アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"belluria"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBELLURIAの発音

bel · lu · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BELLURIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBELLURIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«belluria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbelluriaの定義

辞書の中のベルーリアの定義は明らかで、外部の美しさです。

La definizione di belluria nel dizionario è bellezza apparente, esteriore.


イタリア語辞典で«belluria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BELLURIAと韻を踏むイタリア語の単語


albuminuria
al·bu·mi·nu·ria
anguria
an·gu·ria
anuria
nu·ria
centuria
cen·tu·ria
curia
cu·ria
disuria
di·ʃu·ria
furia
fu·ria
giuria
giu·ri·a
goduria
go·du·ria
incuria
in·cu·ria
ingiuria
in·giu·ria
lussuria
lus·su·ria
oliguria
o·li·gu·ria
ossaluria
os·sa·lu·ria
peluria
pe·lu·ria
penuria
pe·nu·ria
poliuria
po·liu·ria
proteinuria
pro·tei·nu·ria
spuria
spuria
uria
u·ria

BELLURIAのように始まるイタリア語の単語

bellicosità
bellicoso
bellide
bellidiastro
belligerante
belligeranza
belligero
bellimbusto
bellino
bellissimo
bello
bellocchio
belloccio
bellone
bellospirito
belluinità
belluino
bellumore
bellunese
belo

BELLURIAのように終わるイタリア語の単語

acetonuria
azoturia
creatinuria
decuria
ematuria
emoglobinuria
glicosuria
iniuria
iscuria
lipuria
loiseleuria
melanuria
membro della giuria
nicturia
oloturia
piuria
pollachiuria
reaumuria
stranguria
uraturia

イタリア語の同義語辞典にあるbelluriaの類義語と反意語

同義語

«belluria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BELLURIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語belluriaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbelluriaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«belluria»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Belluria
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Belluria
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Belluria
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Belluria
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Belluria
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Belluria
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Belluria
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Belluria
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Belluria
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Belluria
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Belluria
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Belluria
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Belluria
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Belluria
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Belluria
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Belluria
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Belluria
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Belluria
70百万人のスピーカー

イタリア語

belluria
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Belluria
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Belluria
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Belluria
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Belluria
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Belluria
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Belluria
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Belluria
5百万人のスピーカー

belluriaの使用傾向

傾向

用語«BELLURIA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«belluria»の使用頻度を示しています。
belluriaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«belluria»で最も広く使用されている表現です。

用語«BELLURIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«belluria»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«belluria»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、belluriaに関するニュースでの使用例

例え

«BELLURIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbelluriaの使いかたを見つけましょう。belluriaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della ...
Questa frase non c'è nel Voc. "Belluria, bellezza : p. e. Méttessi robb' addosso pe' belluria — cioè per ornamento. Qui va guàrdo da parte ; e con belluria, Ubbligati ! Lori, Disgr. di Mea, ot. 78. In ant. Bellore: Poi tanta canoscenza A compimento ...
Gherardo Nerucci, 1865
2
Vocabolario dell'uso toscano
e altri risponde: Si, belloccia è, ma poi.... BELLORA. Animaletto salvatico di color rossiccio, che ha il muso allungato, e che muove guerra ai colombi, Donnola. ( Bianchini, Vocab. lucchese.) BELLURIA. s. f. Nella montagna pi- stojese, e in molti ...
Pietro Fanfani, 1863
3
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della ...
Questa frase non c'è nel Voc. ♢Belluria, bellezza : p. e. Mèttessi robb' addosso pe' belluria — cioè per ornamento. Qui va guardo da parte; e con belluria, Ubbligati ! Lori, Disgr. di Mea, ot. 78. In ant. Bellore: Poi tanta canoscenza A compimento ...
Gherardo Nerucci, 1865
4
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
Belluria è Bellezza di apparenza , più di ornamento che di sostanza: i fiori secchi e senza odore, gli ornati varii e senza regola d'arte, sono cose di belluria, son fatte per belluria , cioè fanno spicco alla prima occhiata, ma non hanno pregio ...
Pietro Fanfani, 1884
5
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Belluria , bellezza d'appareuza, d'ornamento più che di sostanza. Son fiori di belluria, ma non sanno di nulla, mi diceva l'altro giorno mia madre, parlando di certi fiori esotici. E (i) Ablzellure e abbellire per piacere, in Dante e ne' Provenzali  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
6
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della Toscana ...
*Belluria, bellezza: p. e. Méttessi robb' addosso pe' belluria -' cioè per ornamento. Qui va gnàrdo da parte; e con belluria, Ubbligati. ...: LORI, Disgr. di Mea, ot. 78. In ant. Bnu.onnz Poi tanta canoscenza A compimento di tanto bellore.
Gherardo Nerucci, 1865
7
Guida blu 2005
... FADA *** Via Merano, 7 - 47814 Bellaria Igea Marina - Loc. Belluria (RN) Tei. 0541346701, fax 0541346701 VILLA GORI *** Via Ovidio, 72 - 47813 Bellaria Igea Marina - Loc. Igea Marina (RN) Tei. 0541330408, fax 0541332266, e-mail: ...
‎2005
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Confettar uno: vale Farli cortdìe, coflequj, per renderfelo, o mantenetelo benevolo . Latin, blanditi, palpar». $ Confettare unoftronzolo: Far cortefie a chi fia dappoco , e non le meriti à Confettare: Mangiar confetti . Latin. belluria totmàere . §.
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
9
Vocabolario degli accademici della Crusca
Voce bassa, che significa Bella apparenta, usato più specialmente ne'modi Far belluria, Per belluria , e simili. Belo. Sost. masc. La voce che manda fuori la pecora, la capra , e simili ; più comunemente Belato. - Med. L. Op. 2, 49: Non si sentiva ...
Accademia della Crusca, 1866
10
L'organizzazione delle reti in sanità. Teoria, metodi e ...
Pediatria – Ospedale Porretta MI10 1 11. UTIN – Ospedale Maggiore MI11 10 Dipartimento di Neuroscienze (NTC) 12. Anes Rianimazione – Belluria NTC1 25 13. Disabilita' Neuromotorie Infantili NTC2 4 14. Chir Maxillo Facciale e Plastica ...
Daniele Mascia, 2009

用語«BELLURIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbelluriaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Notte Rosa, operazione divertimento sicuro: 600 divise in strada
... da Belluria a Cattolica: con il dispositivo di circa 600 uomini delle Forze di Polizia e dell'ordine predisposto per i tre giorni della Notte Rosa, ... «RiminiToday, 7月 15»
2
Notte Rosa, operazione divertimento sicuro: 600 divise in strada
... da Belluria a Cattolica: con il dispositivo di circa 600 uomini delle Forze di Polizia e dell'ordine predisposto per i tre giorni della Notte Rosa, ... «RiminiToday, 7月 15»
3
Rivoltatevi contro la solita pigra rivolta di corporazioni e movimenti …
... di Rousseau, e che detestava, suprema belluria, la professoressa a cui scriveva e il ceto medio, allora si portavano solo i bambini proletari. «Il Foglio, 5月 15»
4
Rivoltatevi contro la solita pigra rivolta di corporazioni e movimenti …
... di Rousseau, e che detestava, suprema belluria, la professoressa a cui scriveva e il ceto medio, allora si portavano solo i bambini proletari. «Il Foglio, 5月 15»
5
Salone del Libro low cost
Ma non ci saranno ripercussioni sugli incontri, assicura Picchioni, via solo qualche fronzolo, qualche “belluria”. Il rinnovo del contratto con Gl ... «Alinews, 4月 15»
6
Salone del Libro low cost
Ma non ci saranno ripercussioni sugli incontri, assicura Picchioni, via solo qualche fronzolo, qualche “belluria”. Il rinnovo del contratto con Gl ... «Alinews, 4月 15»
7
'Bandiera Blu' 2014, sventola su 8 spiagge romagnole
... riconferma per San Mauro Mare, Cesenatico, Cervia-Milano Marittima, Lidi Ravennati, Misano Adriatico, Belluria-Igea Marina e Cattolica. «Romagna Noi, 5月 14»
8
'Bandiera Blu' 2014, sventola su 8 spiagge romagnole
... riconferma per San Mauro Mare, Cesenatico, Cervia-Milano Marittima, Lidi Ravennati, Misano Adriatico, Belluria-Igea Marina e Cattolica. «Romagna Noi, 5月 14»
9
Spinelli & Galli, tà-tà e amici benpensanti, ora squittite: non voglio in …
Lo era già da comico, ma a un certo punto la belluria dei giornali e degli intellò gli ha ceduto direttamente il posto, gli hanno detto la vera ... «Il Foglio, 2月 14»
10
Spinelli & Galli, tà-tà e amici benpensanti, ora squittite: non voglio in …
Lo era già da comico, ma a un certo punto la belluria dei giornali e degli intellò gli ha ceduto direttamente il posto, gli hanno detto la vera ... «Il Foglio, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Belluria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/belluria>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z