アプリをダウンロードする
educalingo
beatore

"beatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でBEATOREの発音

be · a · to · re


BEATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBEATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのbeatoreの定義

辞書のbeatoreの定義は、誰が祝福したかということです。


BEATOREと韻を踏むイタリア語の単語

adattatore · alimentatore · allenatore · allevatore · amministratore · cacciatore · calciatore · climatizzatore · collaboratore · consumatore · contatore · coordinatore · fondatore · giocatore · moderatore · motocoltivatore · navigatore · operatore · salvatore · visitatore

BEATOREのように始まるイタリア語の単語

beat · beatamente · beatanza · beatezza · beati · beatificabile · beatificare · beatificatore · beatificazione · beatifico · beatiglia · beatitudine · beatitudine eterna · beatnik · beato · beau geste · beaubourg · beaujolais · beaut · beauty

BEATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore · amplificatore · aspiratore · depuratore · escavatore · formatore · imperatore · indicatore · lavoratore · preparatore · procuratore · puntatore · regolatore · rimorchiatore · riscaldatore · rivelatore · scambiatore · senatore · trasportatore · videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるbeatoreの類義語と反意語

同義語

«beatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BEATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語beatoreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbeatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«beatore»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

beatore
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

beatore
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

beatore
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

beatore
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

beatore
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

beatore
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

beatore
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

beatore
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

beatore
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

beatore
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

beatore
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

beatore
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

beatore
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

beatore
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

beatore
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

beatore
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

beatore
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

beatore
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

beatore
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

beatore
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

beatore
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

beatore
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

beatore
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

beatore
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

beatore
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

beatore
5百万人のスピーカー

beatoreの使用傾向

傾向

用語«BEATORE»の使用傾向

beatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«beatore»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、beatoreに関するニュースでの使用例

例え

«BEATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbeatoreの使いかたを見つけましょう。beatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Storia d'Italia del medio-evo e codice diplomatico Longobardo
Simile, intorno alle vessazioni di Beatore. 54o. 541. RUSTICO. Illustre Personaggio. Sottoscrivo il testamento del Patrizio Abbono. 111.656. RUSTICO. Vescovo di Torino. Sottjlàscrive il Concilio Romano. II. 7. RUSTICO. Vescovo di Trevi i.
Charles Troya, 1859
2
Codice diplomatico longobardo dal DLXVIII al DCCLXXIV, con ...
Dello stesso a Rusticiana , Patrizia , intorno alle vessazione di Beatore. Anno 603. ( Lib. XUI. Epist. 22. Indizione VI.* ). Gregorius Rusticianae, Patriciae. Quoties de Urbe regia ad nos aliquis venit , curae nobis est de corporis vestri sospitate ...
Codice diplomatico longobardo, 1852
3
Storia D' Italia Vol. IV, Codice Diplomatico Longobardo
Signor di Savigny la menzione delle Ceste Municipali di qualsivoglia fra queste tre città. N UMBRO CCLXVIII. Dello stesso a Rusliciana , Patrizia, intorno alle vessazione di Beatore. ANNO 603. ( Lib. XIII. Epist. 22. Indizione VI.' ). Gmaoomos ...
4
Storia D'Italia Vol. IV
Dello stesso a Rusticiana, Patrizia, intorno alle vessazione di Beatore. ANNO 603. ( Lib. XIII. Epist. 22. Indizione Vl.' ). Gnesoams RUSTlCIANAE, PATRICIAE. Quorum de Urbe regia ad nos aliquis venit , curae nobis est de corporis vestri ...
5
storia d'italia del medio-evo
Num. 207 ), che costui fosse lo stesso Viatore., Extribuno d'Otranto, sì grave a quella città nel 5gg. Beatore è una maniera vernacola d'alterare , come si suole , i nomi proprj : quasi Vittore dovesse bear i luoghi , ove capitava. (2) Homines.
di carlo troya, 1852
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
99 : Pur beato , ch' e' se u' avvede. E 226 : Pur beato ch' e' lo conosce. Dav. Tac. 'i , 273 : Pur beato , che noi abbiamo dato in un giudice , il quale non mi lascerà più far versi. BEATORE. Verbal. masc. da Beare. Chi o Che ben. - Anguill. Ovid.
Accademia della Crusca, 1866
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Salo. Infarin. sec. 99: Pur beato, ch'e'se n' avvede. E 226: Pur beato eh' e' lo conosce. Dav. Tac. 2, 273: Pur beato, che noi abbiamo dato in un gindice, il quale non mi lascerà più far versi. BEATORE. Verbal. masc. da Beare. Chi 0 Che bea.
‎1866
8
Medioevo latino: bollettino bibliografico della cultura ...
Il caso di Beatore in Sicilia MiscSS 12 (2002-03) 31 1-28. L'A., attraverso l'esame di alcune lettere del Registrimi epistolarum di Gregorio Magno, tenta di ricostruire il clima sociale e politico in cui si svolsero le ispezioni finanziarie compiute ...
9
Lo stato rustico di Gio. Vincenzo Imperiale
... Non fol in tanto e ruuida, e crude/L; , Cb 'al До parlare il /ito parlar contejê ; N e, da jòräa di grida in parte moja; , .5' 'appreßô di pietade a` 'vn Иена/635720 ,' Ma ' via da [игр ‚от, шт da lui ` rTol/ie , co 'l proprio , beatore лёта,' А! /iio guardo, ...
Giovanni Vincenzo Imperiale, Philippe Thomassin, 1611
10
L' unico infante massimo, il Verbo in carne, rappresentato ...
... ed ède' Beati, e de'Beatissimi il Beatore. Che se la persona del Verbo alla carne unita , in Croce restò viva, emorta, anche in culla sti mortale,e viva, immensa, ed impicciolita,imbclle, e potente,bambina, e grande, mendica , e ricca 5 da una ...
Antonio Manfredi, 1695
参照
« EDUCALINGO. Beatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/beatore>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA