アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"benportante"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBENPORTANTEの発音

ben · por · tan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BENPORTANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBENPORTANTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«benportante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbenportanteの定義

辞書の重要性の定義は、年配者にとっては良いことであり、それは健康状態を保ちます。それは年配の女性ですが、b。

La definizione di benportante nel dizionario è che porta bene la propria età, che si mantiene in buona salute: è una signora anziana, ma b.


イタリア語辞典で«benportante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BENPORTANTEと韻を踏むイタリア語の単語


bastante
ba·stan·te
cantante
can·tan·te
costante
co·stan·te
dilettante
di·let·tan·te
disinfettante
di·ʃin·fet·tan·te
distante
di·stan·te
gestante
ge·stan·te
importante
im·por·tan·te
instante
in·stan·te
istante
istante
militante
mi·li·tan·te
montante
mon·tan·te
nonostante
no·no·stan·te
piu importante
piu importante
portante
por·tan·te
protestante
pro·te·stan·te
rappresentante
rap·pre·ʃen·tan·te
restante
re·stan·te
sottostante
sot·to·stan·te
visitante
vi·ʃi·tan·te

BENPORTANTEのように始まるイタリア語の単語

benissimo
benivogliente
benivoglienza
benivolo
benlevato
benmeritare
benna
bennato
benparlante
benpensante
bensedente
benservito
ben
benthos
bentonico
bentonite
bentornato
bentos
bentoscopio
bentosto

BENPORTANTEのように終わるイタリア語の単語

aiutante
appaltante
ciononostante
circostante
concomitante
contante
depositante
eclatante
flottante
inquietante
invitante
irritante
mutante
natante
prestante
retrostante
riportante
scattante
sconcertante
stante

イタリア語の同義語辞典にあるbenportanteの類義語と反意語

同義語

«benportante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BENPORTANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語benportanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbenportanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«benportante»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

benportante
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

benportante
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

benportante
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

benportante
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

benportante
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

benportante
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

benportante
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

benportante
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

benportante
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

benportante
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

benportante
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

benportante
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

benportante
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

benportante
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

benportante
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

benportante
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

benportante
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

benportante
70百万人のスピーカー

イタリア語

benportante
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

benportante
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

benportante
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

benportante
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

benportante
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

benportante
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

benportante
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

benportante
5百万人のスピーカー

benportanteの使用傾向

傾向

用語«BENPORTANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«benportante»の使用頻度を示しています。
benportanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«benportante»で最も広く使用されている表現です。

用語«BENPORTANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«benportante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«benportante»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、benportanteに関するニュースでの使用例

例え

«BENPORTANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbenportanteの使いかたを見つけましょう。benportanteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il gallicismo in Italia
Uomo ben Jornito; cioè Di quanto fa a vivere agiatamente. Letto fornito; cioè Di quanto occorre per coricarvisi agiatamente , non senza alcuna delle cose che servono a mero ornamento. Benportante, agg. com., per Gagliardo, Robusto e sim.
Vincenzo Nicotra, 1880
2
Lessico dell'infima e corrotta italianità
Per Compiacersi, Degnarsi non sappiamo se sia voce più bar- barache ridicola. Es. Spero che ella si benignerà di accettare questo piccolo dono. Eppure certi omenoni, dicendolo, si pensano di parlare in punta di forchetta 1 BENPORTANTE.
Pietro Fanfani, Constantino Arlía, 1890
3
La Civiltà cattolica
Perché lui torni a farti la corte devi usare Carnai « dal delicato profumo francese »; inoltre, se - per quanto giovane e benportante - non ti reggi in piedi, colpa tua, che non ricorri al Laim dei Caraibi (?!), o al bagno-schiuma Vidal... Mamme e ...
4
Francese. Italiano-francese, francese-italiano
s.f bienveillance. benigno. agg. bénin. benino. avv. assez bien. beninteso. avv. bien entendu. benparlànte. s.m. e agg. beau parleur. benportante. agg. bien portant. benservito. s.m. certificat de travaiicare/7 6.. congédier. bensì bicolore bensì.
‎2005
5
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Vedi BENPORTANTE, dal mezzo in giù. Ma nel gran progresso de' moderni VocaboTarj e nel tritume delle filosofiche definizioni chi può capire più nulla? Il Fanfani, v. g., registra solo = Benandata , Mancia che si dà ad uno che parte = senza ...
Prospero Viani, 1858
6
Seren la Celta: Giallo alla corte di Nerone
Poi, scuotendo ilcapo come a dire: «Qualcosa non va», fece un fischio a Torfspitz e, seguito dal cane edal milite, ripartì al galoppo in direzione della cittàche proprio allorasi risvegliava. 12 Basso e scuro, Afranio Burro era un Gallo benportante ...
Giuliano Dego, 2013
7
Osservazioni di uno qualunque: Le opere di Giovannino ...
... aveva ancora l'animo troppo amareggiato dal fatto che,col soprabito delLeonardo, perdeva ilsuo caratteristico aspetto disignora benportante, per assumerequello dell'armadioatre ante. — E dovesitroverebbe questa magliaia straordinaria?
Giovannino Guareschi, 2013
8
Scommesse e altri racconti
videoclub con piscina e sala da ballo il sabato sera, e la coetanea tinta di henne che si dichiarava disponibile per un sessantenne benportante, colto, amorevole, facoltoso, di provate virtù. Li vedevi e ti raggelavi. Li vedevi accompagnare a ...
Giuseppe Cassieri, 2006
9
Rimario letterario della lingua italiana
avallante (ppr., m.) baccante (f.) badilante (m.) bagnante (ppr., m.) banchettante ( ppr., m.) bastante (ppr., a.) belligerante (a., m.) benestante (a., m.) benparlante (m .) benpensante (m.) benportante (m.) bettolante (m.) birbante (m.) bisante (m.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
10
L'opera al nero
Il padrone di casa e l'ospite repressero abilmente, ciascuno per sé, un moto di sorpresa: il magro Jean Myers si era trasformato in un vecchietto benportante; gli occhi vivaci e il sorriso beffardo si perdevano nelle pieghe di carne rosa; ...
Marguerite Yourcenar, 2002

用語«BENPORTANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbenportanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gaiole: sabato e domenica a Monti in Chianti torna la Sagra della …
... dalla Compagnia Teatrale della Rana Beona e intitolata “Benportante sposerebbe affettuosa”, commedia in tre atti brillanti di Emilio Caglieri. «SienaFree.it, 9月 14»
2
Gaiole: sabato e domenica a Monti in Chianti torna la Sagra della …
... dalla Compagnia Teatrale della Rana Beona e intitolata “Benportante sposerebbe affettuosa”, commedia in tre atti brillanti di Emilio Caglieri. «SienaFree.it, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Benportante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/benportante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z