アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sullo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSULLOの発音

sul · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SULLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSULLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sullo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsulloの定義

辞書中のsulの定義は、単語mの前に用いられる。 歌います。 インパラs、gn、pn、ps、sc、x、zとは異なる子音で始まる。 地平線上に。 軍; 秒。 ソケット; 秒。 シナリオ。

La definizione di sullo nel dizionario è si usa davanti a parole m. sing. che cominciano per consonante diversa da s impura, gn, pn, ps, sc, x, z: sull'albero; sull'orizzonte; sull'esercito; s. zoccolo; s. scenario.


イタリア語辞典で«sullo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SULLOと韻を踏むイタリア語の単語


annullo
an·nul·lo
barullo
ba·rul·lo
brullo
brul·lo
bullo
bul·lo
citrullo
ci·trul·lo
cucullo
cu·cul·lo
culullo
cu·lul·lo
fanciullo
fan·ciul·lo
fasullo
fa·ʃul·lo
frullo
frul·lo
gianfrullo
gian·frul·lo
grullo
grul·lo
nullo
nul·lo
pezzullo
pez·zul·lo
rullo
rul·lo
strullo
strul·lo
tarullo
ta·rul·lo
trastullo
tra·stul·lo
trullo
trul·lo

SULLOのように始まるイタリア語の単語

sulla alpina
sulla annuale
sulla comune
sulla cresta dell´onda
sulla minore
sulla pallida
sulla pancia
sulla persona
sulla schiena
sulla scorta di
sulla sommita di
sulla sommita`di
sulle
sulle prime
sulle spalle
sulle spine
sulle sue
sullevare
sullodato
sullunare

SULLOのように終わるイタリア語の単語

allo
apollo
bello
brillo
carrello
castello
cello
controllo
dallo
dello
ello
gallo
hallo
hello
livello
modello
monticello
nello
pollo
quello

イタリア語の同義語辞典にあるsulloの類義語と反意語

同義語

«sullo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SULLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sulloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsulloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sullo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

en
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

on
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

في
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

на
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

em
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উপর
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pada
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

auf
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

上の
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ing
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trên
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மீது
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

üzerinde
70百万人のスピーカー

イタリア語

sullo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

na
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

на
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pe
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επί
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

op
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

5百万人のスピーカー

sulloの使用傾向

傾向

用語«SULLO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«sullo»の使用頻度を示しています。
sulloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sullo»で最も広く使用されている表現です。

用語«SULLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sullo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sullo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sulloに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SULLO»の引用

sulloという言葉で有名な引用文や文章
1
Abigail Adams
Ho sempre pensato che l'intelligenza di una persona sia riflessa direttamente dal numero di punti di vista opposti che può ospitare contemporaneamente sullo stesso argomento.
2
David Allen
È impossibile concentrarsi consapevolmente sullo scopo della propria vita e intanto infilare un ago.
3
Lisa Alther
Mi capita di sentire che il livello dell'intelligenza di una persona è direttamente proporzionale al numero di atteggiamenti contrastanti che questa può assumere sullo stesso argomento.
4
Louis Aragon
La poesia è lo specchio appannato della nostra società. E ciascun poeta soffia sullo specchio: il suo alito lo appanna in modo diverso.
5
Silvio Berlusconi
Noi dobbiamo essere consapevoli della superiorità della nostra civiltà. Dobbiamo evitare di mettere le due civiltà, quella islamica e quella nostra sullo stesso piano. La nostra civiltà deve estendere a chi è rimasto indietro di almeno 1.400 anni nella storia i benefici e le conquiste che l’Occidente conosce.
6
Bill Bryson
L’un per cento circa dei disturbi elettrostatici è dovuto a questo antico residuo del Big Bang. La prossima volta che non vedete niente sullo schermo, invece di lamentarvi, ricordate che state assistendo alla nascita dell’universo.
7
Aldo Carotenuto
La volontà non può superare i limiti della sfera psichica; non è in grado di costringere l’istinto, e non ha potere sullo spirito.
8
Frédéric Chopin
Berlioz compone schizzando l'inchiostro sullo spartito e lasciando il risultato al caso.
9
Bill Clinton
Ho letto il discorso sullo stato dell'unione e non avevano un telegobbo. Ho dovuto stare in piedi e fingere per 15 minuti davanti a un centinaio di milioni di persone. Alcuni pensano che abbia finto per otto anni davanti a un centinaio di milioni di persone.
10
Chiara Dal Ben
Vine sollecita il desiderio di essere registi e attori della propria vita; tenere il dito premuto sullo schermo, poi toglierlo, cambiare inquadratura e ripetere la stessa operazione più volte è un gesto essenziale che traduce un profondo mutamento di punto di vista. E cambiare punto di vista costringe a stimolare la creatività.

«SULLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsulloの使いかたを見つけましょう。sulloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sullo spirito antipapale che produsse la riforma, e sulla ...
Gabriele P. Rossetti. I'! SULLO SPIRITO AN TIPAPALE LA RIFORMA. ~ Num fingo? mIm mentior? cupio refelli. Quid enim laboro, nisi.
Gabriele P. Rossetti, 1832
2
Ho scritto ti amo sullo specchio
Massimiliano Martines. Indice Presentazione, di Simona Lembi p. 7 Il testamento 9 Specchio delle mie frane. . . Recinti 19 Perdite 2 1 Ho scritto ti amo sullo specchio 22 Salvo!!! 24 San Giorgio e il dragone 26 Come me 30 Bomboniere 32  ...
Massimiliano Martines, 2006
3
La vita sullo schermo. Nuove identità e relazioni sociali ...
Mentre scrivo queste parole continuo a rimescolare il testo sullo schermo del computer. Una volta avrei dovuto tagliare e incollare, letteralmente. Oggi mi basta richiamare la funzione taglia e incolla. Una volta l'avrei considerato come editing.
Sherry Turkle, 1997
4
RAFT - Rapporto sullo Stato delle Foreste in Toscana 2005
Susanna Cenni Assessore Agricoltura e Foreste, Regione Toscana In questa pubblicazioneviene presentato il primo rapporto annuale sullo stato delle foreste della Toscana riferito all'anno 2005. Per la prima volta un unico documento si ...
ARSIA, Compagnia delle Foreste
5
Relazione sullo stato del bonificamento delle Maremme ...
RELAZIONE. SULLO. STATO. DEL. BONIFICAMENTO. DELLE MARI-EMME TOSCANE nel Luglio del l863. _ Il Sig. Ministro dell'Agricoltura, Industria e Commercio, prendendo occasione da un ufficio a lui diretto nel 26 Aprile p0 p" dal suo ...
Giorgini (Gaetano), 1863
6
Sullo scheletro degli squali: ricerche anatomiche del prof. ...
ricerche anatomiche del prof. Raffaele Molin Molin (Raffaele) . V. Carchan'as ( Prionodon) Milberti. Fig. l. Cranio e la porzione anteriore Tsv. p) prima serie di raggi della pinna anale. Q) Seconda serie di raggi della piuna anale. r) Terza serie di ...
Molin (Raffaele), 1859
7
Sullo stato geologico dell'Italia
Giovanni Omboni. La vittoria fu, come doveva essere, pei vulcanisti, ima per molti anni i geologi italiani subirono l'influenza di quelle dispute, ostinandosi gli uni a vedere tutto in favore dell'opinione nettunistica, perchè guidati più dall'autorità ...
Giovanni Omboni, 1856
8
Sullo sviluppo della botrytis bassiana e di altri miceti
SULLO SVILUPPO DELLA BOTRYTIS BASSMNA E DI ALTRI MICETI MEMORIA DI AN'I'0NIO VENTURI SOCIO ATTIVO DELL' ATENEO DI BRESCIA E sOcIO CORRISPONDENTE DELLA IIEALE ACCADEMIA DI TORINO DI QUELLA ...
Antonio Venturi, 1851
9
Il bambino impara a pensare. Introduzione alla ricerca sullo ...
Guido Petter. a) consapevolezza o non consapevolezza del problema dell' identità: è presente fin dall'inizio; si presenta durante la ripetizione delle prove; non si presenta mai; b) strategie adottate dai soggetti, quando si rendono conto del ...
Guido Petter, 1996
10
Sullo svillupo e la durata delle correnti d'induzione e ...
SULLO SVILUPPO E LA DURATA DELLE CORRENTI D'INDUZIONE E DELLE ESTRACORRENTI RICERCHE DEL PROF. PIETRO BLASERNA PRIMA MEMORIA Estratto dal Giornale di Scienze Naturali ed Economiclie —Voi. VI, 1870.
Pietro Blaserna, 1870

用語«SULLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsulloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La sentenza sullo stupro della Fortezza da Basso
Da giorni sono in corso manifestazioni e proteste (anche sui social network) contro le motivazioni dell'assoluzione in secondo grado di sei ... «Il Post, 7月 15»
2
Isola del Cinema, la storia di Tiziano Sclavi sullo schermo del Cinelab
Isola del Cinema, la storia di Tiziano Sclavi sullo schermo del Cinelab Le visioni di Tiziano Sclavi si materializzano sullo schermo dell'Isola del ... «La Repubblica, 7月 15»
3
Sentenza sullo stupro alla Fortezza, l'Anm: “No alle pubbliche …
“Con riferimento alle notizie apparse sulla stampa a seguito della sentenza assolutoria relativa al processo per violenza sessuale della ... «gonews, 7月 15»
4
Lupa Castelli Romani, le precisazioni sullo stadio di Rieti
La società Lupa Castelli Romani s.r.l., nella persona del proprio Amministratore Delegato Pietro Rosato, alla luce delle recenti polemiche ... «Il Caffè.tv, 7月 15»
5
Gianni Riotta contro i 99 Posse. E sullo sfondo, il flop di ascolti del …
La rissa fa spettacolo: e non c'è niente di meglio di uno spettacolo per rilanciare uno show. Si tratta della polemica scaturita tra Gianni Riotta, ... «TvZap, 7月 15»
6
Poliba e Poliedra Milano siglano protocollo d'intesa sullo studio …
Il Politecnico di Bari è fortemente impegnato nello studio scientifico del territorio: dal monitoraggio ambientale e delle infrastrutture alla ... «Ilikepuglia, 7月 15»
7
SCIOPERI: GARANTE, URGENTE MODIFICHE A LEGGE SULLO
ROMA (AGG) - “Il Governo e il Parlamento non abbiano il timore di avanzare proposte concrete di modifica alla legge sull`esercizio del diritto di ... «AGG Globalpress, 7月 15»
8
Garante Privacy: no ai messaggi sullo schermo tv se sono leggibili …
Il Garante per la protezione dei dati personali, a seguito della segnalazione di un abbonato Sky, ha vietato la presenza di “bustine” sullo ... «Filodiritto, 7月 15»
9
Anche la notifica sullo smartphone è pericolosa per chi guida
Ricevere una notifica sul proprio smartphone mentre si è alla guida ha lo stesso effetto, in termini di distrazione dalla guida, di usare ... «Paginemediche, 7月 15»
10
Incidente all'alba sullo svincolo di Cimpello, cinque feriti
Incidente all'alba sullo svincolo di Cimpello, cinque feriti. Violento tamponamento fra due auto sull'autostrada A28 in direzione Conegliano. «Il Messaggero Veneto, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sullo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sullo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z