アプリをダウンロードする
educalingo
barullare

"barullare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でBARULLAREの発音

ba · rul · la · re


BARULLAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBARULLAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのbarullareの定義

辞書の交渉の定義は小売りです。 Barullareはまたbarulloの貿易を行使している。


BARULLAREと韻を踏むイタリア語の単語

annullare · ballare · cancellare · capillare · collare · controllare · crollare · debellare · decollare · frullare · gemellare · incollare · installare · istallare · lamellare · modellare · mollare · oscillare · pallare · sigillare

BARULLAREのように始まるイタリア語の単語

barrire · barrito · barro · barrocciaio · barrocciata · barroccino · barroccio · barrotto · bartsia · baruffa · baruffare · barullo · barzelletta · barzellettare · barzellettesco · barzellettiere · barzellettistica · barzellettistico · barzemino · barzotto

BARULLAREのように終わるイタリア語の単語

appellare · ascellare · bellare · brillare · cullare · disinstallare · giullare · imballare · interpellare · interstellare · livellare · midollare · non mollare · ollare · pollare · reinstallare · smantellare · stellare · tabellare · vacillare

イタリア語の同義語辞典にあるbarullareの類義語と反意語

同義語

«barullare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BARULLAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語barullareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbarullareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«barullare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

barullare
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

barullare
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

barullare
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

barullare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

barullare
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

barullare
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

barullare
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

barullare
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

barullare
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

barullare
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

barullare
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

barullare
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

barullare
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

barullare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

barullare
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

barullare
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

barullare
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

barullare
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

barullare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

barullare
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

barullare
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

barullare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

barullare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

barullare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

barullare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

barullare
5百万人のスピーカー

barullareの使用傾向

傾向

用語«BARULLARE»の使用傾向

barullareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«barullare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、barullareに関するニュースでの使用例

例え

«BARULLARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbarullareの使いかたを見つけましょう。barullareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'arte della seta in Firenze...
Barullare e anche baruzzolare, che è lo stesso, vale ruzzolare, precipitare. E sono vivissime voci de' Senesi e degli Aretini. » Beppe. Il nostro barullare significa rivendere di seconda mano. E v' è anche il barullare de' cassai, quando fanno ...
Girolamo Gargiolli, 1868
2
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
BARULLARE. » Il capo di Rinaldo o di Buglione: ' Chiedila pure a me, se n' hai desio, » La testa d' alcun barbaro barone. » Baroni del pari furono detti i capitani delle famiglie, cioè imariti; e perciò nel vecchio suo linguaggio il nostro Guido ...
‎1863
3
Vocabolario dell'uso toscano
Colui che compra roba per poi rivenderla a minuto, andando in cerca de' compratori, o boriandola per le vic. Più che altro però dicesi di cose mangercccic. || Barullo a Pistoja dicesi per Seiocco, Minchione, Tonto. BARULLARE. Comprare una ...
Pietro Fanfani, 1863
4
L'arte della seta in Firenze trattato del secolo 15. ...
Barullare e anche baruzzolare, che è lo stesso, vale ruzzolare, precipitare. E sono vivissime voci de' Senesi e degli Aretini. » BEPPE. Il nostro barullare significa rivendere di seconda mano. E v' e anche il barullare de' cassai, quando fanno ...
‎1868
5
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano. Ed. nuova ...
... v. n. barullare; fare il rivendiro- re, il rivendugliolo; rivendere a minute», mit ©al} , venderé il fale a minuto, tní't Objt, 1С. tieccare. jjófeic», f. f. vendira, traffico a minuto} il barullare. mit Cbft, ®tuÇe, JC. trec- cheria. Jpofitl, f- f> rivendugliola ...
Christian Joseph Jagemann, 1803
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
BARULLARE. Att. Traficare al modo di barullo , ossia Rivenderc al minuto. - Manz'gl. Cical. m, 1 , 229: A similitudine della fiera di Farfa, dove si barulla e si spaccia con titolo di mercanzie ogni genere di miscee che vi concorre. 5 E in forza di ...
‎1866
7
Dizionario del dialetto veneziano
Comprar E tender, Barullare, Ejercitar Г arlo del Barullo, Fare il riveiidiloru. CuHI- RAR E VENDEE «ОТО HIN VU, Com- petar e vender per iteurriera, cioè Farlo «Ii conlrabbando. Соигеая e no veniike, Comperare e non venderé, dicesi metaf. с ...
Giuseppe Boerio, 1856
8
Nouveau dictionnaire portatif, en trois langues [Fr., Ital., ...
If i>k«'!i, hokern, v. a. (av. habon). barullare , rivendere a minuto, treccare , revendre. rc- gratler. Hòkerey, x. f. vendita a minu- to, il barullare * treceheria, lo regrat. Hut.us Poku* , ». m. gherminelle, giuochi di munì , tuurs de passe - passe. liold, ...
Nouveau dictionnaire, J J Deuter, 1813
9
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
Treccone e Rivenderuolo, dicesi il Rivenditore di cose da mangiare - Barullo, Chi compra cose da mangiare indigrnsso per rivendcrle a minuto , e quindi il verbo Barullare. Barattiere o Barattiero e nel fem. Barattiera , liivendugliolo che baraua  ...
Guiseppe Boerio, 1829
10
Trattato dell'arte della seta in Firenze
Barullare e anche baruezolare, che è lo stesso, vale ruzzolare, precipitare. E sono vivissime voci de' Senesi e degli Aretini. » BEPPE. Il nostro barullare significa rivendere di seconda mano. E v' è anche il barullare de' cassai, quando fanno ...

用語«BARULLARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbarullareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vergogna su di loro. L'egoismo di una certa Arezzo.
Alcuni cittadini che hanno assistito mi volevano aiutare, ma il gioco (rischio) non vale la candela (barullare colla carrozzina). Qualcuno è ... «InformArezzo, 4月 15»
2
Vergogna su di loro. L'egoismo di una certa Arezzo.
Alcuni cittadini che hanno assistito mi volevano aiutare, ma il gioco (rischio) non vale la candela (barullare colla carrozzina). Qualcuno è ... «InformArezzo, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Barullare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/barullare>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA