アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bellico"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBELLICOの発音

bel · li · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BELLICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBELLICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«bellico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbellicoの定義

辞書の戦争の定義は、臍です。 Bellicoはまた、葉柄が剥がれているところの果実に埋もれているサインです。

La definizione di bellico nel dizionario è ombelico. Bellico è anche segno affossato nel frutto nel punto in cui si è staccato il picciolo.


イタリア語辞典で«bellico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BELLICOと韻を踏むイタリア語の単語


antebellico
an·te·bel·li·co
bimetallico
bi·me·tal·li·co
cirillico
ci·ril·li·co
cistifellico
ci·sti·fel·li·co
fallico
fal·li·co
gallico
gal·li·co
idillico
dil·li·co
interbellico
in·ter·bel·li·co
itifallico
i·ti·fal·li·co
machiavellico
ma·chia·vel·li·co
metallico
me·tal·li·co
morbo gallico
morbo gallico
pirogallico
pi·ro·gal·li·co
posbellico
posbellico
postbellico
post·bel·li·co
prebellico
pre·bel·li·co
sabellico
sa·bel·li·co
semimetallico
se·mi·me·tal·li·co
tallico
tal·li·co
villico
vil·li·co

BELLICOのように始まるイタリア語の単語

bellettoso
bellettrista
bellezza
bellezze
bellichina
bellicismo
bellicista
bellicistico
bellicone
bellicosamente
bellicosità
bellicoso
bellide
bellidiastro
belligerante
belligeranza
belligero
bellimbusto
bellino
bellissimo

BELLICOのように終わるイタリア語の単語

acrilico
alcolico
angelico
aperto al pubblico
basilico
biblico
cattolico
ciclico
eolico
eterotallico
evangelico
folico
idraulico
ombelico
pubblico
publico
senecione gallico
simbolico
valico
vinilico

イタリア語の同義語辞典にあるbellicoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BELLICO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«bellico»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bellicoのイタリア語での同義語

イタリア語で«BELLICO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«bellico»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bellicoのイタリア語での反義語

«bellico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BELLICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bellicoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbellicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bellico»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

好战
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

belicoso
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

war-
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जंगी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مولع بالحرب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

воинственный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bélico
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সামরিক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

belliqueux
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

suka berperang
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

kriegerisch
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

戦争の
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

호전적인
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

warlike
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hùng dũng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

போர்க்குணமுள்ள
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

युद्धाचे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

savaşçı
70百万人のスピーカー

イタリア語

bellico
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wojowniczy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

войовничий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

belicos
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πολεμοχαρής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

oorlogsugtige
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

krigsliknande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

krigersk
5百万人のスピーカー

bellicoの使用傾向

傾向

用語«BELLICO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«bellico»の使用頻度を示しています。
bellicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bellico»で最も広く使用されている表現です。

用語«BELLICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bellico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bellico»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、bellicoに関するニュースでの使用例

例え

«BELLICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbellicoの使いかたを見つけましょう。bellicoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Apocalisse Mondiale - La distruzione totale del dominio ...
Secondo libro della serie: L'ARMAGHEDON UNIVERSALE Sergio Felleti. SERGIO FELLETI l'lll'flflfllI85E MUNIIII"E LA DISTRUZIONE TOTALE DEL DOMINIO UMANO, POLITICO, BELLICO E COMMERCIALE *.'f ' I,:*1\ ' ' Secondo Iib o della ...
Sergio Felleti, 2014
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
4 t. : Non è ignuna [donna] che non possi , Chi vuoi far del ben bellezza. BELLEZZINA. Diminut. e Vezzeggiat. di Bellezza. Dicesi di una donna graziosamente e delicatamente bella. BELLiCO. Coll'accento sulla seconda sillaba. Sost. masc.
Accademia della Crusca, 1866
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
156: Imperciocchè dal bellico insù era uomo, e da indi in giue era cavallo. Canale. Vit. SS. PP. 1 , 59: Fremeudo contra di lui sì 'l morse sotto il bellico, e rosegli le membra genitali. Bocc. Laber. 86: Se casca: le lasciasse, che forse, anzi senza ...
‎1866
4
Dizionario della lingua italiana
Imperciocché dal bellico in su era uomo, e da indi in giù era cavallo. £ appresso : Sicché egli il fesse per mezzo dall'alta testa infino al bellico. [Val.] Corsin. Torracch. 19. 25. Per disperazion s'aprir le gonne Dalle poppe fin giù sotto il bellico. 2.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
5
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Se cascar le lasciasse, che forse, anzi senza forse, infino al bellico le aggiugnerebbono. Guid. G. Imperciocchè dal bellico in su era uomo, e da indi in giù era cavallo. Eappresso: Sicché egli il fesse per mezzo dall'alla testa intino al bellico.
6
Biblioteca universale sacro-profana, antico-moderna: in cui ...
2689. Bellico, p. b. Lat. Bellicus , p. b.De- riv. dal Lat. Bellum , guerra , sign. coía appartenante , o persona dcdita alla guerra . Tais. Ce- rus, u. 83. E gi à non las ci a * suoi nemici in preda . L' avanço de suoi bellici tormenti . z69o. Bellico , p. 1.
Vincenzo Coronelli ((O.F.M.Conv.)), 1704
7
La anatomia del corpo umano
Vna riga,che va dalla forcella dello flomaco fin'aU'oßo delpettignone. il bellico, U quale non tagliammo per falúa- re i vafi,che nafeono di lui. I condotti del feme, couerti con le tele del pe ritoneo. La vena,& arteria , che montano a mufeuli diritti  ...
Juan Valverde de Hamusco, 1586
8
I delitti contro la personalità dello Stato: materiali, ...
materiali, bibliografia, fonti, giurisprudenza Adelmo Manna, Alberto Cadoppi, Stefano Canestrari, Michele Papa. CAPITOLO VI FAVOREGGIAMENTO BELLICO DEL NEMICO §1-F AVOREGGIAMENTO BELLICO (ART. 247) SOMMARIO: 1.1.
Adelmo Manna, Alberto Cadoppi, Stefano Canestrari, Michele Papa, 2008
9
Anatomia del corpo humano
... a quattro, o cinque dita,piu giù del bellico,& tal volta infino all'oflo del pettignone; & dipoi ritorna in sù piegandofi in dentro,& faccen La figura.
Juan Valverde de Amusco, 1560
10
Memorie dell'Istituto Nazionale Italiano, Classe di Fisica e ...
373 DELLA VESCICHETTA OMBELICALE Gio: Batista Palletta Ricevuta il dì 9 aprile 1808 H anno dato il nome gli Anatomici di Vescichetta ombelicale a quella intumescenza, o sacchetto, che s'mnalza dal bellico dei più teneri embrioni, e fu ...
Istituto Nazionale Italiano (Bologna) Classe di Fisica e Matematica, 1808

用語«BELLICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbellicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Materiale bellico rubato, denunciato commerciante a Perugia …
Importante recupero di materiale bellico di grande valore storico e culturale da parte dei carabinieri della stazione di Ponte San Giovanni che, ... «Giornale dell'Umbria, 7月 15»
2
Giappone, addio pacifismo: sì a missioni all'estero. Proteste contro …
... riapertura delle centrali atomiche, minaccia di indebolire il premier in un momento cruciale, segnato dall'emozione per l'anniversario bellico. «La Repubblica, 7月 15»
3
Il 16 luglio di 70 anni fa il mondo entrava nell'era della bomba …
... dei propri studi sull'energia nucleare, e in particolare sul filone che avrebbe portato a un utilizzo della stessa energia in campo bellico. «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
4
Guerre & Pace Filmfest, proiezioni e incontri sul cinema al Forte di …
Ogni anno un tema diverso, un filo conduttore da seguire per intraprendere un “viaggio” cinematografico attraverso un genere, quello bellico, ... «Il Caffè.tv, 7月 15»
5
"DIOR AND I – Una sfida creativa" di Frédéric Tcheng. Viaggio nei …
... attratto dallo stile degli anni 50 e dal contesto creativo post-bellico, lo stesso in cui Christian Dior ha fondato la sua Maison diffondendo il suo ... «L'Huffington Post, 7月 15»
6
Ordigno bellico a Cosenza, riunione in prefettura per intervento …
COSENZA. Si è tenuta mercoledì mattina, presieduta dal Prefetto di Cosenza Gianfranco Tomao, la riunione definitiva per pianificare ... «Giornale di Calabria, 7月 15»
7
GUARDIA COSTIERA
MAZARA DEL VALLO. Un ordigno bellico è stato ritrovato in fondo al mare in località Tonnarella a Mazara del Vallo, ad una distanza di circa ... «Giornale di Sicilia, 7月 15»
8
Ordigno bellico al Parco
(Rocca di Papa - Cronaca) I Guardiaparco del Parco dei Castelli Romani hanno individuato, nel corso della quotidiana attività di vigilanza sul ... «Castellinews.it, 7月 15»
9
Trova un proiettile da mortaio e lo porta in caserma: paura in centro
Un residente di 57 anni, mercoledì, si è imbattuto in un residuato bellico, attraversando il campo antistante la propria abitazione. Alla stazione ... «PadovaOggi, 7月 15»
10
Ordigno bellico in mare a Cesenatico: è stato fatto brillare
Conclusa questa fase, il residuato bellico è stato quindi trasportato al largo (in un punto individuato a circa 13,5 km dalla costa), dietro continua ... «CesenaToday, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bellico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bellico>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z