アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bene interpretato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBENE INTERPRETATOの発音

bene interpretato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BENE INTERPRETATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

BENE INTERPRETATOと韻を踏むイタリア語の単語


acetato
a·ce·ta·to
allietato
allietato
assetato
as·se·ta·to
completato
completato
contato
con·ta·to
decretato
decretato
dispietato
di·spie·ta·to
espletato
espletato
mal interpretato
mal interpretato
metato
me·ta·to
monetato
mo·ne·ta·to
polivinilacetato
po·li·vi·ni·la·ce·ta·to
presentato
presentato
profetato
profetato
risultato
ri·sul·ta·to
spietato
spie·ta·to
spretato
spre·ta·to
stato
sta·to
tato
ta·to
vietato
vie·ta·to

BENE INTERPRETATOのように始まるイタリア語の単語

bene
bene accetto
bene bene
bene economico
bene immobile
beneaccetto
beneaccolto
beneamato
beneaugurale
beneaugurante
beneaugurato
beneavere
benedettino
benedetto
benedicente
benedicenza
benedicere
benedicite
benedire
benedizionale

BENE INTERPRETATOのように終わるイタリア語の単語

accertato
accettato
acquistato
adottato
arrestato
buono stato
capitato
capo dello stato
citato
comitato
conquistato
dotato
limitato
montato
ospitato
portato
riportato
scontato
trattato
valutato

イタリア語の同義語辞典にあるbene interpretatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BENE INTERPRETATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«bene interpretato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bene interpretatoのイタリア語での反義語

«bene interpretato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BENE INTERPRETATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bene interpretatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbene interpretatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bene interpretato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

发挥好
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bien jugado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Well interpreted
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अच्छी तरह से खेला
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لعبنا بشكل جيد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

хорошо играл
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bem jogado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ভাল খেলেছে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

bien joué
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

baik lepas
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gut gespielt
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

よくプレー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

좋은 경기
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

main apik
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cũng chơi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நன்றாக விளையாடினர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उत्तम खेळला
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

iyi oynadı
70百万人のスピーカー

イタリア語

bene interpretato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dobrze grał
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

добре грав
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bine jucat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

και έπαιξε
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

goed gespeel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

väl spelat
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

velspilt
5百万人のスピーカー

bene interpretatoの使用傾向

傾向

用語«BENE INTERPRETATO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«bene interpretato»の使用頻度を示しています。
bene interpretatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bene interpretato»で最も広く使用されている表現です。

用語«BENE INTERPRETATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bene interpretato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bene interpretato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、bene interpretatoに関するニュースでの使用例

例え

«BENE INTERPRETATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbene interpretatoの使いかたを見つけましょう。bene interpretatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Drammi per musica dal Rinuccini allo Zeno
Si dice: il librettista ha o non ha bene interpretato il romanzo o la tragedia da cui ha tratto l'argomento, i personaggi, gli episodi, eccetera. E si confronta l'opera letteraria e il libretto. Si suole anche dire: il musicista ha o non ha bene interpretato ...
AA. VV., 2013
2
Del rinnovamento civile d'Italia per Vincenzo Gioberti: Tomo 2
Vorrebbe il deputato Brofferio formulare la sua proposta od accomodarsi a quella già formulata del deputato Viora modificata in questi termini: cioè, che « la camera riconoscendo che il ministero ha bene interpretato il voto della nazione, ...
‎1864
3
Atti parlamentari
(Approvata) Ora viene la proposizione del deputato Banco. Domanderò alla Camera se adotta questa proposizione, cioè che, ritenuto che i ministri restanti hanno molto bene interpretato il voto della nazione, si passi all'ordine del giorno.
Italy. Parlamento, 1860
4
Atti del Parlamento Subalpino: raccolti e corredati di note ...
Domanderò alla Camera se adotta questa proposizione, cioè che, ritenuto che i ministri restanti hanno molto bene interpretato il volo della nazione, si passi all' ordine del giorno. Alcune voci. Si formoli per iscritto! (Bisbiyli prolungati) aa.
Sardegna (Regno) Parlamento Subalpino, 1860
5
Storia del Parlamento Subalpino iniziatore dell'unità ...
Domanderò alla Camera se adotta questa proposta, cioè che, ritenuto che i ministri restanti hanno molto bene interpretato il voto della nazione, si passi all' ordine del giorno. » « Alcune voci. Si formoli per iscritto! » (Bisbigli prolungati).
Angelo Brofferio, 1866
6
Vita R. P. F. Hyeronimi Savonarola.... praedicatorum
... qualche occasione di potere conscguirc il loro dcsidcrio, allhora si monstrano contraríj apcriamcnrc come sccc Absalon . che si monstro prima buono-figlivolo, di poi' sperandotli pervenire altkegnodo perseguita. Onde bene interpretato.
Giovanni Francesco Pico della Mirandola, 1674
7
Joh. Franc. Pici Vita Hieronymi Savonarolae Ferrariensis, ...
... qualche occasione di potere confe- guire il loro desiderio, allhora si monflrano contrari; apertamente come fece Abfalon , che sì monftro prima buono figlivolo, di por fperandodi pervenire al R,egno,lo perfeguito; Onde bene interpretato.
Giovanni Francesco Pico della Mirandola, 1674
8
Prediche di frate Gieronimo da Ferrara sopra Ezechiel
... qualche occasione di potere conseguire i1- lo;` ì ”desiderio- Alinarasìinonshanocontrae -u api-rm méte come fece A'bsalon. che hmOIsh'O pr- 'ma buono ögll'uol'o di poi sperädodi- peruemreal Regno; loperse into; Onde bene interpretato.
Girolamo Savonarola, Luca Bettini, 1541
9
Prediche Di Fra Girolamo Da Ferrara Sopra Ezechiel
Ùude bene interpretato, P ATK-lS LV CT V S V EL PATRIO amancatio cioè pi auto at aroancation* del padre perche quelli tali da noamantudme al populo fedele ♢ Achitopbel e wf terprctato ruma del fratello a: quello lignifica quél k che foco ...
Girolamo Savonarola, 1541
10
Sinaitica: ebrei e gentili tra teologia e storia
Abbiamo udito la punizione [per l'omicidio], non abbiamo udito l'avvertimento [ che 10 proibisce]; il versetto [bene interpretato] dice: 'Won uccidere" (Es 20,13)». (Mekhilta de-Rabbi Ishmael su Es 20,13) Per i figli di Israele la legge prevede che ...
Raniero Fontana, 2006

参照
« EDUCALINGO. Bene interpretato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bene-interpretato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z