アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"barriera di protezione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBARRIERA DI PROTEZIONEの発音

barriera di protezione play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BARRIERA DI PROTEZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

BARRIERA DI PROTEZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

BARRIERA DI PROTEZIONEのように始まるイタリア語の単語

barrato
barratura
barreria
barretta
barricadiero
barricamento
barricare
barricarsi
barricata
barriera
barriera di recinzione
barriera stradale
barrio
barrique
barrire
barrito
barro
barrocciaio
barrocciata
barroccino

BARRIERA DI PROTEZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるbarriera di protezioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BARRIERA DI PROTEZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«barriera di protezione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
barriera di protezioneのイタリア語での同義語

«barriera di protezione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BARRIERA DI PROTEZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語barriera di protezioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbarriera di protezioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«barriera di protezione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

屏障
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

barrera
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Protection barrier
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बैरियर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حاجز
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

барьер
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

barreira
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বাধা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

barrière
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

halangan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Barriere
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

バリア
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

장벽
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

alangi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rào chắn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தடை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अडथळा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bariyer
70百万人のスピーカー

イタリア語

barriera di protezione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bariera
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

бар´єр
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

barieră
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φράγμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

versperring
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

barriär
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

barriere
5百万人のスピーカー

barriera di protezioneの使用傾向

傾向

用語«BARRIERA DI PROTEZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«barriera di protezione»の使用頻度を示しています。
barriera di protezioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«barriera di protezione»で最も広く使用されている表現です。

用語«BARRIERA DI PROTEZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«barriera di protezione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«barriera di protezione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、barriera di protezioneに関するニュースでの使用例

例え

«BARRIERA DI PROTEZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbarriera di protezioneの使いかたを見つけましょう。barriera di protezioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Demanio e patrimonio pubblico. Repertorio di giurisprudenza ...
La collocazione di una barriera di protezione come quella omologata H2 con l' aggiunta di un dispositivo di ancoraggio in cemento, contrariamente a quanto sostenuto dalla difesa dell'Amministrazione Provinciale, sarebbe stato idoneo ad  ...
Paolo Loro, 2011
2
Reati alla guida. Percorsi giurisprudenziali
... e la corrispondente inosservanza colposa, è stata individuata in capo al dirigente amministrativo per non aver curato, prima della parziale apertura del tratto stradale, il completamento della barriera di protezione prevista anche nel progetto ...
Giuseppe Riccardi, 2010
3
La guida del Sole 24 Ore agli investimenti finanziari. Gli ...
... proteggendo il capitale investito dagli eventuali andamenti contrari, solo se il sottostante non tocca la barriera di protezione e, per alcune tipologie di certificati, consentono di guadagnare anche in caso di ribassi contenuti. Per questo tipo di  ...
Claudio Izzo, 2011
4
Richio atmosfere esplosive. Classificazione Valutazione ...
Tale combinazione permette anche un buon contrasto delle esplosioni di polveri di classe St 3. Tuttavia i sistemi ibridi dovranno essere progettati a partire da barriera di protezione principale che sarà integrata da una barriera secondaria.
Marzio Marigo, 2013
5
Rischio atmosfere esplosive. Classificazione, valutazione, ...
... ibridi dovranno essere progettati a partire da barriera di protezione principale che sarà integrata da una barriera secondaria. Si configurano le seguenti tipologie progettuali: I protezione primaria ottenuta con sistemi di soppressione integrati ...
Marzio Marigo, 2013
6
Geotecnica e tecnica delle fondazioni
Sabbia fine Sabbia media Per ridurre i danni o i fastidi prodotti dalla sorgente perturbatrice la barriera di protezione può essere ubicata seguendo due criteri: o di isolamento della sorgente, o di protezione della costruzione. Nel primo caso di  ...
Carlo Cestelli Guidi, 1991
7
Cattiva manutenzione delle strade: la responsabilità della ...
Il c.t.u. conferma che la barriera di protezione aveva ceduto a seguito dell'urto sia per il degrado del calcestruzzo in cui si trovava annegata sia per l'ossidazione dei ferri di armatura, con notevole abbassamento del grado di resistenza agli ...
Giuseppe Cassano, 2011
8
Un posto sottoterra
Il sole sta tramontando e i fari lungo la barriera di protezione sono già in funzione . L'aria comincia a farsi fresca. Un tappeto di foglie di platano ingiallite si lascia trasportare dal vento oltre la barriera magnetica. - Beh, bella vista non direi.
Salvatore Savignano, 2006
9
Progettare con il verde
La profondità della zona protetta è funzione dell'altezza delle piante che compongono la barriera di protezione; la riduzione della velocità del vento dipende invece dalla distanza della barriera stessa e dalla sua permeabilità. A seconda delle ...
Elisabetta Matteucci, 2000
10
Attrezzature e kit per il laboratorio chimico e biologico
... Association Francaise de Normalisation (Francia) parte frontale creando una barriera di protezione per l'operatore (fig. 3). Alcune di queste cabine consentono due diversi modi di utilizzo: offrendo oltre alla configurazione "inflow" anche ...
Andrea Polesello, Silvia Guenzi, Stefano Polesello, 2006

用語«BARRIERA DI PROTEZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbarriera di protezioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fatti . PA Informa . Ambiente . Approvato il progetto definitivo per la …
... per la messa in sicurezza di una barriera di protezione situata in località Carbonizzo, a Santomoro. L'intervento prevede il rifacimento di 200 metri di parapetto ... «Adnkronos, 7月 15»
2
Tunisia: un muro di 220 km
La barriera di protezione tunisina lungo il confine con la Libia sarà lunga 220 ... Farhat Horchani, precisando che la barriera sarà composta da un'insieme di ... «RSI.ch Informazione, 7月 15»
3
Bus nella scarpata, la perizia: la barriera di protezione in stato di …
Per i periti, le barriere della strada su cui viaggiava l'autobus precipitato dalla A16 erano in una "situazione di totale pericolo, da più di un decennio". Il veicolo ... «Rai News, 6月 14»
4
Ladispoli: incidente sul cavalcavia. Auto urta violentemente contro la …
27 maggio 2014 - 15:05 | Commenti disabilitati su Ladispoli: incidente sul cavalcavia. Auto urta violentemente contro la barriera di protezione | Commenta l' ... «TerzoBinario.it, 5月 14»
5
Migranti, Melilla: fra traumi e violenze al di qua del muro con lame …
Mentre da una parte della barriera di protezione si discute sul sistema delle lame, dall'altro lato, la popolazione del monte Gurugu, tenta l'ennesimo salto. «La Repubblica, 12月 13»
6
Barriere anti maree e anti meduse per proteggere Venezia ei bagnanti
Per proteggere la città al momento il Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti ha dato il via alla costruzione di una barriera di protezione, il MOSE, che isolerà ... «Rinnovabili, 6月 13»
7
A1, auto sfonda la barriera di protezione: muore un 22enne
A perdere il controllo del veicolo un giovane di 22 anni a bordo di una Lancia Y. L'auto ha sfondato la barriera di protezione del cavalcavia della A1 ... «NapoliToday, 6月 11»
8
Addio ai guardrail assassini Motociclisti in festa
La nuova barriera di protezione stradale ha un nome che è tutto un programma: "ANAS H2 Bordo Laterale - SM", dove SM sta proprio per "salva motociclisti". «La Repubblica, 9月 09»

参照
« EDUCALINGO. Barriera di protezione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/barriera-di-protezione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z