アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nestaia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でNESTAIAの発音

ne · sta · ia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NESTAIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でNESTAIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«nestaia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのnestaiaの定義

辞書中のネスタイアの定義は、移植または移植のための植物苗木である。

La definizione di nestaia nel dizionario è vivaio di piante destinate all'innesto o già innestate.


イタリア語辞典で«nestaia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NESTAIAと韻を踏むイタリア語の単語


abetaia
a·be·ta·ia
bataia
ba·ta·ia
controrotaia
con·tro·ro·ta·ia
crestaia
cre·sta·ia
fascettaia
fa·scet·ta·ia
fustaia
fu·sta·ia
gattaia
gat·ta·ia
merlettaia
mer·let·ta·ia
monorotaia
mo·no·ro·ta·ia
piattaia
piat·ta·ia
rotaia
ro·ta·ia

NESTAIAのように始まるイタリア語の単語

nescientemente
nescienza
nescio
neslia comune
nespola
nespole
nespolo
nespolo del Giappone
nespolo volgare
nessile
nesso
nessuna cosa
nessunissimo
nessuno
nestare
nestiatria
nesto
nestore
nestorianesimo
nestoriano

NESTAIAのように終わるイタリア語の単語

aia
alzaia
baia
caldaia
carraia
colombaia
ghiaia
legnaia
limonaia
maia
massaia
mugnaia
naia
papaia
pescaia
raia
risaia
saia
vecchiaia
volpaia

イタリア語の同義語辞典にあるnestaiaの類義語と反意語

同義語

«nestaia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NESTAIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nestaiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnestaiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«nestaia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

nestaia
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

nestaia
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

nestaia
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

nestaia
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

nestaia
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

nestaia
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

nestaia
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

nestaia
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

nestaia
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

nestaia
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

nestaia
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

nestaia
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

nestaia
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nestaia
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nestaia
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

nestaia
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

nestaia
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

nestaia
70百万人のスピーカー

イタリア語

nestaia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nestaia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

nestaia
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

nestaia
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

nestaia
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

nestaia
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

nestaia
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

nestaia
5百万人のスピーカー

nestaiaの使用傾向

傾向

用語«NESTAIA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«nestaia»の使用頻度を示しています。
nestaiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nestaia»で最も広く使用されている表現です。

用語«NESTAIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nestaia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nestaia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、nestaiaに関するニュースでの使用例

例え

«NESTAIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnestaiaの使いかたを見つけましょう。nestaiaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'abbici dell'agricoltore principii dell'arte agraria ...
Le pianticclle si trasportano dopo due anni nella nestaia, dove si piantano piuttosto rare che fitte, e nell' anno ... nella nestaia, un anno' o due dopo l'innesto, è la svettatura che serve a stabilire il palco dei rami, a formare cioè le branche che ...
Ettore Celi, 1865
2
Supplimento a'vocabolarj italiani
NESTÀIA o NESTAJUOLA. Sust. f. Luogo dove si pongono le piatile selvatiche per innestarle. Sinon. Nestujo; anni. Semenza- jo, Seminario, Piantonaia, Fivajo. %. Nestaja , figuratalo. , vale Unione di giovanetti o d' uomini destinati o alti ad ...
Giovanni Gherardini, 1853
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
En. 6. 965. Ed or col plettro eburno, Sette nervi diversi insieme uniti, Tragge dal muto legno umani accenti . C, NESTAIA. Ne:laiuola . Rurali. Pror. 18. Questi non è egli colui, che poco dianzi dalla nestaia delle scuole fu ne' giardini....trapiantato  ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1826
4
Trattato degli arbori di Giovanvittorio Soderini. Parte ...
... o ramo, che questo sarà meglio che i salvatichi, lavorando come si disse il terreno della nestaia bene a dentro, e ponendo assai bene a galla, perchè non vi hanno a stare, e s' han da cavare, cioè nelle nestaie dei luoghi grassi doppo due o ...
Giovanni Vittorio Soderini, 1817
5
Dizionario della lingua italiana
A farne copia [di piante) in un seminario, che si domanda nestaia, molti tengono, oltre a quello che se ne disse di sopra, ch'ella voglia esser fatta in luogo buono, e dipoi gli arbori traspiantare in migliore. 2. Fiy. Rucell. Pros. 18. (M.) Questi non ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
6
Dizionario genovese-italiano
Vivaio, quella parto del seminalo, dove trapiantatisi gli arboscelli traili dal semenzaio, attrimenti piantonaio, nestaiuolo, nestaia, luogo dove si pongono i frutti sal- vatichi per annestarli. CIAMA. Pianta. Piantone, pollone spiccato dal ceppo della ...
Giuseppe Olivieri, 1851
7
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
(Fu) * NESTAIA, NESTAIUOLA. Luogo dove si pongono i frutti salvatici per annestarli. " NESTARE. V. Ittttas-ro. "' NETTACESSI, colui che nettai cessi. V. vttorscttssl. * NETTAMENTO dei grani (V. nottpsmntrro Nernuaxtro. I fanghi de' fiumi, fossi, ...
‎1833
8
Catechismo agrario per uso dei contadini e dei giovani ...
L' innesto va visitato spesso per lihe- ' rarlo dagl' insetti ec., o sia nella nestaia o nei diversi campi del podere. D. Passando alla ponitura delle piante, come dovremo eontenerci nel principio di tale operazione? 1?. Se la pianta è levata da  ...
‎1832
9
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... lasciandole fermentare con pomi selvatici se ne può fare una bevanda spiritosa. , (Fr.) "' NESTAIA, NESTAIUOLA. Luogo Sove si pongono i frutti salvatici per aniestarli. * NESTARE. V. smesso. " NETTACESSI, colui che nettai cessi.
‎1833
10
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
... sopra abbiam detto. Da alcuni autori è stato usato il termine di Nestaia e Nestaiuola , e siecome nel Vivaio si sogliono da molti innestare le pianticelle salvatiche , per poi trapiantarle domestiche al loro posto,questa voce equivale perciò ...
Ermanno Claudio Ferrari, 1835

参照
« EDUCALINGO. Nestaia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/nestaia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z