アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"barretta"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBARRETTAの発音

barretta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BARRETTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

BARRETTAと韻を踏むイタリア語の単語


andare di fretta
andare di fretta
beretta
be·ret·ta
berretta
ber·ret·ta
cameretta
ca·me·ret·ta
capretta
ca·pret·ta
caretta
ca·ret·ta
di fretta
di fretta
diretta
di·ret·ta
fretta
fret·ta
in diretta
in diretta
in fretta
in fretta
lambretta
lam·bret·ta
maretta
ma·ret·ta
moretta
mo·ret·ta
operetta
o·pe·ret·ta
retta
ret·ta
senza fretta
senza fretta
sigaretta
si·ga·ret·ta
stretta
stret·ta
torretta
tor·ret·ta

BARRETTAのように始まるイタリア語の単語

barracuda
barrage
barraggio
barramina
barranca
barranco
barrare
barrato
barratura
barreria
barricadiero
barricamento
barricare
barricarsi
barricata
barriera
barriera di protezione
barriera di recinzione
barriera stradale
barrio

BARRETTAのように終わるイタリア語の単語

ambretta
ancoretta
andarsene in fretta
avventuretta
buretta
carretta
ceretta
conoscenza diretta
dar retta
dare retta
distretta
egretta
fare in fretta
fioretta
garetta
motoretta
peretta
piu in fretta
serretta
vedretta

イタリア語の同義語辞典にあるbarrettaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BARRETTA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«barretta»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
barrettaのイタリア語での同義語

«barretta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BARRETTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語barrettaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbarrettaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«barretta»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

酒吧
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

bar
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

شريط
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

бар
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বার
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

bar
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bar
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Bar
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

バー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bar
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thanh
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பட்டியில்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बार
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çubuk
70百万人のスピーカー

イタリア語

barretta
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bar
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

бар
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bar
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μπαρ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bar
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Bar
5百万人のスピーカー

barrettaの使用傾向

傾向

用語«BARRETTA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«barretta»の使用頻度を示しています。
barrettaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«barretta»で最も広く使用されている表現です。

用語«BARRETTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«barretta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«barretta»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、barrettaに関するニュースでの使用例

例え

«BARRETTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbarrettaの使いかたを見つけましょう。barrettaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Via degli Dei
La barretta rossa Ci è noto che il concetto di “forza” è simboleggiato da una barretta rossa di theerium (Condizione all'Oro) che venne creata dai Lomariani – circa 600.000 anni fa – per la civiltà di Yperborea (la barretta rafforza l'energia ...
Frank G. Ripel
2
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Il'Trarsi di barretta, e Fare di barretta, Sco rirsi la testa in segno di riverenza. I Correr la errelta a uno, Portagliela via, - Rubargliela correndo. II e per Fare una bctlh~ Moniglia, ili. 235. Mi sono avvisto, Che la vedova e lei .... .. danno D' occhio a ...
Pietro Fanfani, 1865
3
I monili dall'area vesuviana
Pirzio Biroli, 1992, p. 120 fig. 88 e p. 233 n. 26 datati al I secolo d.C. Cfr. Breglia 1941, p. 59, nn. 244-245, tav. XXVI, 7 e soprattutto p. 59 nn. 242-243 e nn. 253- 254, tav. XXX, 15-16. N. 20. Orecchini a barretta Tav. II Inv. P 1 1072. Oro e perle.
Antonio D'Ambrosio, Ernesto De Carolis, 1997
4
L' Arte della Magia
La Barretta nera Ci è noto che il concetto di “morte” è simboleggiato da una barretta nera di theerium (Condizione all'Oro) che venne creata dai Lomariani – circa 600.000 anni fa – per la civiltà di Yperborea (la barretta emana una Fiamma  ...
Frank G. Ripel, 2010
5
La Tradizione Primordiale
La Barretta nera Ci è noto che il concetto di “morte” è simboleggiato da una barretta nera di theerium (Condizione all'Oro) che venne creata dai Lomariani – circa 600.000 anni fa – per la civiltà di Yperborea (la barretta emana una Fiamma  ...
Frank G. Ripel, 2010
6
Giuliano Passero cittadino napoletano o sia prima ...
.O .- 247 Appresso venne la mogliere dello barone di'Gragnano con una gonnella de imbroccato , 8c con un collaro fatto a spina pesce multo bello, 8c sua barretta di velluto carmosino, con certe comete d'oro de martiello tutte belle smaltate ...
Giuliano Passero, Gerardo Cono Capobianco, Michele Maria Vecchioni, 1785
7
Manuale delle materie plastiche
4.151 - Diversi tipi di elettrodi (Abele, tecnologia di unione materie plastiche). a,_ -)) barrette di taglio (a spigoli taglienti) in realizzazione simmetrica e asimmetrica b) barretta di taglio simmetrica con le barrette di saldatura riportate ad ambo i ...
Hansjürgen Saechtling, 2006
8
Stampi e lavorazione della lamiera
Nel caso di pezzi di grandi dimensioni, quando non è possibile l'impiego del durometro, la durezza Brinell può anche essere determinata per confronto, con un apparecchio costituito essenzialmente da una barretta campione, da un punzone ...
Vittorio Ariosi, Claudio Marzi, 1987
9
CN FIAT G91 Y 1970: MANUAL OF Fiat G91Y
2°I« -53 7C-T98108-1 BARRETTA, (56P) di collegamento (A0019) . 'i 21' -54 5C- T98108-1 BARRETTA, (58P) di collegamento (A0019) , . . . ' 2':-55 F02A250V3AS FUSIBILE, (SSN) impianto Doppler (M590078-12-1) (81349) . 1 2':« -56 ...
Museu Pedagogico Luso Brasileiro, 1970
10
Supplimento al dizionario di giurisprudenza per uso del ...
ammise la ritenzione de' ducati 300 , perché nascente da convenzione espressa nello strumento. di vendita: '.l.' ordinò il pagamentolibero delle annualità in beneficio dell' amministratore duca Barretta: 3.° disse non esservi luogo adeliberare ...
Nicola Armellini, 1827

用語«BARRETTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbarrettaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Inprese:Campania,Barretta presidente CdO
Sono alcune delle strategie che intende perseguire Mario Barretta, nuovo presidente della Compagnia delle Opere Campania. Il primo appuntamento della ... «ANSA.it, 6月 15»
2
Barretta di lavare a concorso negli Usa
(ANSA) - BOLZANO, 2 GIU - Con una barretta energetica a base di larve e insetti il giovane ricercatore italiano Stefan Klettenhammer parteciperà negli Usa al ... «ANSA.it, 6月 15»
3
Usa: trova cocaina in barretta cereali, pensava fosse un premio
(AGI) - Houston, 7 mag. - Ha trovato una piccola bustina con il simbolo del dollaro incartata nella barretta di cereali che stava mangiando: ha pensato fosse un ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 5月 15»
4
Arriva a marzo la barretta di cioccolato che combatte le rughe
Una barretta al giorno da 7,5 grammi di Esthechoc produce effetti visibili in sole tre settimane: con le sue 38 calorie, contiene la stessa quantità di antiossidanti ... «Affaritaliani.it, 2月 15»
5
Ecco le barrette proteiche di insetti:blatte invece dei mirtilli
Consumare una gustosa barretta proteica, tanto amata da sportivi e da chi segue ... La barretta proteica realizzata possiede un 23% di proteine animali, di cui ... «Tag24 - informazione condivisa, 2月 15»
6
Arriva la barretta energetica a base di larve e insetti
Un giovane ricercatore altoatesino, Stefan Klettenhammer, ha così sviluppato una barretta energetica a base di larve che è stata premiata dall'Accademia ... «La Repubblica, 2月 15»
7
Ideate in Alto Adige barrette energetiche a base di vermi
La barretta a base di vermi è stata addirittura insignita di un particolare premio a livello europeo per la sa capacità di sopperire alla mancanza strutturale di ... «Emerge il Futuro, 2月 15»
8
Anti-rughe e dietetica, da Londra arriva la barretta dei sogni
LONDRA. Una barretta di cioccolato che non solo non fa ingrassare ma aiuta a ridurre le rughe e rendere la pelle piu' giovane. Un sogno per tutte le donne del ... «Giornale di Sicilia, 2月 15»
9
Muore dopo aver mangiato una barretta ai cereali in palestra
Una giovane è morta sotto gli occhi del padre per aver mangiato una barretta ai cereali dopo essere stata in palestra. Maisie Durant, splendida ragazza inglese ... «Today, 2月 15»
10
Mangia una barretta energetica dopo la palestra e muore a 21 anni …
Maisie Durant è deceduta ieri a causa di una violenta reazione allergica scatenata dalle noci, contenute nella barretta ai cereali. Probabilmente Maisie non era ... «Leggo.it, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Barretta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/barretta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z