アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"farsi notte"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFARSI NOTTEの発音

farsi notte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FARSI NOTTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FARSI NOTTEと韻を踏むイタリア語の単語


bella di notte
bella di notte
bonanotte
bonanotte
botte
bot·te
buonanotte
buo·na·not·te
cagnotte
cagnotte
calar della notte
calar della notte
charlotte
charlotte
cocotte
cocotte
far della notte
far della notte
ieri notte
ie·ri not·te
iernotte
iernotte
mangiapagnotte
man·gia·pa·gnot·te
mascotte
mascotte
metronotte
me·tro·not·te
mezzanotte
meʒ·ʒa·not·te
notte
not·te
questa notte
questa notte
scannapagnotte
scan·na·pa·gnot·te
scendere la notte
scendere la notte
stanotte
sta·not·te

FARSI NOTTEのように始まるイタリア語の単語

farsi in là
farsi in quattro
farsi in quattro per
farsi indietro
farsi infinocchiare
farsi invitare
farsi l´autoritratto
farsi largo
farsi negare
farsi notare
farsi offrire
farsi pagare
farsi passare
farsi passare per
farsi piccolo piccolo
farsi piu ampio
farsi piu in là
farsi riconoscere
farsi riservare
farsi scappare

FARSI NOTTEのように終わるイタリア語の単語

autobotte
autoroulotte
donchisciotte
fare a botte
gillette
imbotte
jupe-culotte
latte
manette
nontiscordardime delle grotte
prendere a botte
roulette
roulotte
sette
silhouette
sopraimbotte
soprimbotte
strozzascotte
tette
toilette

イタリア語の同義語辞典にあるfarsi notteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FARSI NOTTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«farsi notte»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
farsi notteのイタリア語での同義語

«farsi notte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FARSI NOTTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語farsi notteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfarsi notteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«farsi notte»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

如夜
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

como la noche
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Get off night
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

रात के रूप में
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كما الليل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

как ночь
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

como a noite
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

রাত যেমন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

la nuit
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sebagai malam
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

wie die Nacht
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

夜のように
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

밤으로
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

minangka wengi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

như đêm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இரவு போன்ற
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

रात्री म्हणून
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gece gibi
70百万人のスピーカー

イタリア語

farsi notte
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

jak noc
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

як ніч
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ca noaptea
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ως το βράδυ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

soos die nag
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

som natten
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

som natt
5百万人のスピーカー

farsi notteの使用傾向

傾向

用語«FARSI NOTTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«farsi notte»の使用頻度を示しています。
farsi notteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«farsi notte»で最も広く使用されている表現です。

用語«FARSI NOTTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«farsi notte»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«farsi notte»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、farsi notteに関するニュースでの使用例

例え

«FARSI NOTTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfarsi notteの使いかたを見つけましょう。farsi notteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Fès aò'rr, Farsi notte, Annolfarsi. Passi m nò'r'r Il! 1' un srr, Passar la notte, vale Consumarla. Passi LA Kò'l'1' lit vnsuòn , Pernotlare in orazione. Sri: s6 'Ió1'TA LA aò-r-r, Far della notte giorno, Vegliare tutta la notte, V. Nule'da. ÀIUMÈL in LA ...
Antonio Morri, 1840
2
Disionari piemontèis, italien, latin e fransèis, conpöst
Fesse nèùit , fesse scur , scurisse , farsi notte , advespera- scit , se faire nuit , s' obscurcir. Fesse pestè , anpermudè , pigliar in prestito , mutuari , emprunter. Fesse rasè , V. Fesse fé la barba. Fesse riond , o rotond , si dice del mangiar in modo ...
Casimiro Zalli, 1815
3
Disionari piemonteis, italian, latin e franseis conpost dal ...
Fesse nëûíl , fesse scur , .scurísse , farsi notte , adveçperascil , se faire nuit , s' obscurcir. _Fosse pçslè , anpçrmudè ‚ pigllar> 111 prestito , шшиап' ‚ emprunter. Реле rasè , V. Fesse la bal-ba. Fassa rìoml , o rotond , si dice del mangiar in modo ...
‎1815
4
Disionari piemontèis, italian, latin e fransèis
Fesse néùit , fesse scur , scurisse , farsi notte , advespera- scil , se faire nuit , s' obscurcir. Fesse peste , anpfrmudè , pigliar iu prestito , mutuari , emprunter. Fesse rase , V. Ftssse fé la. barba. Fesse riond , o rotond , si dice del mangiar in modo ...
Casimiro Zalli, 1815
5
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
... Vernò in quel punto ed annottò. Tasso T. N.-COMP. 4. _ Passar la notte , pernottare. on. 5. - Figur. Chiudersi, oscurarsi, parlando degli occhi. on. 6. -- Dil'f. annullare da imbrattare o imbrunirsi , asserarsi, ablm 'arsi. Annullare vale Farsi notte.
Marco Bognolo, 1839
6
Vocabolario italiano-latino per uso degli studiosi di belle ...
LOTRlCAMLNTO , nutrimento , matricomento , Arringh. 69. V. *' NOTRICARE , uutricare , V. * NDTTARE ,farsi notte, rabbuiarsi , ”05esu”. NOTTE , ”ax :notte chiara , ”ax fufllufln': , Hot. sfelerüu: illusin': , Tac.serena noir , Cic. notte oscura , ” ax ...
‎1792
7
Dizionario domestico sistematico
Farsi bujo , oscurarsi , farsi notte, annottarsi . ADOMBRARE. Coprendo far ombra e parare il lume, offuscare , ombreggiare . ADOREZZARE. Esser ombra o rezzo una cosa, perchè il Sole non è ancora arrivato a rischiararla . ADUGGIARE.
Gaetano Arrivabene, 1809
8
Vocabula italiano-latino. Ed. nov
NOTTARE , farsi notte , rabhujarsi , no- fíes с ere- NOTTE, no* : notte chiara-, non sublu- itrts y Hor. syderibus itlustris , Tac. serena wox , Cic. notte oscura , nox caliginosa , caca, Hor. Virg. opaca, opería, spissa, Petr. è notte bu in , jam plena ...
Giuseppe Pasini, 1830
9
Vocabolario italiano-latino per uso degli studiosi di belle ...
Juris. ' „ NOTOSO , che ha nota , macchiato , infectus , mandan/s ,.hbe , not; , тати asper<.sus , {афиш . inquinata.; . i” NOTRICAMENT(), nottimento , nutritamento, Attiglr. 69, V. _ i” NUTRICARE, nutricate , V. „ NOTTARE,farsi notte, rabbuj.trsi, ...
‎1794
10
Delle opere di m. Giovanni Boccacci cittadino fiorentino: Il ...
... nelle buone , perciocf chè , chi sa male , ha in odio la luce . E mostra per questa discrizione del farsi notte , che l'autorL, fosse stato dal farsi di, infino al farsi notte di `quel di, di , 'in quella valle occupato da quelle tre bestie, SOPRA DANTE.
‎1724

参照
« EDUCALINGO. Farsi notte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/farsi-notte>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z