アプリをダウンロードする
educalingo
maquillage

"maquillage"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMAQUILLAGEの発音

maquillage


MAQUILLAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMAQUILLAGEはどんな意味ですか?

化粧品

化粧品、化粧品、化粧品、化粧品または化粧品はすべて、美的目的のために人体の外観および匂いを治療および改善する天然合成ベースのトリートメントである。 主に顔、肌、爪、髪の毛の世話は、古代からすべての文化に広がっています。 トリック操作は美容のためにお互いに非常に異なっています。 欠陥の場合には、非対称性および傷みがカバーされ、利点の場合、最も快適な特徴が強調される。 酸化は、化粧品、特に不飽和脂質の感覚刺激値を変化させる最も一般的な分解現象である。 照射された物質はあなたに悪臭を与え、皮膚を刺激します。 私たちは、活性化エネルギーが紫外線、熱、湿度、酸素、金属イオンの存在から来るとき、自己酸化について語ります。

イタリア語辞典でのmaquillageの定義

辞書のマキアージュの定義は、顔の化粧です。 マキアージュは、事件、状況、シムの誤った表現でもあります。

MAQUILLAGEと韻を踏むイタリア語の単語

antipallage · apallage · assemblage · bricolage · collage · coquillage · decalage · diallage · démaquillage · enallage · enfantillage · ipallage · perlage · stellage

MAQUILLAGEのように始まるイタリア語の単語

mappa · mappale · mappaluna · mappamondo · mappare · mappatella · mappatore · mappatura · mapping · maquette · maquis · mara · marabottino · marabotto · marabù · marabut · marabuttaggio · marabutto · maraca · marachella

MAQUILLAGEのように終わるイタリア語の単語

a la page · backstage · barrage · bondage · brokerage · cottage · decoupage · entourage · garage · garbage · home page · image · leverage · linkage · new age · package · reportage · stage · vintage · à la page

イタリア語の同義語辞典にあるmaquillageの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MAQUILLAGE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«maquillage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«maquillage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MAQUILLAGEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maquillageを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmaquillageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«maquillage»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

心机
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

maquillage
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

maquillage
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Maquillage
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

maquillage
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

макияж
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

maquillage
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রসাধনী
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

maquillage
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

maquillage
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

maquillage
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

マキアージュ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

마끼 아쥬
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

maquillage
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Maquillage
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

maquillage
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

maquillage
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

maquillage
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

maquillage
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

makijaż
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

макіяж
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Maquillage
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μακιγιάζ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

maquillage
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

maquillage
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

maquillage
5百万人のスピーカー

maquillageの使用傾向

傾向

用語«MAQUILLAGE»の使用傾向

maquillageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«maquillage»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、maquillageに関するニュースでの使用例

例え

«MAQUILLAGE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmaquillageの使いかたを見つけましょう。maquillageに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pitturare il volto: Il Trucco, l’Arte, la Moda
Il cambiamento concessodal maquillage permetterebbe lģemergenza dellģessere pluraleinsito in ognidonna. Lģapparente frivolezza che per lei talvolta èunavera e propria forza sovversiva, il piaceredi rivestire attributi mobili, il gusto per la ...
Patrizia Magli, 2013
2
Passioni collettive. Cultura, politica e società
Questa funzione di sradicamento dal sé, operata dalla maschera, è simile a quella della cancellazione operata dal fondotinta nel maquillage. Analogamente il volto coperto dal fondotinta diventa un volto senza accenti, senza tensione o ...
Vincenza Del Marco, Isabella Pezzini, 2012
3
L'uomo che amava una stella
UN PO DÌ MAQUILLAGE Tuttavia rimase, un mistero come il presidente "Frottola" voleva rifare la propria faccia nel mondo del cinema. Era il presidente della "Città Degli Orpelli", ma ancora prima era famosissimo divo della casa di produzione ...
Antonio Chiummo, 2012
4
Italia supposta Una Repubblica fondata sulla prostata
Maquillage. alla. guida. Mi inquietano tutte quelle signore che mentre sono alla guida dell'auto compiono interventi conservativi al viso, truccandosi allo specchietto retrovisore come se stessero davanti allo specchio del proprio bagno .
Igor Righetti, 2014
5
La moda allo specchio: comunicare la moda : strategie e ...
Maquillage // trucco c 'è, ma non si vede. In passato anche gli uomini usavano tingersi i capelli e gli occhi: è stato dimostrato che anche il faraone Rasmes II usava la tintura per la sua capigliatura. Nel 1 976 per la prima volta gli egittologi  ...
Emanuela Cavalca Altan, 2004
6
Mass moda: linguaggio e immaginario del corpo rivestito
corpo finalizzata al rivestimento o al maquillage allontanerebbe gli esseri umani dalla natura e dai suoi dettami, siano essi di origine divina o terrena; per un altro filone, invece, la moda è da condannare in quanto sono da condannare i tempi ...
Patrizia Calefato, 2007
7
Studi sul Simbolismo:
Nella stessa prospettiva culturale – l'artificiale come il proprio dell'uomo – si colloca l'elogio della moda, dell'arredamento, del maquillage; cui si connette strettamente anche l'immagine del dandy, e della sua raffinata aristocrazia estetica e, ...
Sergio Cigada, 2014
8
Sono apparso alla Madonna
Questi libri le donne li usano a mo' di specchio e solo davanti allo specchio hanno quell'attimo di depensamento, nel loro rovinoso maquillage, perché è un maquillage chele distrugge, leannienta. Questalezione di maquillage in che la donna ...
Carmelo Bene, 2013
9
Massaggio E Linea
Marcello Brunetti. MAQUILLAGE METODO DELLA SCUOLA «PEY'S» Le donne in tutti i tempi si sono istintivamente orientate al trucco per esaltare il loro fascino. Le antiche arabe dipingevano i loro occhi con l'inchiostro, le russe usavano ...
Marcello Brunetti, 1972
10
Questione di stile. Consigli pratici e trucchi per riuscire ...
Il maquillage Sottolinea e valorizza i tratti del volto (gli occhi, la bocca) o attenua eventuali difetti. Scegliete il fondotinta secondo il colore della vostra pelle. Se avete la carnagione chiara, orientatevi verso tonalità come beige, miele, anche se ...
Cristine Benoit, 2003

用語«MAQUILLAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaquillageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le serie tv e i docureality amano Napoli
... in salsa partenopea, che tra funerali di lusso e maquillage sui cadaveri ha debuttato a metà giugno in prima serata su Explora Hd (Sky). «Panorama, 7月 15»
2
Lieve scossa di terremoto, nessun danno
... tra il prima e il dopo infatti è veramente sorprendente. In questo caso poi l'ispirazione per il maquillage è letteralmente buffa: lo stile per "colorare. «AlessandriaNews, 7月 15»
3
Atac, è ancora paralisi Si teme per lo sciopero
In questo caso poi l'ispirazione per il maquillage è letteralmente buffa: lo stile per "colorare" il viso a regola d'arte viene dal circo, più ... «Metro, 7月 15»
4
Roma, Starwood entra allo stadio
Un vero e proprio maquillage. Troveranno posto anche tre torri, che dovrebbero comunicare la storia e la complessità dell'architettura romana. «http://www.italyjournal.it/, 7月 15»
5
“Gli alloggi popolari si assegnino in maniera trasparente”
... anche altro che qualche fiore, annacquate estemporanee e un po' di maquillage, opere nelle quali sembra bearsi l'attuale amministrazione. «Tuscia Web, 7月 15»
6
Sicilia: Crocetta sfida il Pd e organizza il suo partito
In questo caso poi l'ispirazione per il maquillage è letteralmente buffa: lo stile per "colorare" il viso a regola d'arte viene dal circo, più ... «Metro, 7月 15»
7
Industria: Istat, giu' ordini; bene fatturato a maggio
In questo caso poi l'ispirazione per il maquillage è letteralmente buffa: lo stile per "colorare" il viso a regola d'arte viene dal circo, più ... «Metro, 7月 15»
8
Mercato Prima Categoria: primo colpo per il Taverna
In questo caso poi l'ispirazione per il maquillage è letteralmente buffa: lo stile per "colorare" il viso a regola d'arte viene dal circo, più ... «CalabriaGol.it, 7月 15»
9
Toshiba, "conti truccati per sette anni". E tutti i top manager si …
Un maquillage sistematico iniziato nel 2008 per mascherare la sistematica flessione dei proventi di alcune attività del gruppo, tra cui quelle nei ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
10
Labbra: i colori dell'estate
C'è chi in vacanza se lo dimentica e chi, al contrario, sceglie proprio l'estate per rendere il rossetto protagonista del maquillage, puntando su ... «La Stampa, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Maquillage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/maquillage>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA