アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bene bene"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBENE BENEの発音

bene bene play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BENE BENEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

BENE BENEと韻を踏むイタリア語の単語


a pensarci bene
a pensarci bene
andar bene
andar bene
andare bene
andare bene
conoscere molto bene
conoscere molto bene
essere bene
essere bene
far bene
far bene
fatto bene
fatto bene
ma bene
ma bene
nota bene
no·ta be·ne
per bene
per bene
sentire bene
sentire bene
sta bene
sta bene
star bene
star bene
stare bene
stare bene
ti sta bene
ti sta bene
va bene
va bene
vedere bene
vedere bene
vivere bene
vivere bene
voler bene
voler bene
volersi bene
volersi bene

BENE BENEのように始まるイタリア語の単語

bene
bene accetto
bene economico
bene immobile
bene interpretato
beneaccetto
beneaccolto
beneamato
beneaugurale
beneaugurante
beneaugurato
beneavere
benedettino
benedetto
benedicente
benedicenza
benedicere
benedicite
benedire
benedizionale

BENE BENEのように終わるイタリア語の単語

bene
dabbene
ebbene
girar bene
lo credo bene
orbene
passarsela bene
perbene
piu bene
prender bene
prendere bene
sebbene
sentirci bene
stilbene
tener bene
trattar bene
trattare bene
vederci bene
venire bene
zona bene

イタリア語の同義語辞典にあるbene beneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BENE BENE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«bene bene»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bene beneのイタリア語での同義語
ah

«bene bene»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BENE BENEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bene beneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbene beneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bene bene»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

好吧好吧
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

así también
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

very well
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अच्छी तरह से अच्छी तरह से
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حسنا حسنا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

а также
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bem assim
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বেশ বেশ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

bien bien
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

baik baik
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gut gut
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ウェル
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

뿐만 아니라
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

uga uga
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cũng tốt
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நன்கு நன்கு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

तसेच
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

iyi iyi
70百万人のスピーカー

イタリア語

bene bene
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dobrze dobrze
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

а також
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bine bine
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καλά καλά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

goed goed
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

väl väl
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

vel vel
5百万人のスピーカー

bene beneの使用傾向

傾向

用語«BENE BENE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«bene bene»の使用頻度を示しています。
bene beneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bene bene»で最も広く使用されている表現です。

用語«BENE BENE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bene bene»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bene bene»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、bene beneに関するニュースでの使用例

例え

«BENE BENE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbene beneの使いかたを見つけましょう。bene beneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un matrimonio per bene
Lo aveva detto come se stesse descrivendo il culmine dell'umana felicità. "Bene, bene, bene," fu il commento di Mr Maynard. Martha lasciò la frizione. "Ritengo che una che ha per padre la rivoluzione francese e per madre quella russa, può  ...
Doris Lessing, 2003
2
Alla fine andrà tutto bene: (e se non va bene... non è ...
Domínguez si alzaemisaluta conduebaci. Be', per meglio dire,con duecolpidellafaccia controla mia, unosu ciascuno zigomo: è ilsuomarchiodi fabbrica. “Bene, bene, è andato tutto benissimo. Il mio otorino è molto contento.” “ Ottimo. Scusami ...
Raquel Martos, 2014
3
Del bene de lo stato de' religiosi libri tre, del M.P.R. ...
... ciò molto più chiaramente-,8t espressamente scriue essendo nel lume, InPsJJOZ che egli ne le tenebre. Cerca,dice,il tuo bene,ò anima. E il bene á diuerse cose diuerso , e tutte le creature hanno il lor bene , bene de l'integrità loro ...
Girolamo Piatti, Bartolomeo Zucchi, 1600
4
Stiamo bene dove siamo
Gianni Zanata. Da uno a dieci Tuuu. Tuuu. Tuuu. Clic. – Pronto? – Sì, pronto. – Bene. – Bene cosa? – Niente. Sto partendo. – A fare? – Come sarebbe a dire a fare? L'inviato. – Ah. E quando? – Quando cosa? – Quando cazzo parti. – Subito.
Gianni Zanata, 2013
5
Quell’africana che non parla neanche bene l’italiano
Touchè, lo conoscevo troppo bene! Pronto? Jennifer? Who be that? Jennifer, sono io, Franco, ti ricordi di me, quello dell'incidente, l'altra settimana... Sì, ciao amoure, come stai? Bene, bene, senti ci sei stasera? Hai anche un'amica? Siamo in ...
Alberto Mossino, 2012
6
Una città per bene
Bene, bene, vedrai cosa ti aspetterà! – Cosa mi aspetta, Businelli? Mi vuoi spaventare? – Io paura? Proprio no, noo... Si voltò, mi diede le spalle, e si rivolse verso il mio collega Grugni e riprese a parlare rivolgendosi solo a lui: – Ma i pazzi, ...
Marco Marino, 2008
7
Di bene in peggio: istruzioni per un successo catastrofico
"Pensate un po' che oggi ha avuto uno scatto d'ira, quando all'ufficio postale senza tanti complimenti gli hanno detto di mettersi in fila come tutti gli altri. Adesso è a casa a rimuginare." "Bene, bene," disse la seconda strega, "i rimugina- tori mi ...
Paul Watzlawick, 2003
8
Mi fai stare bene
«Mano, bene,bene, figurati. Quelletra qualche annonon si ricorderanno neanche chi è loropadre. Arrivanocon la lista di regali da comprare, due bacetti e ciao. Come la madre, precise, tutte e due. Non appena quella sene trova un altro, allora ...
Emanuele Filiberto, 2011
9
L'illusione del bene
Bene, bene, vedo che gli hai preso dei libri! I libri non sono mai abbastanza.” “ Puoi darci un'occhiata se vuoi. Vedi se ce n'è uno che non hai letto, o che magari ti sei dimenticato.” L'avvocato scoppiò in una risata. “Mario, sei sempre lo stesso!
Cristina Comencini, 2010
10
Umano troppo umano, Così parlò Zarathustra, Al di là del ...
E tu, mio primo compagno, sta bene! Bene tiseppellii nel cavo dell'albero, bene ti nascosiailupi. Ma oramicongedo da te, iltempoè trascorso. Tra aurora eaurorami raggiunseuna nuova verità. Non pastore voglio parlare un'altra devo essere, ...
Friedrich Wilhelm Nietzsche, 2012

参照
« EDUCALINGO. Bene bene [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bene-bene>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z