アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bellicone"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBELLICONEの発音

bel · li · co · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BELLICONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBELLICONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«bellicone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbelliconeの定義

辞書のベルイコンの定義は、テーブルにちょうど到着した人の健康をトーストした大きなポットベリーガラスです。

La definizione di bellicone nel dizionario è grosso bicchiere panciuto nel quale si brindava alla salute di chi era appena arrivato a tavola.


イタリア語辞典で«bellicone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BELLICONEと韻を踏むイタリア語の単語


bicone
bi·co·ne
criticone
cri·ti·co·ne
dimenticone
di·men·ti·co·ne
elicone
e·li·co·ne
fabbricone
fab·bri·co·ne
fantasticone
fan·ta·sti·co·ne
formicone
for·mi·co·ne
luccicone
luc·ci·co·ne
medicone
me·di·co·ne
mozzicone
moz·zi·co·ne
pateticone
pa·te·ti·co·ne
perticone
per·ti·co·ne
pizzicone
pizzicone
salicone
sa·li·co·ne
silicone
si·li·co·ne
simpaticone
sim·pa·ti·co·ne
tatticone
tat·ti·co·ne
tossicone
tos·si·co·ne
trafficone
traf·fi·co·ne
zoticone
zoticone

BELLICONEのように始まるイタリア語の単語

bellettoso
bellettrista
bellezza
bellezze
bellichina
bellicismo
bellicista
bellicistico
bellico
bellicosamente
bellicosità
bellicoso
bellide
bellidiastro
belligerante
belligeranza
belligero
bellimbusto
bellino
bellissimo

BELLICONEのように終わるイタリア語の単語

balcone
barbicone
barcone
biascicone
brancicone
ceppicone
ciampicone
ciancicone
falcone
faticone
inciampicone
moccicone
piaccicone
politicone
praticone
rampicone
sbrancicone
sgrammaticone
strascicone
zircone

イタリア語の同義語辞典にあるbelliconeの類義語と反意語

同義語

«bellicone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BELLICONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語belliconeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbelliconeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bellicone»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

bellicone
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bellicone
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

bellicone
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

bellicone
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

bellicone
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

bellicone
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bellicone
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

bellicone
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

bellicone
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bellicone
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

bellicone
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

bellicone
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

bellicone
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bellicone
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bellicone
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

bellicone
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

bellicone
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bellicone
70百万人のスピーカー

イタリア語

bellicone
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bellicone
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

bellicone
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bellicone
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

bellicone
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bellicone
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bellicone
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bellicone
5百万人のスピーカー

belliconeの使用傾向

傾向

用語«BELLICONE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«bellicone»の使用頻度を示しています。
belliconeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bellicone»で最も広く使用されている表現です。

用語«BELLICONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bellicone»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bellicone»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、belliconeに関するニュースでの使用例

例え

«BELLICONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbelliconeの使いかたを見つけましょう。belliconeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novelle arabe divise in mille ed una notte. Tradotte ...
Ritornato che sarà il M ago , eche affi {i sarete à tavola , doppo, aver mangiato , e bevuto quanto à voi parerà , apprestar fatevi il bellicone , nel quale sarà la polvere, e cambiate il v oílro nel suo bellicone; giudicata egli questo favore tanto  ...
‎1722
2
Ditirambi. - Brescia, Pasini 1826
(H) Bellicone. Da Velicomen voce spagnuola sembra venuta la parola toscana Bellicone. Gli spagnuoli la presero da Wilkomb, che in tedesco significa quel bicchiere, nel quale si beve all'arrivo degli amici, e significa lo stesso, che benvenuto.
Francesco Redi, 1826
3
Dionomachia: poemetto eroi-comico
Ma Bellicone a lor s' oppone , e sciama Tutto infiammato di sacro furore : Una carogna in casa del Signore? Deh ! nel nome di Dio , non commettete Sì orribile esecrando sacrilegio. E a lui Pieron : lasciate fare , o prete : ;v . Chi sa? Forse anch' ...
Salvatore Viale, 1823
4
Scritti in verso e in prosa
Ma Bellicone a lor s'oppone, e sclama, Tutto infiammato di sacro furore: Una carogna in casa del Signore? 66 Deh ! nel nome di Dio, non commettete L' orribile e nefando sacrilegio. E a lui Pieron: Lasciate fare, o prete: Chi sa? forse anche a ...
Salvatore Viale, Francesco Silvio Orlandini, 1861
5
Italian extracts: being an extensive selection from the best ...
Benedetto Quel claretto, Che si spilla in Avignonel Questo vatto bellicone Io ne verso entro 'l mio petto; Ma di quel, che si puretto 10 15 25 30 85 Accusato, Tormentato, Condannato Sia colui, che in Pian di Lecorc Prim' oso piantar le viti; lufiniti ...
Antonio Montucci, 1818
6
Opere del Signor Francesco Redi, gentiluomo Aretino, ...
Que/lo «МПа Bellicone Bellicone ê voce nuova in Tofcana ‚ ed êvcпита di Germania ,dove chiamali Wilkomb, о ‚ Wilkumb qucl bicchiere, nel quale li beve all'ar tivo degli amici, eligniŕica lo Helio che Зет/еnuto. Gli Spagnuoli ,_che ancor elli ...
Francesco Redi, 1687
7
Historia universale del conte Galeazzo Gualdo Priovato, ...
... insospettiro del vero àrrestollo. Percioche costui perduto d'animo; poiche non solo per il bellicone, quäto per l'initendimenro col Rè d'esser prigione éredeuasi, come suol Farsi da géte vilegsopra la quale moli to deuesi auertíre ...
Galeazzo Gualdo Priorato, 1642
8
Opere di Francesco Redi gentiluomo aretino e accademico ...
Al. t'ro medicamento migliore e più profittevole è stato preparato a V. A. S. ne' paesi di Germania. Il Duca di Sassonia alle settimane passate, tra"lo strepito di mille trombe, violoni, pifferi, e tamburi, votò uno sterminatissimo bellicone, per ...
‎1811
9
Historia delle guerre di Ferdinando II. et III. imperatori e ...
... venir all'al-lalto,promette ua il Sellaro dar fuoco alle munitioni,c'l vitradclierc a iqirartieri.Reflò delufa pero quella cô" iuramo'n comportando il grande Iddio vn ral ñagello ne 1 Cattolici; poiche rubbato il viuandiere ilgiorno atlanti vn bellicone  ...
Galeazzo Gualdo Priorato, 1642
10
Scritti in verso e in prosa di Salvatore Viale raccolti e ...
Ma Bellicone a lor s'oppone, e sclama, Tutto infiammato di sacro furore: Una carogna in casa del Signore? 56 Del: 1 nel nome di Dio, non commettete L' orribile e notando sacrilegio. E a lui Pieron: Lasciate fare, o prete: Chi sa? forse anche a ...
Salvatore Viale, Francesco Silvio Orlandini, 1861

用語«BELLICONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbelliconeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
""Ecco la stanza dove è nato Dante"
... appartenne agli Alighieri solo quella su via San Martino, la quale spettò a Bellicone di Alighiero e poi al figlio di Brunetto, ossia Dante". «La Nazione, 5月 15»
2
""Ecco la stanza dove è nato Dante"
... appartenne agli Alighieri solo quella su via San Martino, la quale spettò a Bellicone di Alighiero e poi al figlio di Brunetto, ossia Dante". «La Nazione, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bellicone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bellicone>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z