アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"spaccio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSPACCIOの発音

spac · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPACCIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSPACCIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«spaccio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのspaccioの定義

ディクショナリにおける最初の定義は、次のような処理と結果です。 偽の硬貨の 店舗の別の定義は、一般に販売することです。 販売:sに許可されたショップ。 のアルコール飲料。 ショップも小売店です:彼らは1つを開いた。 食料品の

La prima definizione di spaccio nel dizionario è azione e risultato dello spacciare: s. di monete false. Altra definizione di spaccio è vendita al pubblico; smercio: negozio autorizzato allo s. di bevande alcoliche. Spaccio è anche negozio di vendita al minuto: hanno aperto uno s. di generi alimentari.


イタリア語辞典で«spaccio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPACCIOと韻を踏むイタリア語の単語


abbraccio
ab·brac·cio
accio
ac·cio
affaccio
affaccio
avambraccio
a·vam·brac·cio
braccio
brac·cio
canovaccio
ca·no·vac·cio
capaccio
ca·pac·cio
carpaccio
car·pac·cio
casaccio
ca·ʃac·cio
catenaccio
ca·te·nac·cio
di ghiaccio
di ghiaccio
ghiaccio
ghiac·cio
libraccio
libraccio
migliaccio
mi·gliac·cio
pagliaccio
pa·gliac·cio
palaghiaccio
pa·la·ghiac·cio
polpaccio
pol·pac·cio
poveraccio
po·ve·rac·cio
setaccio
se·tac·cio
straccio
strac·cio

SPACCIOのように始まるイタリア語の単語

spaccasassi
spaccasasso
spaccata
spaccatamente
spaccato
spaccatura
spacchettare
spacchetto
spacciabile
spacciamento
spacciare
spacciarsi per
spacciatamente
spacciativo
spacciato
spacciatore
spacco
spacconata
spaccone
spacconeria

SPACCIOのように終わるイタリア語の単語

bottaccio
buaccio
castagnaccio
corbaccio
dispaccio
diventare di ghiaccio
fattaccio
giaccio
impaccio
laccio
lavoraccio
malaccio
maschiaccio
pezzo di ghiaccio
sanguinaccio
sbraccio
sottobraccio
strofinaccio
taccio
tritaghiaccio

イタリア語の同義語辞典にあるspaccioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SPACCIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«spaccio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
spaccioのイタリア語での同義語

«spaccio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPACCIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spaccioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのspaccioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«spaccio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tienda
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

shop
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दुकान
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

متجر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

магазин
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

loja
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দোকান
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

boutique
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kedai
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Geschäft
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ショップ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

가게
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

toko
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cửa hàng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கடை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दुकान
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

mağaza
70百万人のスピーカー

イタリア語

spaccio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sklep
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

магазин
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

magazin
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κατάστημα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

winkel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

butik
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

butikk
5百万人のスピーカー

spaccioの使用傾向

傾向

用語«SPACCIO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«spaccio»の使用頻度を示しています。
spaccioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spaccio»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPACCIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«spaccio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«spaccio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、spaccioに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SPACCIO»の引用

spaccioという言葉で有名な引用文や文章
1
Bob Levy
Il matrimonio è come uno spaccio aperto 24 ore su 24: non c'è molta scelta, ma è sempre lì.
2
Vasco Rossi
Io canto, decanto e spaccio la vita in ogni sua forma. Sono un pusher di adrenalina e io stesso ne faccio abuso!
3
Maurizio Sangalli
Spaccio fuori dalle scuole perché dentro c'è un ambiente che non mi piace.

«SPACCIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からspaccioの使いかたを見つけましょう。spaccioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Spaccio de la bestia trionfante proposto da Giove, ...
Èà -*“ìZ Lo Spaccio della bestia trionfante è una dei [1'bri più singolari ed attraenti del secolo XVI, e perciò appunto dei più difficili a ben descrivere. Sarebbero già una storia curiosa le vicende del suo titolo , delle sue sorti negl' incanti, nei ...
Giordano Bruno, 1863
2
Spaccio de la bestia trionfante proposto da Giove, ...
Lo Spaccio della bestia trionfante è uno dei libri più singolari ed attraenti del secolo X VI, e perciò appunto dei più difficili a ben descrivere. Sarebbero già una storia curiosa le vicende del suo titolo , delle sue sorti negl' incanti, nei manuali dei ...
Giordano Bruno, 1863
3
Campeggi in Italia
Dotazioni: bar, ristorante, spaccio, lavatrice, animali ammessi Zona campeggio: 100 piazzole, ospiti max 400, 3 gruppi servizi sanitari • Prezzi: Persona/Notte 8- 13, Bambino/Notte 5-7, Tenda/Notte 2-5 Bungalow: 52 (4 posti), con servizi ...
‎2005
4
La giurisprudenza di assoluzione dai reati in materia di ...
Segue: detenzione per uso personale e a fini di spaccio. – 2.3. Segue: i parametri indicati dal comma 1 bis. – 2.4. Segue: la cd. “soglia drogante”. – 3. Il fatto di “lieve entità” (art. 73, comma 5). – 3.1. Segue: l'incidenza della l. 49/2006. – 4.
Armando Macrillò, Costantino De Robbio, 2009
5
Le Opere Italiane: Spaccio de La Bestia Trionfante. Cabala ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Giordano Bruno, Paul De Lagarde, 2011
6
Diario del Monaldi
Stando lo Bavaro in Melano (3) per dare spaccio alla sua venuta, ordinò di pagare gli suoi soldati , perchè e' si fornissero delle cose loro bisognevoli,- e non avendo denari, fece a'Melanesi una grande imposta di denari , li quali essendo stati ...
Guido di Francesco di Rinuccio Monaldi, 1835
7
Il Negotiante
Spaccio non è altro, che speditione satta con lettera d'auuiso la quale co* tiene reiatione,& ordine de i negotii indirizzati a quello a cai si (criue . Non detie rincrescere, che'l tenore de gli Spacci sia quasi sempre i! mede- fimo,ne si deaono ...
Giovanni Domenico Peri, 1672
8
L' assoluzione dai reati in materia di stupefacenti
Tra gli argomenti trattati troviamo: - Il vigente sistema tabellare e l’onere della prova nel processo - La nozione di sostanza stupefacente o psicotropa - La dipendenza da sostanze stupefacenti e l’imputabilità del tossicodipendente - ...
Costantino De Robbio, Armando Macrillò, 2013
9
La croce tatuata
Lo. spaccio. Della nascita di mio fratello Vittorio ne parlavi raramente. Mio fratello nacque nel 1938. Subito dopo mio padre scrisse una lettera al duce per sollecitare la pratica della pensione di guerra. Quella lettera, di non più di cinque righe, ...
Renzo Paris, 2005
10
Apologia degli Accademici di Banchi di Roma contro M. ...
in forma di uno spaccio di maestro Pasquino con alcune operette in difesa della canzone del commendatore Annibal Caro Annibal Caro, Lodovico Castelvetro. none di tre coppie , cioé di due maschi e di due femmine e d'uno ermafrodito, cioé ...
Annibal Caro, Lodovico Castelvetro, 1819

用語«SPACCIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspaccioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Osservatori cercansi. L'obiettivo? Sconfiggere spaccio e degrado
Il progetto punta a costituire una rete di «segnalatori» tra cittadini attenti alle problematiche più diffuse in paese. Oltre al degrado, lo spaccio di ... «L'Eco di Bergamo, 7月 15»
2
Spaccio di cocaina al festival, tre giovani svizzeri finiscono in …
Vasto servizio di controllo e per la sicurezza dei presenti in occasione del "Corona Sunsets Music Festival". In totale sono stati eseguiti tre ... «RiminiToday, 7月 15»
3
Casal Bertone, stoccaggio e spaccio di droga in un'autorimessa …
In manette due cittadini romani, di 49 e 56 anni, per spaccio di sostanze stupefacenti in concorso. I militari negli ultimi giorni avevano notato ... «RomaToday, 7月 15»
4
Barista con l'hobby dello spaccio: un arresto a Roma nord
Dovranno rispondere del reato di detenzione e spaccio di sostanze stupefacenti. Spacio Roma nord. domenica 26 luglio 2015 | ore 11:56. «Cinque Quotidiano, 7月 15»
5
Studentessa arrestata nel cuore della notte per spaccio
La scorsa notte è stata arrestata una studentessa diciannovenne dopo essere stata trovata in possesso di circa una sessantina di dosi ... «Liveunict, 7月 15»
6
Rimini. Lotta allo sballo, Riviera blindata contro lo spaccio. Corriere …
Corriere Romagna: Stop allo sballo, Riviera “blindata” / In campo 250 tra carabinieri, polizia e municipale per contrastare spaccio e abuso di ... «San Marino - libertas, 7月 15»
7
Roma: spacciavano droga in un garage a Casal Bertone, 2 arresti
... Casal Bertone che coadiuvati dai colleghi del Nucleo Cinofili di Ponte Galeria hanno arrestato due romani per detenzione ai fini di spaccio di ... «Crimeblog.it, 7月 15»
8
Droga e spaccio al Serraglio: Confcommercio dice basta
PRATO. "Ancora episodi di droga e spaccio nella zona del Serraglio: è urgente riportare la frequentazione nell'area per combattere il degrado". «Il Tirreno, 7月 15»
9
Roma, pusher continua l'attività di spaccio in fila in Questura: arrestato
Così, nonostante fosse in fila all'Ufficio Immigrazione della Questura di Roma, un pusher continuava la sua attività di spaccio prendendo le ... «TGCOM, 7月 15»
10
Spaccio di "maria" a minorenni: diciottenne arrestato con oltre un …
Spaccio di droga tra giovanissimi: la polizia, grazie ad un servizio di controllo del territorio, è riuscita a stroncare un giro di droga che veniva ... «CesenaToday, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Spaccio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/spaccio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z