アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dallo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDALLOの発音

dal · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DALLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDALLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«dallo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdalloの定義

辞書内のdalの定義はdです。 叔父; D。 心理学者; 彼の友人によります。

La definizione di dallo nel dizionario è d. zio; d. psicologo; dall'amico.


イタリア語辞典で«dallo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DALLOと韻を踏むイタリア語の単語


allo
al·lo
ballo
bal·lo
callo
cal·lo
cavallo
ca·val·lo
corallo
co·ral·lo
cristallo
cri·stal·lo
fallo
fal·lo
gallo
gal·lo
giallo
gial·lo
hallo
hallo
imballo
im·bal·lo
intervallo
in·ter·val·lo
metallo
me·tal·lo
piedistallo
pie·di·stal·lo
portogallo
por·to·gal·lo
sangallo
san·gal·lo
sballo
ʃbal·lo
tallo
tal·lo
vallo
val·lo
vassallo
vas·sal·lo

DALLOのように始まるイタリア語の単語

dal
dal basso
dal basso in alto
dal di fuori
dal momento che
dal vivo
dalai-lama
dalia
dall´alto in basso
dall´altra parte di
dalla
dallato
dalle
dalle parti di
dalli
dalmata
dalmatica
dalmatico
daltonico
daltonismo

DALLOのように終わるイタリア語の単語

alzacristallo
avallo
caciocavallo
coda di cavallo
in stallo
mallo
maresciallo
monocristallo
pappagallo
rallo
sala da ballo
sciacallo
sferracavallo
stallo
supergallo
tarallo
tergicristallo
timballo
tirare in ballo
urogallo

イタリア語の同義語辞典にあるdalloの類義語と反意語

同義語

«dallo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DALLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dalloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdalloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dallo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

de
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

from
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

से
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

من
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

от
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

de
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

থেকে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

de
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

daripada
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

von
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

から
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

부터
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

saka
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

từ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இருந்து
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पासून
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

itibaren
70百万人のスピーカー

イタリア語

dallo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

z
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

від
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

din
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

από
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

uit
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

från
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fra
5百万人のスピーカー

dalloの使用傾向

傾向

用語«DALLO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«dallo»の使用頻度を示しています。
dalloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dallo»で最も広く使用されている表現です。

用語«DALLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dallo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dallo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、dalloに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«DALLO»の引用

dalloという言葉で有名な引用文や文章
1
Lord Acton
Impara tanto dallo scrivere quanto dal leggere.
2
Dave Anderson
Non essere compiacente. Spingiti fuori dal tuo confortevole ambito e sii determinato a compiere imprese dallo standard elevato. Una volta che hai raggiunto uno standard di eccellenza, non riposare - spingiti ancora più in alto.
3
Humphrey Bogart
Non avrei mai dovuto passare dallo Scotch al Martini.
4
Samuel Butler II
C'è una certa somiglianza, più o meno grande, tra i piaceri che tutte le nostre evacuazioni ci procurano. Credo che il piacere derivi sempre dal sollievo - sollievo, cioè, dallo sforzo notevole, anche se per lo più inconscio, di trattenere quello che è gradevole eliminare.
5
Camillo Benso, Conte di Cavour
Dallo studio dei triangoli e delle formule algebriche sono passato a quelle degli uomini e delle cose; comprendo quanto quello studio mi sia stato utile per quello che ora vado facendo degli uomini e delle cose.
6
William Cowper
L'esistenza è uno strano affare. La vita ci deve poco; noi le dobbiamo tutto. La sola vera felicità viene dallo sprecare noi stessi dietro a uno scopo.
7
Andrea De Carlo
Pensavo a quanto le nostre vite erano state diverse in questi anni, e anche simili in fondo, due di due possibili percorsi iniziati dallo stesso bivio.
8
Louis Claude De Saint-Martin
Tutti i mistici parlano la stessa lingua, perché vengono dallo stesso paese.
9
Cameron Diaz
Prese in giro dallo stesso uomo... Tequila, o preferisci Vodka?
10
Norman Douglas
La scuola è una fabbrica di echi gestita dallo Stato.

«DALLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdalloの使いかたを見つけましょう。dalloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dallo sciamano al raver Nuova edizione
Georges Lapassade fu tra i primi, negli anni Settanta, a porne le basi teoriche, proprio con questo saggio, intro-ducendo la transe come oggetto specifico di ricerche etnologiche.
Georges Lapassade, 2010
2
Istoria degli ultimi quattro secoli della Chiesa, dallo ...
Filippo Angelico Becchetti. neli' ubbidire ora aii' uno , ora all' altro erano del continuo esposte al furore del soldato . Filippo II. aveva dichiarato ribelle il principe d'Oranges.e gli avea messa la taglia di ottanta mila scudi. L'invito era troppo ...
Filippo Angelico Becchetti, 1797
3
Le costruzioni verbo-locativo in area romanza: Dallo spazio ...
In this book a corpus of six hundreds of verbs+locative, taken from a Northern-Italian variety, is given and analyzed.
Patrizia Cordin, 2011
4
Istoria Degli Ultimi Quattro Secoli Della Chiesa Dallo ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Filippo Angelico Becchetti, 2012
5
Esame del bronzo lerpiriano pubblicato dallo Spon
Annibale degli Abati-Olivieri-Giordani. p; ci somministrano di queste coizioni religioni* cauffa. Tali sono cerrtmen- te que' Cultore; Domus Aug. Herculis, Larum , Æ/rulapii , Cf Hfgìat , e altri moiri, che possono vedeisi ne' Raccoglitori d' ...
Annibale degli Abati-Olivieri-Giordani, 1771
6
Notizie dallo Spazio
Le avventure dei primi cosmonauti riempirono le pagine dei giornali.
Andrea Valente, 2011
7
Edilizia ospedaliera dallo spazio al luogo. Approcci e ...
nella struttura non passa mai due volte dallo stesso punto54. Muovendo dall' ingresso, collocato in adiacenza ad un ampio parcheggio, un corridoio conduce al tavolo della reception, rivolto verso una spaziosa sala d'attesa, vicina ad una ...
Marco Morandotti, 2009
8
Prose fiorentine raccolte dallo Smarrito accademico della ...
Per la qual 'cosa manife amente 'si vede, che se .coloro non possono aver sempre lume , e' lo hanno almeno sino a che il 'Sole .arriva a'gradi XXII. e mezzo del suo sviamento dallo equinoziale : al qual luogo ( secondo che si `può vedere per ...
Carlo Roberto Dati, Gino Doria, 1730
9
Istoria degli ultimi quattro secoli della chiesa dallo ...
Abbiamo nel precedente Libro esposte le pretensioni , che erano state proposte al santo Padre dallo Sciomont , o sia da Carlo d'Amboise governatore di Milano ., Rileviamo da esse , che si voleva profittare degl' interessi temporali per ...
Filippo Angelico Becchetti, 1793
10
Prose fiorentine raccolte dallo Smarrito accademico della ...
Tomo secondo, contenente orazioni e cicalate. In OaIR. "'A 'Z, P 0 N E.. e'sort- iflîmamente per la sua salute combattendo, RC!" sì. .e tanto-ni' mio” pyai, ch' egli ebbe tempo di torsi lor dalle mani, ConiÎcrmai ancorumgm gioran lamedesima ...
‎1730

用語«DALLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdalloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Expo: dallo chef di Obama a quello di Mattarella al Refettorio …
Cronaca . Dallo chef di Obama a quello di Mattarella, i cuochi di Stato al Refettorio ambrosiano. CRONACA. :) 33 % :| 33 % :( 33 %. Grazie! «Adnkronos, 7月 15»
2
Genitori dallo psicologo? Inammissibile l'ordine del Giudice | Altalex
La Corte di Cassazione, sentenza n. 13506/2015, ha annullato parzialmente la decisione della Corte di Appello di Firenze nella parte in cui ... «Altalex, 7月 15»
3
Messina, Jovanotti al San Filippo esalta la legalità ma fuori dallo
Messina concerto jovanotti 18 luglio 2015 (1) 18 luglio 2015 decido di andare a Messina, per assistere al concerto di Lorenzo “Jovanotti” ... «Stretto web, 7月 15»
4
Dallo spot con Clooney|alla montagna di immondizia|Foto e video …
A Castro. Dallo spot per un'auto di lusso con George Clooney alla discarica a cielo aperto: lo stesso paesaggio che, solo tre anni fa, era un set ... «Bergamonews, 7月 15»
5
Mercato, il punto su Chicharito Hernandez: via dallo United, tante …
Chicharito Hernandez è uno degli attaccanti più richiesti del calciomercato europeo. Il messicano è tornato al Manchester United dopo ... «CalcioWeb, 7月 15»
6
Paparcuri, il superstite "dimenticato" dallo Stato. «Non è cambiato …
Paparcuri, il superstite "dimenticato" dallo Stato «Non è cambiato niente, cultura mafiosa ancora forte». Rossana Lo Castro 19 Luglio 2015. «MeridioNews - Edizione Palermo, 7月 15»
7
BAGNI VIETATI DALLO SCOGLIO DI QUARTO • Liguria Notizie
Fino a nuovo ordine niente più bagni in mare dallo scoglio di Genova Quarto. La decisione è stata presa dal Comune dopo comunicazione di ... «Liguria Notizie, 7月 15»
8
Ciao Jules, ragazzo dallo sguardo gentile e leone in pista - Sky Sport
IL RICORDO di Carlo Vanzini. Chi era Bianchi oltre quel maledetto 43° giro in Giappone? Uno che lottava su ogni pallone, su ogni punto, ... «Sky.it, 7月 15»
9
Alghero, il bimbo autistico fa troppo chiasso: mamma e figlio cacciati …
Morto il pilota F1 Jules Bianchi: era in coma dallo scorso anno .... Una mamma e il suo bambino autistico cacciati a urla dallo stabilimento ... «L'Unione Sarda, 7月 15»
10
UFFICIALE - Ciani lascia la Lazio, ingaggiato dallo Sporting Lisbona
Come previsto già da qualche settimana, Mickael Ciani lascia la Lazio di Claudio Lotito da svincolato dopo aver giocato nella capitale nelle ... «Fantagazzetta, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dallo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dallo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z