アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"stranguria"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSTRANGURIAの発音

stran · gu · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STRANGURIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTRANGURIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«stranguria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Strangury

Stranguria

絞扼は、遅くて痛い排尿によって特徴付けられる状態である。 この症状の原因は、しばしば大腸菌(Escherichia coli)のような細菌によって引き起こされる低尿路の炎症であるか、淋菌(Neisseria gonorrhoeae)の頻度は低い。 細菌感染は、通常、発熱を伴う。 よりまれには絞扼症の他の原因は、下部尿路に影響を及ぼす新生物である。 絞扼は、最初の絞扼および末端絞扼において区別することができる。 初期絞扼は尿排出に先行しており、膀胱頚部膀胱炎の特徴である。 末端絞扼は、排尿の最後に現れ、拡散した膀胱炎の特徴である。 終末の絞扼は、膀胱結石に伴い、排尿する新しい緊急の欲望の迷惑な感覚を伴う。 膀胱排尿筋の痛みを伴う収縮により、排尿が完了すると直ちに膀胱十二指腸が現れる。 La stranguria è una condizione caratterizzata da una minzione lenta e dolorosa. Le cause di questo sintomo possono essere le infiammazioni delle basse vie urinarie spesso causate da batteri, come Escherichia coli o meno spesso Neisseria gonorrhoeae. L'infezione batterica solitamente è accompagnata da febbre. Altre cause, più rare, di stranguria sono le neoplasie che interessano le basse vie urinarie. La stranguria può essere distinta in stranguria iniziale e stranguria terminale. La stranguria iniziale precede l'emissione di urina ed è caratteristica delle cistiti del collo della vescica. La stranguria terminale si manifesta al termine della minzione ed è caratteristica delle cistiti diffuse. Alla stranguria terminale si accompagna il tenesmo vescicale, fastidiosa sensazione di un nuovo ed urgente desiderio di urinare. Dovuto alla dolorosa contrattura del detrusore vescicale, il tenesmo vescicale si manifesta appena terminata la minzione.

イタリア語辞典でのstranguriaの定義

辞書中の狭窄症の定義は、尿路狭窄に起因する尿の困難かつ間欠的な放出によって現れる排尿の障害である。

La definizione di stranguria nel dizionario è disturbo della minzione che si manifesta con l'emissione difficoltosa e intermittente dell'urina, in genere dovuta a stenosi delle vie urinarie.

イタリア語辞典で«stranguria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STRANGURIAと韻を踏むイタリア語の単語


albuminuria
al·bu·mi·nu·ria
anguria
an·gu·ria
anuria
nu·ria
centuria
cen·tu·ria
curia
cu·ria
disuria
di·ʃu·ria
furia
fu·ria
giuria
giu·ri·a
goduria
go·du·ria
incuria
in·cu·ria
ingiuria
in·giu·ria
iniuria
iniuria
lussuria
lus·su·ria
oliguria
o·li·gu·ria
peluria
pe·lu·ria
penuria
pe·nu·ria
poliuria
po·liu·ria
proteinuria
pro·tei·nu·ria
spuria
spuria
uria
u·ria

STRANGURIAのように始まるイタリア語の単語

stranezza
stranfugnare
strangolamento
strangolapreti
strangolare
strangolarsi
strangolatore
strangolatorio
strangolatura
strangolazione
strangozzi
stranguglione
straniamento
straniare
straniero
stranio
stranire
stranito
strano
stranuto

STRANGURIAのように終わるイタリア語の単語

acetonuria
azoturia
belluria
creatinuria
decuria
ematuria
emoglobinuria
glicosuria
iscuria
lipuria
loiseleuria
melanuria
membro della giuria
nicturia
oloturia
ossaluria
piuria
pollachiuria
reaumuria
uraturia

イタリア語の同義語辞典にあるstranguriaの類義語と反意語

同義語

«stranguria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STRANGURIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stranguriaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstranguriaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«stranguria»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

estranguria
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

stranguria
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

stranguria
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تقطير
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

stranguria
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

estrangúria
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

stranguria
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

stranguria
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

stranguria
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Strangurie
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

stranguria
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

stranguria
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

stranguria
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

stranguria
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

stranguria
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

stranguria
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

strangüri
70百万人のスピーカー

イタリア語

stranguria
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

stranguria
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

stranguria
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

stranguria
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

στραγγουρία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

stranguria
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

stran
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

stranguria
5百万人のスピーカー

stranguriaの使用傾向

傾向

用語«STRANGURIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«stranguria»の使用頻度を示しています。
stranguriaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stranguria»で最も広く使用されている表現です。

用語«STRANGURIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«stranguria»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«stranguria»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、stranguriaに関するニュースでの使用例

例え

«STRANGURIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstranguriaの使いかたを見つけましょう。stranguriaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana
Capi d'aglio cotti in olio, e impiaslrati, tolgono la stranguria. E appresso: Anco le cime della vite hianca,ovvcro rorastro ec.,curano la stranguria. Cr. 5. 18. 9. Se si dará uno esagio civile sue cortecce , о foglie , о dell' arbore con vino a mangiare,  ...
‎1829
2
Dizzionario della lingua italiana ...
STRANGURIA. Espulsione dell'orina a gocciola a gocciola, accompagnata da dolore ed ardore dell'uretra, con continuo prurito di orinare. Lat. urince sti/licidium , stranguria. Grec. orpcfyyoupi'a. Tes. Pov. P. S. cap. 3o. Capi d'aglio cotti in olio,  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Fundamenta medicinae theoretico-practica, secundum ...
49 tu&ûçfttî copia ) quamvis cum magno nifu & labore emittatur, in Stranguria vero guttatim' effluat . У Quod in Dyfuria inter mingendum dolor aeftuans & pod miftionem interdum aliquandiu continuons obfervetur, qui e< contra in Stranguria fub ...
Georges Philippe Nenter, Georg Ernst Stahl, 1735
4
L' infermiere in pratica sopra la cura di tutti li morbi del ...
Stranguria delV Orina ccfa fit , quali k sue cause , e segni , e con quali rimedj st devc curare .. Cap m oh q- Vï. M. T A Stranguria dî orina ,.figlio-mio, J j laquale anche stillicidio vien defc- (a j èquejla quando il paaiente aggrava- •o da taie ...
Mansueto di Brembilla, 1728
5
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Stranguriare, patir di stranguria, stranguria laborare. Stranguriato, add. da stranguriare, stranguria labnrans i in forza di sust., che ha il male della stranguria , stranguria lalorans. » Stranianza, cosa forestiera, peregrinitas, novitas. Straniare ...
‎1833
6
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Nascono le biade, e sopra tutto il grano , del quale facendosi farina ne vengono le stiacciate infogliate, il pan buffetto, berlingozzi, e mille altri stranguglioni (D) •f STRANGURIA. Espulsione dell'orina a gocciola a gocciola, accompagnata da ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
7
Opere chirurgiche
uali sono trè chiamate da Greci. lchuriaffg, Diisuria , 'e Stranguria . Ulsirhuria è un intiera , e totale suppression d' orina , overo alle volte imperfetta, enon rotaie, ma per Pordinario è suppressione totale. La Diisuria è una difficoltà d' Orina con ...
Filippo Masiero, 1707
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
STRANGURIA:* f Stranguria. Deprávala uscita dcll' orina , allorachë si manda fuori a gocciola a gocciola. Contra a stranguria e dis- suria ec. si día il niño delta decozione del suo teme, e di Sasse frica. Cresc. V STRANGURIARE: v. n. Patire di ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
9
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
S 'r a A N G v a i A . lnsermita , che fa orinare a gocciola a gocciola - Lat urina flills'ci'dium , [frangia-ia . Grec. trp-770ML Tes. l'ov. P. S. Capi d* aglio cotti in olio, e impiastrati, tolgono la stranguria. E appref' fo . Le cime della vite bianca , ovvero ...
‎1691
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Cr. 5. 52. 3- Se si cocerá ia viuo {tn savtna), vale coDlro alla stranguria e ditsuria. E 6. 7. z. L'appioriso iu vino о in a -qua decoito, dissobe la stranguria e la dissuria. 31. Aldohr. P. A. j58. Vate alla stranguria ed alla dissuria. DISTACCAMENTO.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836

用語«STRANGURIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstranguriaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Problemi ginecologici e infezioni urinarie
... è rappresentata da bruciore e/o difficoltà alla minzione (disuria/stranguria), aumento della frequenza minzionale (pollachiuria) e urine torbide ... «Blogtaormina, 5月 15»
2
Silicea: rimedio omeopatico
... da una errata assimilazione del cibo, iscuria, tenesmo vescicale, stranguria e possibili infezioni alle vie urinarie che provocano urine torbide. «GreenStyle, 4月 15»
3
Valeriana (Valeriana officinalis): una pianta officinale dalle …
... intestinali e uterine; diuretiche, utili nei casi di stranguria (difficoltà di orinare), carminative contro il meteorismo, febbrifughe e vermifughe. «Meteo Web, 11月 14»
4
Pensa alla salute: le infezioni urinarie
... stranguria: dolore o bruciore durante la minzione che può essere associato a brividi e senso di freddo: mitto ipovalido (flusso dell'urina lento) ... «Lucera Web, 4月 14»
5
Fare pipì spesso, quali sono le cause?
Spesso accompagnate a stranguria, cioè a minzione dolorosa, a febbre lieve, ad urine torbide, talvolta con tracce di sangue e maleodoranti. «MondoBenessereBlog, 3月 14»
6
Emergenza cistite: cosa fare
La cistite è un'infiammazione a carico delle vie urinarie che si manifesta con difficoltà a urinare (disuria), dolore alla minzione (stranguria), ... «Città Nuova, 1月 13»
7
Cistite: sintomi, cause, diagnosi, cure
Stranguria: bruciore o dolore durante la minzione, talvolta accompagnato da brividi e freddo. • Tenesmo vescicale: spasmo doloroso seguito dall'urgente ... «Ok Salute e Benessere, 1月 13»
8
Cistiti ed uretriti: quando l'urina “brucia”.
... il bruciore ed il dolore ad urinare (stranguria), questi sono accompagnati quasi sempre da un aumento della frequenza dello stimolo ad urinare (pollachiuria) ... «Medicitalia.it, 8月 12»
9
Calcoli alla vescica: così si evitano e si curano
La sintomatologia è irritativa, caratterizzata da tenesmo vescicale, stranguria (minzione dolorosa e faticosa), senso di non completo ... «il Giornale, 3月 12»
10
Gonorrea: un nuovo ceppo resistente agli antibiotici
Dopo questo periodo si mostrano soprattutto sintomi quali la difficoltà all'emissione di urine: disuria e stranguria. In caso di contrazione a ... «Tutta Salute, 7月 11»

参照
« EDUCALINGO. Stranguria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/stranguria>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z