アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"beneaugurale"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBENEAUGURALEの発音

beneaugurale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BENEAUGURALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

BENEAUGURALEと韻を踏むイタリア語の単語


augurale
au·gu·ra·le
caricaturale
ca·ri·ca·tu·ra·le
casa rurale
casa rurale
congiunturale
con·giun·tu·ra·le
culturale
cul·tu·ra·le
inaugurale
i·nau·gu·ra·le
infrastrutturale
in·fra·strut·tu·ra·le
innaturale
in·na·tu·ra·le
interculturale
in·ter·cul·tu·ra·le
multiculturale
mul·ti·cul·tu·ra·le
murale
mu·ra·le
naturale
na·tu·ra·le
neurale
neu·ra·le
pleurale
pleu·ra·le
plurale
plu·ra·le
posturale
po·stu·ra·le
procedurale
pro·ce·du·ra·le
rurale
ru·ra·le
soprannaturale
so·pran·na·tu·ra·le
strutturale
strut·tu·ra·le

BENEAUGURALEのように始まるイタリア語の単語

bene
bene accetto
bene bene
bene economico
bene immobile
bene interpretato
beneaccetto
beneaccolto
beneamato
beneaugurante
beneaugurato
beneavere
benedettino
benedetto
benedicente
benedicenza
benedicere
benedicite
benedire
benedizionale

BENEAUGURALEのように終わるイタリア語の単語

antemurale
bagaglio culturale
calamita naturale
colturale
congetturale
connaturale
crurale
figurale
fondo naturale
gutturale
intramurale
luogo naturale
monoaurale
pasturale
prepositurale
scritturale
socioculturale
sovrannaturale
subculturale
supernaturale

イタリア語の同義語辞典にあるbeneauguraleの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BENEAUGURALE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«beneaugurale»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
beneauguraleのイタリア語での反義語

«beneaugurale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BENEAUGURALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語beneauguraleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbeneauguraleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«beneaugurale»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

吉祥
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

propicio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

auspicious
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

शुभ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ميمون
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

благоприятный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

auspicioso
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সুপ্রসন্ন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

de bon augure
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bertuah
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

günstig
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

縁起の良いです
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

경사스러운
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kabegjan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cát tường
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மங்களகரமான
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शुभ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hayırlı
70百万人のスピーカー

イタリア語

beneaugurale
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pomyślny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сприятливий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

de bun augur
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ευοίωνος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

luisterryke
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gynnsamma
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

auspicious
5百万人のスピーカー

beneauguraleの使用傾向

傾向

用語«BENEAUGURALE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«beneaugurale»の使用頻度を示しています。
beneauguraleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«beneaugurale»で最も広く使用されている表現です。

用語«BENEAUGURALE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«beneaugurale»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«beneaugurale»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、beneauguraleに関するニュースでの使用例

例え

«BENEAUGURALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbeneauguraleの使いかたを見つけましょう。beneauguraleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Storie di Posta n. 7:
La terza lettera, spedita da 'TCnamlllcr'y” il 6 settembre 1699 dallo stesso Monsieur Genevois della prima - e si vede dalla sua tipica croce beneaugurale allargata - riporta notizie varie ed aggiornamenti sulla situazione locale tra le quali il ...
UNIFICATO, Franco Filanci, 2013
2
LA NORMALISTA: I Classici della Letteratura Brasiliana
... allo stessomodo, quando ilCastrinho,che si era definito «il poeta coscienzioso emoderno chenonsi limita acantare delle Elvire e a copiare Lamartine», prende la parola nel discorso beneaugurale chesegue le nozze tra Lidia eLoureiro, ...
Adolfo Caminha, 2013
3
Il mio matrimonio. Trucchi e segreti per arrivare preparati ...
Se volete essere all'ultima moda scordatevi riso e coriandoli e afêdatevi al butterëy wedding, ovvero un volo beneaugurale (non certo per animali... e animalisti) di centinaia di farfalle colorate. Peravere una scatola (!!!) di farfalle sisborsano ...
Alessandra Rossi, 2011
4
Boudicca l'ultima amazzone
... l'immancabile sacrificio compiuto sull'ara sacrificale posta ai piedi del tempio dedicato al divino Claudio, sacrificio a cui fece seguito il vaticinio d'obbligo pronunciato dall'aruspice, vaticinio beneaugurale, parve così improntata di romanità, ...
bruno sebastiani
5
Vol. 01 - Raccolta Rassegna Storica dei Comuni - Anno 1969
Al Sovrintendente De Paolis, che già ha guidato con tanto successo la Scuola napoletana, il saluto beneaugurale e deferente della Rassegna storica dei Comuni. I COMUNI OGGI BAROLO Popolazione: Al 30 giugno 1968: 815. 305.
Aa. Vv.
6
Kaddish profano per il corpo perduto
... stelle filanti soffiate bene e altre ancora da soffiare( sulla confezione , una nitida scritta beneaugurale, in ungherese e tedesco” aspetta la buona occasione” ) 11 Non sono mai stata una vera conoscitrice di Glenn Gould anche se ho fatto finta ...
Francesca Mazzucato, 2012
7
Nomi & Nomi
fusione si deve a quella che può essere considerata un'invocazione cristiana beneaugurale, ma riflette anche il culto di numerosi santi, tra cui s. S. da Horta, in Catalogna, vissuto nel Cinquecento, minorita e confessore a Cagliari, molto ...
AA. VV., 2010
8
Funzioni non verbali: Vivere giocando con una matita in tasca
All'iniziodell'anno seguente, come d'abitudine, ci portarono nella chiesa di piazza San Marco dietro al Parini per una messa beneaugurale. In mezzoa quella folladi studentic'era unaragazza bellissima. Io mi ero avvicinato e,notando che ...
Victor Togliani, 2013
9
Dopo il banchetto
Lanciando un'occhiata in tralice alle pietre del giardino, che adesso erano di un bianco abbagliante, le parve che una candida gru beneaugurale fosse calata dall'alba posandosi al suolo: le pietre suggerivano la forma di una gru 158.
Yukio Mishima, 2002
10
Tener famiglia: Gesta, ambizioni e disinganni di un ...
Partimmo da Porto Said alle 6 del mattino del 22 febbraio e iniziammo la traversata del Canale con un beneaugurale radio-oceano diVirginia. Il Canale è monotono con le sponde sabbiose, ma si rallegra nello slargo di Ismailia e nel Gran ...
Luigi Petrillo, 2005

用語«BENEAUGURALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbeneauguraleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Partono i saldi, la torre si colora di rosa e di giallo
La nostra mascotte, il Lupo Toto, sarà sotto la vecchia torre per festeggiare e per una foto beneaugurale che dia il via alle svendite», aggiunge il coordinatore. «L'Arena, 7月 15»
2
Il Summer apre con Bob Dylan e De Gregori: un successo …
Il Summer apre con Bob Dylan e De Gregori: un successo beneaugurale. giovedì, 2 luglio 2015, 01:08. di fiorenzo sernacchioli. Rinuncia a Woodstock, suona ... «La Gazzetta di Lucca, 7月 15»
3
RDR Cheers team presenta la squadra per l'europeo
... da RDR EVENTI per quella che si preannuncia una serata beneaugurale per tutta la delegazione italiana rappresentata dalla FICEC, la Federazione Italiana ... «Grandain, 6月 15»
4
Arena Puccini. Rocky Horror Picture Show e una carrellata di film di …
Inaugurare la stagione con questo film è anche “una sorta di atto beneaugurale”. Nell'estate del lontano 1991, infatti, all'arena andò in scena il “Puccini Horror ... «Radiocittadelcapo.it, 6月 15»
5
Per il Graduation Day arriva il Ministro
... speech del Ministro; rito del lancio del tocco e gran finale musicale; rientro al Campus per brindisi beneaugurale e per il ritiro delle pergamene di laurea. «Corriere di Novara, 6月 15»
6
Scontro fra aerei, pilota sopravvissuto indagato per omicidio
Gli ho fatto gli auguri di buona fortuna per l'esibizione ed una pacca beneaugurale. Lo aspettavo al pomeriggio, dopo lo show, per fare il pieno al suo ... «News Town, 6月 15»
7
PRESENTATA L'EDIZIONE 2015 DELLA CORSA ALL'ANELLO DI …
Dopo i saluti ed il messaggio beneaugurale del presidente del consiglio Eros Brega e l'intervento dell'assessore regionale alla cultura e turismo Fabrizio Bracco ... «Terni in rete, 4月 15»
8
Puglia Mon Amour vi regala il suo menu di PasquaA gift from Puglia …
Tipico piatto beneaugurale che si usava e si usa preparare per Pasqua ma può essere proposto anche in altri giorni. È stato adottato dagli abitanti di altre ... «Puglia Mon Amour, 4月 15»
9
Ragazza di 22 anni dona un quadro all'ospedale
... ha raccontato del nuovo nosocomio, descrivendomelo come molto bello, spazioso e io ho pensato di fare questa donazione beneaugurale -spiega Martina-. «La Provincia di Biella, 4月 15»
10
Festeggiate le 100 primavere di Libera Leteo
Il nome di Libera le fu dato come segno beneaugurale in un contesto socio – politico non proprio libero e, tra i ricordi più nitidi dell'infanzia, ci sono i viaggi con ... «Riviera Oggi, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Beneaugurale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/beneaugurale>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z