アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bellospirito"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBELLOSPIRITOの発音

bel · lo · spi · ri · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BELLOSPIRITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBELLOSPIRITOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«bellospirito»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbellospiritoの定義

辞書のBellospiritoの定義は、ユーモラスで、ウィットで奇妙な気分の人です。

La definizione di bellospirito nel dizionario è persona di umore faceto, spiritosa e bizzarra.


イタリア語辞典で«bellospirito»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BELLOSPIRITOと韻を踏むイタリア語の単語


battuta di spirito
battuta di spirito
chiarito
chiarito
condizioni di spirito
condizioni di spirito
di spirito
di spirito
esaurito
e·ʃau·ri·to
favorito
fa·vo·ri·to
ferito
fe·ri·to
fiorito
fio·ri·to
inserito
in·se·ri·to
marito
ma·ri·to
merito
me·ri·to
motto di spirito
motto di spirito
negrito
negrito
perito
pe·ri·to
preferito
pre·fe·ri·to
rendere lo spirito
rendere lo spirito
riferito
riferito
rito
ri·to
spirito
spi·ri·to
trasferito
trasferito

BELLOSPIRITOのように始まるイタリア語の単語

bellicosamente
bellicosità
bellicoso
bellide
bellidiastro
belligerante
belligeranza
belligero
bellimbusto
bellino
bellissimo
bello
bellocchio
belloccio
bellone
belluinità
belluino
bellumore
bellunese
belluria

BELLOSPIRITOのように終わるイタリア語の単語

alleggerito
attrito
benemerito
contrito
detrito
di rito
differito
emerito
guarito
nitrito
nutrito
pracrito
preterito
prurito
sanscrito
saporito
smarrito
sparito
trito
tutto esaurito

イタリア語の同義語辞典にあるbellospiritoの類義語と反意語

同義語

«bellospirito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BELLOSPIRITOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bellospiritoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbellospiritoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bellospirito»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

bellospirito
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bellospirito
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

bellospirito
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

bellospirito
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

bellospirito
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

bellospirito
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bellospirito
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

bellospirito
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

bellospirito
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bellospirito
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

bellospirito
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

bellospirito
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

bellospirito
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bellospirito
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bellospirito
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

bellospirito
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

bellospirito
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bellospirito
70百万人のスピーカー

イタリア語

bellospirito
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bellospirito
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

bellospirito
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bellospirito
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

bellospirito
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bellospirito
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bellospirito
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bellospirito
5百万人のスピーカー

bellospiritoの使用傾向

傾向

用語«BELLOSPIRITO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«bellospirito»の使用頻度を示しています。
bellospiritoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bellospirito»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、bellospiritoに関するニュースでの使用例

例え

«BELLOSPIRITO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbellospiritoの使いかたを見つけましょう。bellospiritoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana
[M.F.] Pers. d'ornato ingegno e di piacevole conversazione. Allegr. Him. Pros. 37. Esser bellospirito e poeta Al dì d'oggi uon vai. [t.] Può il bellospirito essere tutto nella conversazione, o tutto negli scritti. Oggidì suol avere senso men che di lode  ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
2
Commentari dell'Ateneo di Brescia per gli anni 1865, 1866, 1867
... Stabilimento scolastico elementare ma col possibile minor danno dell' economica azienda del medesimo, piacque a talun bellospirito d'insorgere colla bizzarra e inconsulta proposta di spogliare a dirittura l'Ateneo della dotazione anzidetta, ...
Ateneo di Brescia, 1869
3
Nuovo dizionario istorico ovvero Storia in compendio di ...
... cqar' ll ohint plus da ' ' &un; quo-definire. ~ è. ...] ì R A 16 Era ìd'tím statura mediocre, d una sigum aggradevole , di un'a-rla aperta, d'una sisonomia dolce' e viva' . Aveva la pulitezza d'un Corrigiano, e le facezíc argute d' un bellospirito.
‎1796
4
Confessore diretto per le confessioni della gente di ...
Al certo che vi bisogna un bellospirito , ed. un animo ben grande ad usar senza scrupolo tal rigore co' poveri Peni— tenti, come se dovessimo solo dar contoa Dio della troppa -indul enza , e non anche della troppa rigidezza. È dove non ...
Alfonso Maria : de' santo Liguori (santo), Nicola Valentano Lisini, 1764
5
Ammaestramenti del clero uniti a gli ammaestramenti ...
Dalpiù bellospirito che sormasse già mainella sua Idea la mente d' vu 'Dio , naque il brutro mostro dell' ambizione , e quanto più nobili , e riguardeuoli furono i suoi *natali nell' oriente delle grandezze , tanto più abbornineuole fù nell' - occaso' ...
Giuseppe Maria Maraviglia, 1684
6
Continuazione al Nuovo Dizionario Istorico
Fu in occasione di questo libro , che Palissot rimprovero all' autrice d' aver obbliato il carattere della Donna bellospirito ; - Riflessioni su i difetti ed i ridicoli alla moda , i751,- -« Il Piacere e la Volutlù, racconto allegorico, 1752; - Zamor ed  ...
Gioacchino M. Olivier-poli, 1825
7
Spiegazioni del vangelo per tutte le domeniche e varie feste ...
Se alcuno dubita della fede, lo 'accolgono cortesi, se altri motteggia su gli augusti misteri, lo chiamano uomo di bellospirito, taluno se poi nega apertamente di credere ciò che non intende, se si 'dichiara xiemico della Religione , questi, vanno ...
Giuseppe Branca, 1820
8
Opere
Sicura di convincere quando avrebbe sedotto , metteva le sue lezioni in bocca della voluttà , ed alcuni uomini , che la loro nascita ed il loro rango chiamavano a servire di esempio, correvano in folla presso una corteggiana bellospirito , la ...
Gioacchino Ventura Da Raulica, 1864
9
Riflessioni su la filosofia del bello spirito
... buio 'i più famosi filosofi; incerti molto e tra lor discordanti a Epicuro 'de-x _cide zil 'tutto, eil belloSpirito 'parimente il tue* to con lui decide da questa _sola vita terrena ; e parendogli doVer; questa vitariuscire più gioconda ...sottogli auspici ...
Giovanni Battista Noghera, 1775
10
Spirito delle leggi del signore di Montesquieu con le note ...
BELLOSPIRITO ' ' Reale , e che 1' lmper'ad'ore Arnoldo 'avevalo inveSx'no collo scettro" e col' ministcx'o de' suoi Ambasciàdari'. Îl regno di Arles , come gli_altri sx_nembrati o (hipcnìlcmi dall' lmperb di Carlo Magno , era\ elettivo insicq19, ...
‎1820

用語«BELLOSPIRITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbellospiritoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Berlusconi-Schettino:incubi notturni di Carla Ruocco(M.5stelle …
Non dimentichiamo poi il bellospirito che volle prendere a prestito l'esempio Schettino per commentare la "fuga" dalla Nazionale del ... «Positanonews, 5月 15»
2
Berlusconi-Schettino:incubi notturni di Carla Ruocco(M.5stelle …
Non dimentichiamo poi il bellospirito che volle prendere a prestito l'esempio Schettino per commentare la "fuga" dalla Nazionale del ... «Positanonews, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bellospirito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bellospirito>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z