»
4
Charlie Hebdo, l'ombra di un complotto?
Dalla fuga in macchina fino al barricamento in una stamperia a nord est di Parigi, con la volontà di morire da martiri nel nome di Allah. In tutta ... «Blasting News, 1月 15»
5
Monte Porzio, braccio di ferro tra Comune e Fortitudo per il campo …
La situazione è arrivata ai ferri corti nella giornata di oggi con l'arrivo della Polizia Locale e il barricamento da parte di alcuni tecnici e dirigenti ... «Castelli Notizie, 12月 14»
6
Monte Porzio, braccio di ferro tra Comune e Fortitudo per il campo …
La situazione è arrivata ai ferri corti nella giornata di oggi con l'arrivo della Polizia Locale e il barricamento da parte di alcuni tecnici e dirigenti ... «Castelli Notizie, 12月 14»
7
Operare in situazioni complesse. La negoziazione nei contesti critici
... capaci di avvelenare il clima aziendale sono le medesime che possono innescare e precipitare una situazione di sequestro o barricamento. «e.files - il giornale di BocconiLab, 5月 14»
8
Operare in situazioni complesse. La negoziazione nei contesti critici
... capaci di avvelenare il clima aziendale sono le medesime che possono innescare e precipitare una situazione di sequestro o barricamento. «e.files - il giornale di BocconiLab, 5月 14»
9
Bomba day a Vicenza, 27mila cittadini lasciano le case per …
... a partire dalle tecniche che gli artificieri stanno utilizzando e il sistema di barricamento (alto circa 8 metri), rispetto a quello attuato in passato. «Il Messaggero, 4月 14»
10
Bomba day a Vicenza, 27mila cittadini lasciano le case per …
... a partire dalle tecniche che gli artificieri stanno utilizzando e il sistema di barricamento (alto circa 8 metri), rispetto a quello attuato in passato. «Il Messaggero, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Barricamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/barricamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z