アプリをダウンロードする
educalingo
fondo tinta

"fondo tinta"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFONDO TINTAの発音

fondo tinta


FONDO TINTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FONDO TINTAと韻を踏むイタリア語の単語

acquatinta · cinta · distinta · donna incinta · fare finta · fare per finta · finta · fondotinta · grinta · in cinta · incinta · mezza tinta · mezzatinta · pinta · quinta · reggispinta · respinta · sospinta · spinta · tinta

FONDO TINTAのように始まるイタリア語の単語

fondiario · fondibile · fondiglio · fondina · fondino · fondismo · fondista · fondistico · fonditore · fonditrice · fonditura · fondo · fondo di magazzino · fondo naturale · fondoschiena · fondotinta · fondovalle · fondue · fondue bourguignonne · fonduta

FONDO TINTAのように終わるイタリア語の単語

a punta · anta · averla vinta · calaminta · conta · controfinta · controspinta · eufrasia variopinta · ferramenta · giunta · imprenta · infanta · magenta · manta · menta · monta · punta · restare incinta · speronella variopinta · tormenta

イタリア語の同義語辞典にあるfondo tintaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FONDO TINTA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«fondo tinta»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fondo tinta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FONDO TINTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fondo tintaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfondo tintaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fondo tinta»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

粉底霜
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

crema de fundación
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Tinted bottom
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

नींव क्रीम
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كريم الأساس
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

крем под пудру
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

creme de fundação
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ভিত্তি ক্রিম
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

fond de teint
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

krim asas
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Grundierungscreme
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ファンデーションクリーム
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

기초 크림
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

krim dhasar
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

kem nền tảng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அடித்தளம் கிரீம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पाया मलई
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

fondöten
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

fondo tinta
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Fundacja krem
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

крем під пудру
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fond de ten
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κρέμα θεμέλιο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

fondament room
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

underlagskräm
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

foundation krem
5百万人のスピーカー

fondo tintaの使用傾向

傾向

用語«FONDO TINTA»の使用傾向

fondo tintaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fondo tinta»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、fondo tintaに関するニュースでの使用例

例え

«FONDO TINTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfondo tintaの使いかたを見つけましょう。fondo tintaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Massaggio E Linea
Ciò che abbiamo detto finora si farà dopo la pre make-up mentre quello che diremo deve essere fatto dopo il fondo tinta e la cipria. Ripassare una matita più scura verso il basso e verso l'alto, ogni colpo deve seguire una piega naturale di  ...
Marcello Brunetti, 1972
2
La realtà dell'illusione: teoria e pratica nella decorazione ...
I colori per la decorazione devono essere preparati per ogni tinta di base (per es. tinta di fondo, tinta degli stucchi in finto rilievo). Per la tinta di base dei finti rilievi, o tinta di stucco, e per le altre eventuali tinte che interessano parte dei rilievi ...
Silvana Ghigino, 2006
3
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
... che può o meno formare disegni, di piccoli elementi figurativi su fondo tinta unita': 532 «il ricamo [delle velette] è semplicissimo; consiste in un festone all'orlo , ed in un seminato di pisellini per il fondo.»; 541 «vestiti di organdi, fondo bianco  ...
Giuseppe Sergio, 2010
4
Lo splendore della vita
... caldissima doccia. poi, davanti allo specchio, iniziò quello che definiva scherzosamente il suo restauro quotidiano: un fondo tinta bianco per attenuare le occhiaie, un fondo tinta rosato per nascondere le piccole imperfezioni della pelle, una ...
Sveva Casati Modignani, 2011
5
Il gioco del rovescio: e altri racconti
Il segreto di Carmen del Rio era il trucco, lei lo sapeva, passava ore a truccarsi, non trascurava il minimo dettaglio: il fondo tinta, le lunghe ciglia finte, sulle labbra il bàton scintillante come usava ai suoi tempi, le unghie lunghissime, fatali, tinte ...
Antonio Tabucchi, 2013
6
L' Estetista
Le tonalità peri tipi: bionda, castana e rossa, sono: Fondo tinta: tutti i beige dorati o ambrati. Matite: castano, marron. Ombretti: azzurro, bluette, salvia, violetto. Rosso labbra: rosa, ciclamino, geranio. Correttori: terra di Siena, bronzo, beige.
Mary M., 2010
7
Tecniche di spionaggio. Guida pratica all'intelligence ...
Si vendono nasi in lattice che si usano con uno speciale fondo tinta a fare da raccordo; potete applicarne uno a condizione di tenervi a buona distanza dalle persone... Altrimenti si noterebbe! ll maquillage correttivo, che è quello che vi ...
Gérard Desmaretz, 2004
8
Compact Oxford Italian Dictionary
... Fondo Monetario Internazionale International Monetary Fund; fondo pensione pension fund; fondo per la ricostruzione disaster fund; fondo sopravvenienze passive contingency fund; fondo stradale road surface fondo'tinta m inv foundation ...
Pat Bulhosen, Francesca Logi, Loredana Riu, 2013
9
Nevrosi di guerra in tempo di pace
Ritorna a descrivere il dipinto sul cavalletto: osserva che il «fondo tinta» era un verde «militare». Come nel lungo sogno precedente il colore delle mele richiamava quello della moquette, così questo sogno è ricchissimo di richiami coloristici e ...
Sergio Finzi, 1989
10
Quell' ultimo mese di vacanze estive...
... e perfino lËacqua che si sentiva scorrere addosso gli provocava dolore; asciugatosi si era poi messo davanti allo specchio del bagno e usando il fondo tinta della madre di Matteo aveva iniziato a camuffarsi gli ematomi al volto e lËocchio ...
Filippo Lischi, 2014
参照
« EDUCALINGO. Fondo tinta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fondo-tinta>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA