アプリをダウンロードする
educalingo
belletto

"belletto"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でBELLETTOの発音

bel · let · to


BELLETTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBELLETTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのbellettoの定義

辞書のbellettoの定義は、化粧品、仕様に使用される化粧品の準備です。 フェミニン:上に乗って、あなた自身に美しい。 Bellettoはまた、人工の装飾品、正式な工芸品です。


BELLETTOと韻を踏むイタリア語の単語

andare a letto · balletto · bauletto · braccialetto · broletto · castelletto · cavalletto · dialetto · diavoletto · divano letto · eletto · fazzoletto · filetto · letto · merletto · micheletto · rigoletto · stiletto · stivaletto · violetto

BELLETTOのように始まるイタリア語の単語

bellare · bellatore · bellavedova · bellavista · belle époque · belle lettere · belle maniere · belletta · belletterista · belletteristico · bellettoso · bellettrista · bellezza · bellezze · bellichina · bellicismo · bellicista · bellicistico · bellico · bellicone

BELLETTOのように終わるイタリア語の単語

angioletto · animaletto · barletto · canaletto · cappelletto · coletto · colletto · copriletto · culetto · diletto · folletto · galletto · giroletto · goletto · grilletto · intelletto · muletto · paletto · prediletto · vialetto

イタリア語の同義語辞典にあるbellettoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BELLETTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«belletto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«belletto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BELLETTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bellettoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbellettoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«belletto»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

胭脂
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

colorete
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

rouge
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

लाल होना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أحمر الشفاه
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

румяна
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rouge
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

লাল রঙ ব্যবহার করা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

rouge
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

rouge
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

rouge
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ルージュ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

연지
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rouge
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phấn đánh má hồng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ரூஜ்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

गालांना पावडर लावणे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ruj
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

belletto
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

róż
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

рум´яна
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ruja
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ρουζ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rouge
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rouge
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rouge
5百万人のスピーカー

bellettoの使用傾向

傾向

用語«BELLETTO»の使用傾向

bellettoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«belletto»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、bellettoに関するニュースでの使用例

例え

«BELLETTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbellettoの使いかたを見つけましょう。bellettoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Scelta di opuscoli interessanti ... tomo 1. (- ): Tomo 2. ...
Quella medesima feccia, mescolata a talco polverizzato, e inumídita con sugo di limone , o anche con acqua semplice , forma una palla, che mettest ne' vali , e tifa seccare. Benché quella specie di Belletto sia molto comune nel commercio, ...
‎1782
2
SCELTA DI OPUSCOLI INTERESSANTI
Quella medelima feccia , mefeo» lata a talco polverizzato , e inumidita con fugo di limone , o anche eoa acqua femplice , forma una parta , che mettefi ne' vafi , e fi fa feccare . Benché quefta fpecie di Belletto fia molto comune nel commercio ...
3
Enciclopedia di chimica scientifica e industriale, ossia ...
I belletti rossi non velenosi si devono ottenere unendo il carmino oppure la materia colorante del cartamo col belletto di talco. Esso si può applicare in polvere, ma serve meglio in pomata,e giova meglio applicare prima sulle guancie uno ...
‎1870
4
Enciclopedia di chimica
non aderisce cosi bene alla pelle quando si applica in polvere. l belletti rossi non velenosi si devono ottenere unendo il carmino oppure la materia colorante tiel cartamo col belletto di talco. Esso si può applicare in polvere, ma serve meglio in  ...
5
Vocabolario italiano e latino, diviso in due tomi;: Ne i ...
(íül belletto da porti fülle guancie , tu chiedi d'imbiancar l'avoriocoll'inchio- )ít», quampoftuhs ceruffam, ut malas Minat , т»д о/* ел ebur atr -amento cande fterrt p afluías , Plaut. Belletto , »dd. bellulus , pulcbellus , -jíb« Sei ;zza ,puJebrítudo ...
6
Nuovissimo ricettario chimico
Gli stearati di zinco e di magnesio servo- 6' Belletto bianco liquido no a migliorare l'aderenza della polvere ed caolino colloidale 1 50,00 p. a conferire al prodotto un tatto più soffice e carbonato di zinco 50,00 » spugnoso. La loro dose deve ...
Antonio Turco, 1990
7
Scelta di opuscoli interessante
Questa medelìma feccia, mescolata a talco polverìzzato, e inumidita con sugo di limone , o anche con acqua semplice , forma una pasta, che mettesi ne' vasi , e sl fa seccare. Benché questa specie di Belletto sia molto comune nel commercio, ...
8
Dizionario della lingua italiana
Manipolatrice di belletto. Sett. Libr. Sat. Neil. 97. Se dite : Ella mi fura di nascosto I soldi per pagar la bellettiera : Cosi fan l'altre ancor, vi fia risposto, t BELLETTIERE. |T.j S. m. Chi lavora belletto. (Fanf.) BELLETTO. [T.l Aqg.fra Dim. e vezz. di ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
9
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
BELLETTO. L'uso di una materia colla quale le femmine si lisciano, antico presso tutte le nazioni, è pure stato dai primi scrittori italiani conosciuto sotto il nome di belletto. In alcuni de' nostri più antichi classici si dice manifestarsi lo smorto del ...
‎1831
10
Dizionario di alchimia e di chimica antiquaria: Paracelso
Belessen = balsamo (V.). Belletto bianco = ossido di bismuto. Baurach, barar, baurac = salnitro, ammoniaca, gemma vitrea, attincar, borace, canna vitri, fiele di vetro, anatron (V.). Baurat — salgemma o sale in generale. Bayda — recipiente per ...
Gino Testi, 1980

用語«BELLETTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbellettoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tra grecità e cristianesimo, vampe e fuochi fatui
... tanto più efferata e crudele quanto meno consegnata al clangore delle armi, a vantaggio del belletto amicale d'un pacato dialogo tra eguali. «Valle Sabbia News, 7月 15»
2
Migros ritira i trucchi
... un colorante non autorizzato, la Migros ha deciso di richiamare il set di trucchi di bambina "Gentle Girls valigia e belletto", prodotto dalla Five ... «Corriere del Ticino, 7月 15»
3
La Migros richiama il set di trucchi da bambina "Gentle Girls"
... un colorante non autorizzato, la Migros ha deciso di richiamare il set di trucchi di bambina "Gentle Girls valigia e belletto", prodotto dalla Five ... «tio.ch, 7月 15»
4
Mafia, maxi-sequestro nel Palermitano Nei guai imprenditore …
di Lara Sirignano (Ansa) PALERMO - Come maquillage a un'immagine offuscata dalle inchieste giudiziarie ha scelto il belletto dell'antiracket. «Live Sicilia, 7月 15»
5
I sudditi di Roma Capitale
... di sicurezza se non le scale da utilizzare normalmente, neanche dopo i mesi di lavoro impiegati per rifare il belletto alle vecchie stazioni!» «Rivista Italiani, 7月 15»
6
Varoufakis si dimette a sorpresa (per agevolare la ripresa delle …
... le riforme che essi non vogliono, ma che pretende l'Europa, magari con qualche belletto superficiale che finga un accordo trattato da una posizione di forza. «TOTALITA'.IT, 7月 15»
7
Kosheck in Bellator…. Paul Daley lo sta aspettando.
(Koscheck è un belletto e ha davvero una faccia di cazzo, ma qui ho lollato). Koshcheck vede il Bellator come la possibilità di ripartire, ... «Novità UFC & MMA, 7月 15»
8
I segreti di Scientology in un martellante documentario del regista …
... legato al divo dai tempi di Giorni di tuono (1990), che incarnerebbe l'anima nera della “chiesa” senza più i trucchi e il belletto delle origini. «Quotidiano di Puglia, 6月 15»
9
A Mondolfo arriva il matematico ateo Odifreddi, ospite di Ville e …
... e irriverenti, sanno anche essere profondi e non banali nei testi, eredi di un'arte che non si accontenta di essere belletto, piuttosto sberleffo. «Vivere Fano, 6月 15»
10
Più che un cartellone è un post-it - Marco Tedde sugli eventi estivi …
... per fortuna danno una pennellata di belletto ad una stagione livellata verso il basso e che, nonostante la curiosa enfasi della presentazione, ... «BuongiornoAlghero.it, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Belletto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/belletto>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA