アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"beneamato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBENEAMATOの発音

beneamato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BENEAMATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBENEAMATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«beneamato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbeneamatoの定義

辞書に愛されている人の定義は、それが大いに愛されているということです。 愛する。

La definizione di beneamato nel dizionario è che è molto amato; carissimo, diletto.


イタリア語辞典で«beneamato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BENEAMATOと韻を踏むイタリア語の単語


acclamato
acclamato
affamato
af·fa·ma·to
amalgamato
amalgamato
amato
ma·to
benamato
be·na·ma·to
bramato
bramato
chiamato
chiamato
conclamato
con·cla·ma·to
cosi chiamato
cosi chiamato
declamato
de·cla·ma·to
imbalsamato
imbalsamato
infamato
in·fa·ma·to
malfamato
mal·fa·ma·to
meprobamato
me·pro·ba·ma·to
odiosamato
o·dio·sa·ma·to
ramato
ra·ma·to
ricamato
ricamato
richiamato
ri·chia·ma·to
sfamato
sfamato
squamato
squa·ma·to

BENEAMATOのように始まるイタリア語の単語

bene
bene accetto
bene bene
bene economico
bene immobile
bene interpretato
beneaccetto
beneaccolto
beneaugurale
beneaugurante
beneaugurato
beneavere
benedettino
benedetto
benedicente
benedicenza
benedicere
benedicite
benedire
benedizionale

BENEAMATOのように終わるイタリア語の単語

affermato
animato
anonimato
armato
confermato
cromato
fermato
filmato
firmato
formato
informato
madamato
primato
programmato
sagomato
scamato
sommato
stimato
trasformato
tutto sommato

イタリア語の同義語辞典にあるbeneamatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BENEAMATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«beneamato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
beneamatoのイタリア語での同義語

イタリア語で«BENEAMATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«beneamato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
beneamatoのイタリア語での反義語

«beneamato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BENEAMATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語beneamatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbeneamatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«beneamato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

心爱的
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

amado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

beloved
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रिय
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

محبوب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

возлюбленная
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

amado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দয়িত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

bien-aimé
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tercinta
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Geliebte
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

最愛
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

사랑스러운
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kinasih
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người yêu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

காதலி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्रिय
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sevgili
70百万人のスピーカー

イタリア語

beneamato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

umiłowany
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

кохана
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

iubit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αγαπητός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

geliefde
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

älskade
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

elskede
5百万人のスピーカー

beneamatoの使用傾向

傾向

用語«BENEAMATO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«beneamato»の使用頻度を示しています。
beneamatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«beneamato»で最も広く使用されている表現です。

用語«BENEAMATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«beneamato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«beneamato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、beneamatoに関するニュースでの使用例

例え

«BENEAMATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbeneamatoの使いかたを見つけましょう。beneamatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Solo con Dio in compagnia dei fratelli. Itinerario ...
Beni-Abbès, 30 settembre 1902 [A monsignor Guérin] Beneamato e veneratissimo Padre, E per me un piacere rispondere alle vostre lettere così tenere, così paterne del 2 e del 17 settembre, in questo giorno di san Girolamo che canta ai ...
Charles de Foucauld, E. Bolis, 2002
2
L'enigma del Graal
Questo discepoloè tradizionalmente considerato Giovanni, sebbene non visia alcuna prova documentaria.A ogni modo, nonsi afferma che il beneamato discepolo sia l'autore del testo,ma semplicementeche:«Questoè ildiscepolo cherende ...
Laurence Gardner, 2011
3
Teatro genealogico, et istorico dell'antiche, & illustri ...
hò chiamato questo Gerardo sigliolo di Beneamato per conformattni alla seriuere degli Autori allegati. che concordano con l'Arbore di questa Famiglia; ma scsi delle stare alla ragione. parmi che dourcbbe più tolta chiamarsi fratello di ...
Alfonso Maresti, 1681
4
Antologia della letteratura albanese
Presto, il nostro beneamato Sultano avrebbe sfoderato la grande spada e avrebbe ridotto in polvere tutti i sovrani grandi e piccoli di questo mondo, ne avrebbe preso le mogli e le figlie e le avrebbe chiuse nell'hanem di Istanbul. Naturalmente ...
J. Nascho, 2007
5
"Vita," "Omelia," "Miracoli" del Santo Gabra Manfas Qeddus
Si, vi dico, correte ed affrettatevi a gara ad ascoltare il gadi e la storia di questo beneamato, che sa di miele e di zucchero, ed ha più valore dell'oro e dell'argento , del topazio e dello zaffiro. Davvero la storia di un beneamato ha valore, ...
Paolo Marrassini
6
Esperienze mistiche. Negli scritti dei grandi maestri
Chi vive per Dio vive per la vita, chi vive per se stesso vive per il nulla, per la morte. Gabriele di santa Maria Maddalena, carmelitano DIO, IL MIO BENEAMATO Tu, Beneamato dei cuori, sei il mio Beneamato; in ogni momento sei l'oggetto dei ...
Vincenzo Noja, 2008
7
Il potere del serpente
Egli è simile al Deva che è il beneamato di Lakshmi 2 ed è in grado, a volontà, di entrare nel corpo di un altro. 3 COMMENTO "Anteposto al prediletto dalle donne" (Priyàt priyatamah kàntàkulasya) — perché è abile nel rendersi loro attraente.
Arthur Avalon, 1992
8
Il conte di Saint-Germain. L'iniziato immortale. Storia e ...
Capitolo. 2. Alla. corte. del. Beneamato. Lasciando l'Inghilterra nel 1746, come vedremo in seguito, il conte di Saint-Ger- main si recò in Germania, nelle sue terre, dove rimase fino all'inizio del 1758, per andare poi a Parigi nel febbraio dello ...
Paul Chacornac, G. De Turris, 2007
9
Rio de Janeiro. Con cartina
BENEAMATO. REDENTORE. DI. RIO. MUSEU CARMEN MIRANDA Cartina p77 %2334-4293; di fronte ad Av Rui Barbosa 560; ingresso libero; h10-17 da martedì a venerdì, 13-17 sabato Un tempo la showgirl più pagata degli Stati Uniti,  ...
Regis St. Louis, 2011
10
Il mistero della morte
Coloro che sono preparati a questo e sono sempre pronti la accolgono, le danno il benvenuto e la considerano un mezzo di ritorno verso casa e di unione con il Beneamato. Colui che ama veramente Dio, anche se condannato a morte per ...
Kirpal Singh, 1995

用語«BENEAMATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbeneamatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Esclusivo: La Lista dei Premiati della Crisi Greca | MenteCritica
Notate alcune foto nelle quali è evidente la stanchezza di aver partecipato alle riunioni cruciali senza aver fatto un beneamato cazzo. Premio ... «MenteCritica, 7月 15»
2
La Rubrica settimanale
Ora, a conclusione delle indagini, il pm di Milano, Gaetano Ruta, ha chiesto il processo , tra gli altri, anche al nostro beneamato presidente per ... «politicamentecorretto.com, 7月 15»
3
Trani: Stp, bilancio in positivo e nuova sede: ecco l'intervista a …
... da porre a base di una procedura di P.F. La mera installazione di parcometri sganciata da un progetto organico non serve ad un beneamato. «TraniViva, 7月 15»
4
La storia si può cancellare? Parte la mozione popolare
Senza dar conto all'amore che ci lega al nostro beneamato COMUNALE!!!! LA STORIA NON SI CANCELLA!!! GIU' LE MANI DAL COMUNALE! «Il Granata, 7月 15»
5
L'amore ai tempi del colera e Cent'anni di solitudine. Cibo e …
... a ripetere “di voler avere un'altra figlia per metterle il nome beneamato in casa: Melanzana Urbino”. È in questo passaggio che l'autore tesse ... «Gambero Rosso, 7月 15»
6
Una Piazza dedicata a Mons. Palmero: una vita spesa al servizio del …
... l'affetto che ancora nutre nei confronti del suo/nostro beneamato “Don Palmero”. Ma una delle indelebili tracce lasciate in eredità da mons. «Riviera24.it, 7月 15»
7
Licenziamenti 118, guerra tra i lavoratori a colpi di lettere
... scritte dai colleghi del beneamato servizio 118 in qualità di umili lavoratori che nel tempo hanno ricoperto il ruolo di oggetti di decoro spostati ... «Ottopagine, 6月 15»
8
Barletta: Corcella: «Ecco il primo effetto delle Regionali, dalla Bar …
... hanno i propri pregi e i propri difetti. volendo ricordare sempre il beneamato Andreotti , rispondendo a chi lo definiva di basso calibro politico ... «BarlettaViva, 6月 15»
9
EntARTainment: Ray, la fiction in salsa satirica sbarca sul web
... le vecchie glorie della produzione televisiva nazionale se questo fa sì che un potente riflettore venga puntato sul beneamato logo “farfalluto”. «Key4biz, 6月 15»
10
Tante novità e sconti imperdibili. Tutta la convenienza del nuovo …
... apparenza grazie ad un gioco semantico di doppio significato dell'aggettivo caro, inteso ovviamente non come dispendioso, ma beneamato. «Barinelpallone.it, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Beneamato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/beneamato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z