アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"strullo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSTRULLOの発音

strul · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STRULLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTRULLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«strullo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのstrulloの定義

辞書の中のstrulloの定義は、愚かで、柑橘類です。

La definizione di strullo nel dizionario è sciocco, citrullo.


イタリア語辞典で«strullo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STRULLOと韻を踏むイタリア語の単語


annullo
an·nul·lo
barullo
ba·rul·lo
brullo
brul·lo
bullo
bul·lo
citrullo
ci·trul·lo
cucullo
cu·cul·lo
culullo
cu·lul·lo
fanciullo
fan·ciul·lo
fasullo
fa·ʃul·lo
frullo
frul·lo
gianfrullo
gian·frul·lo
grullo
grul·lo
nullo
nul·lo
pezzullo
pez·zul·lo
rullo
rul·lo
sullo
sul·lo
tarullo
ta·rul·lo
trastullo
tra·stul·lo
trullo
trul·lo

STRULLOのように始まるイタリア語の単語

strucco
strucinare
strudel
struffolo
struggente
struggere
struggersi
struggicuore
struggimento
strulleria
struma
strumentale
strumentalismo
strumentalità
strumentalizzare
strumentalizzazione
strumentalmente
strumentare
strumentario
strumentatore

STRULLOのように終わるイタリア語の単語

allo
apollo
bello
brillo
carrello
castello
cello
controllo
dallo
dello
ello
gallo
hallo
hello
livello
modello
monticello
nello
pollo
quello

イタリア語の同義語辞典にあるstrulloの類義語と反意語

同義語

«strullo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STRULLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語strulloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstrulloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«strullo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

strullo
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

strullo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

strullo
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

strullo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

strullo
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

strullo
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

strullo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

strullo
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

strullo
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

strullo
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

strullo
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

strullo
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

strullo
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

strullo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

strullo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

strullo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

strullo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

strullo
70百万人のスピーカー

イタリア語

strullo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

strullo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

strullo
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

strullo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

strullo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

strullo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

strullo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

strullo
5百万人のスピーカー

strulloの使用傾向

傾向

用語«STRULLO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«strullo»の使用頻度を示しています。
strulloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«strullo»で最も広く使用されている表現です。

用語«STRULLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«strullo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«strullo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、strulloに関するニュースでの使用例

例え

«STRULLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstrulloの使いかたを見つけましょう。strulloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Formiche rosse: formiche nere, romanzo
Passa la macchina di « Strullo ». Ha appena tempo di esclamare: Che strazio! — e una spoletta di «shrapnell», che ha sfiorato il viso di Antonello, va a colpirlo alla mano destra. Un grido e una sprizzata di sangue. — Mi hanno pescato.
Carlo Trabucco, 1951
2
M-Z
Del resto anche Strullo trae da oi-trùllo (v. Strullo). Scimunito, Sciocco. Deriv. Trulleria = scimunitaggine. truògo-lo v. Trogo-lo. truppa fr. troupe; sp. sport, tropa; ted. trupp; sved. tropp: dal barb. lat. tròppus turba, affine etimologicamentè a Tórma ...
Ottorino Pianigiani, 1907
3
Vocabolario mantovano-italiano di Francesco Cherubini
Strullo. Dobar. Алла/Лиге. Doble. Doppia. Moneta del valore di (io lire mantovane. Docciar..4docchiare. Occ/tiare.AlIuciare . Doga. Doge. Aver (Па dogs (T.dc'Pann. e Mera). Aver corpo. Doia. Doglia. Deia. lllal di punta. Dolz. Dolce. Dolz assé.
Francesco Cherubini, 1827
4
La Civiltà cattolica
Vien via, strullo : ho ordinato sei dozzine di ostriche di Taranto, se tu non mi aiuti, ini faranno indigestione. > E l' amico ciliegia galoppava. Tra il Capri e il moscato di Siracusa, si ammorbidiva tutto, cominciava a sciorre il scilinguagnolo, che ...
‎1879
5
Instituzioni di medicina pratica, recate nell'idioma ital. e ...
... strullo (5). Ma si può temere che 1' acqua pregna di vapore di piombo non rechi danno al malato (6). Una volta anco slinuvasi moltissimo l'acqua nella quale fosse stato mollo e per lungo tempo agitato l'argento vivo, anzi anco l' argento vivo ...
Giovanni Battista Borsieri, A G, 1841
6
Supplimento Al Nuovo Dizionario Universale
... avvolges'i il film Strullo . . . . . . . . 28 (Auerrr) Sogna . . . . . . . . 27 Fuso, Ferro luugo,e sollile di cui si Vino . . . . . . . . -- 5,?) servono gli slradieriìier forare sacchi, Zinco . . . . . . . . 56v panieri e simili nel leniare se vi sia ocZolfu . . . . . . . . 109 cullala ...
‎1839
7
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Dislru!lo da Distruggere; e Strullo per Estenuato, Smunto, Macileuto, Sparuto e simili. V. Stro'tt. DS'I'RU'LAR, v. a. Distru ere, Stra e, Annichilare, Annienlare. V. glglnichilé. 3g" Dsruózm on , Smugnere, Succiare il sangue ad uno, cioè Bovinarlo, ...
Antonio Morri, 1840
8
Biografia universale antica e moderna ossia Storia per ...
... noi grandi mai-uri collocati nulli galleria a' Apollo :n Youvrc E' tanto p il praia“), quanlochì il quadro, poi' chi ha servito, 'e al p!";Snnln totalmente fili. Strullo, dell' ingegno dell' artista, l' architettura della sala rappresenta 'rupi, 148 GIU G I U.
‎1825
9
Esperienze, ed osservazioni intorno alll'origine, sviluppi, ...
... pare impossibile `osla cavare'sugo nutrimentoso, anzi nè meno po_ ano d' geriçfiffiy' ,sovralodato Duamel , ed al; ' ' tri (a) Tav. 1. Pig. z. Le”. 1.:. tri dottissimi Scrittori'estimanon non digerirsi , ma' Piuttosto consumarsi appoco _ della StruLLo.
Antonio Vallisneri, 1726
10
Scelta di poesie liriche dal primo secolo della lingua fino ...
(strullo'! Armi. Dunqne vorresli, vilama, rà per le l'oss' 00 Se mnrln essere delilmei , od intagliato lutto, Di quaci non mi movcra,ae non aio dello frutto, LO quale slae nello [no jardino: Diiîolo la sera e lo mattino. Mnd.Di al frullo non abbero Conti ...
‎1839

用語«STRULLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstrulloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Montella: l'ora delle mediazioni: prima il vertice, poi il mercato Pradè …
Anche perché se le colpe fossero della proprietà, non sarebbe possibile farci niente, o c'è davvero qualche strullo che pensa che ci siano ... «Fiorentina.it, 5月 15»
2
L'INTERVENTO Al posto dei Tre Ceri... spuntano tre salami per …
E' proprio vero, purtroppo, l'Umbria non è la Toscana... e se continua così resterà sempre il "fratello strullo" di quel Granducato che sul turismo ... «PerugiaToday, 10月 14»
3
Curva Ospiti | I tifosi del… Siena
“Oggi vi diamo un calcio storico nel culo”, “Giancarlo era già strullo prima di Martina”, riferito alla presunta love story tra Antognoni e Martina ... «PianetaEmpoli, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. Strullo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/strullo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z