アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"benna"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBENNAの発音

ben · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BENNAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBENNAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«benna»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbennaの定義

辞書のバケツの最初の定義は、クレーンまたはウインチのフックに取り付けられた軽量の木材または金属容器で、軽量の材料を持ち上げて運搬する役割を果たします。 バケツの別の定義は、山岳の山道で使用される素朴で織られた籐製の乗り物です。 バケツはまた、浸水したダイバーによって与えられた信号に従って、海底の難破船を回収するためのピンサー型のツールです。

La prima definizione di benna nel dizionario è grande recipiente di legno o di metallo che, attaccata al gancio di una gru o di un verricello, serve a sollevare e a trasportare materiali leggeri. Altra definizione di benna è veicolo rustico, di vimini intrecciati, usato su strade malagevoli di montagna. Benna è anche strumento a forma di tenaglia per il recupero di relitti in fondo al mare, manovrato dalla superficie secondo i segnali dati dal palombaro immerso.


イタリア語辞典で«benna»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BENNAと韻を踏むイタリア語の単語


antenna
an·ten·na
battipenna
bat·ti·pen·na
brenna
bren·na
cotenna
co·ten·na
enna
enna
garenna
ga·ren·na
geenna
ge·en·na
henna
hen·na
lungosenna
lun·go·sen·na
penna
pen·na
renna
ren·na
segrenna
se·gren·na
senna
senna
strenna
stren·na
tentenna
ten·ten·na
transenna
tran·sen·na

BENNAのように始まるイタリア語の単語

benigno
beninformato
benintenzionato
beninteso
benissimo
benivogliente
benivoglienza
benivolo
benlevato
benmeritare
bennato
benparlante
benpensante
benportante
bensedente
benservito
ben
benthos
bentonico
bentonite

BENNAのように終わるイタリア語の単語

Madonna
belladonna
canna
capanna
colonna
condanna
donna
gonna
madonna
manna
monna
nanna
ninna
nonna
panna
pinna
primadonna
sanna
sunna
zanna

イタリア語の同義語辞典にあるbennaの類義語と反意語

同義語

«benna»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BENNAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bennaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbennaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«benna»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

水桶
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cubo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

bucket
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बाल्टी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

دلو
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ведро
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

balde
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বালতি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

seau
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

baldi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Eimer
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

バケツ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

버킷
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ember
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வாளி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बादली
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kova
70百万人のスピーカー

イタリア語

benna
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wiadro
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

відро
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

găleată
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κάδος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

emmer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hink
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bøtte
5百万人のスピーカー

bennaの使用傾向

傾向

用語«BENNA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«benna»の使用頻度を示しています。
bennaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«benna»で最も広く使用されている表現です。

用語«BENNA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«benna»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«benna»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、bennaに関するニュースでの使用例

例え

«BENNA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbennaの使いかたを見つけましょう。bennaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Technical Dictionary
... piegatrice * (a supporting rack, a framework used to support pieces being assembled), cavalletto, intelaiatura di sostegno bucket, tazza (di un trasportatore a tazze) * (a bucket of the type used on a crane or digger dumper), benna * (a digger ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
2
I costi della sicurezza in edilizia. Con CD-ROM
O1.02.0502 Dumper con capacità massima pari a 4 mc, con motore di potenza pari a 120 HP a caldo ora € 95,76 a freddo senza operatore ora € 23,40 NT.O1. 02.06 Pala caricatrice gommata NT.O1.020601 capacità della benna fino a 1,7 mc, ...
Andrea Bassi, 2013
3
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al vocabolario ...
fatta di vimini con bell' arte intrecciati, e buona a molti usi; fra' quali è da cqntarsi anche quello del viaggiare; ond' è che i viaggiatori in benna chiamavansi Combennoni, cioè Compagni di benna I . 1 Le allegazioni che seguono di ...
‎1828
4
Dialoghi del cavaliere Vincenzo Monti. Vol. 1.\-2.!
Compagni. di. benna. ("). (') Le allegazioni che seguono di Vocabolaristi d'ogni nazione faranno apertamente conoscere di che modo potea e dovea la Crusca dichiararci quella parola. I. Benna, lingua gallica, genus vehiculi apprllatur, aride  ...
‎1827
5
Dialoghi Del Cavaliere Vincenzo Monti, Vol. I
giatori in benna chiamavansi Combennoni, cioè _Com a ni di benna. C') P 6 (") Le allegazioni che seguono di Vocabolaristi d' ogni nazione faranno apertamente conoscere di che modo potea e (lOVCìI la Crusca dichiararci quella parola. i.
Vincenzo (Schriftsteller) Monti, 1827
6
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale
I i versi, Ch' Erode ed Erodiade là morir0 Si pover, che vendero gonna e benna, dice che benna sta qui in senso di carrozza, e spiega che il miserabile stato, a cui s'eranridotti Erode ed Er0dlade, li costrinse a privarsi ambedue di tutti i comodi ...
Vincenzo Nannucci, 1840
7
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
Messer Fazio , la bile ti ha spinto alquanto fuori di strada. F. £ la bile mi vi rimena, pensando a quella strana interpretazione. Bisogna non aver mai aperto il libro di Festo de verborum significatione per ignorare che Benna , tutto al contrario di ...
Vincenzo Monti, Virginio Soncini, Giulio Perticari (Conte), 2012
8
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
un veicolo sulle ruote, eprecisamente una, carretta , or quadrata ,' or bislunga , fatta di vimini con bell' arte intrecciati, e buona a molti usi; fra' quali è da contarsi anche quello del viaggiare; ond' è che i viaggiatori in benna chiamavansi ...
‎1835
9
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale ...
I versi, Ch' Erode ed Erodiade li.moriro Si pover, che vendero gonna e benna, dice clic benna sta qui in senso di carrozza, e spiega che il miserabile stato, a cui s'eran ridotti Erode ed Erodiade, li costrinse a privarsi ambedue di tutti i comodi ...
Vincenzo Nannucci, 1840
10
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
Vincenzo Monti. fatta di vimini con bell' arte intrecciati, e buona a molti usi; fra' quali è da contarsi anche quello del viaggiare; ond' è che i viaggiatori in benna chiamavansi Combennoni, cioè Compagni di benna I . ' ' r Le allegazioni che ...
Vincenzo Monti, 1828

用語«BENNA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbennaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
[ Isola del Giglio ] Concordia, Legambiente: “Sversamento dall'area …
Per l'associazione lo sversamento “sarebbe il frutto di un'incidente avvenuto ieri pomeriggio a una benna al lavoro sul luogo dell'affondamento ... «gonews, 7月 15»
2
In spiaggetta col pattume
Il fetore che lunedì ha raggiunto alcuni bagnanti era generato da un cumulo di sacchi dei rifiuti ammucchiati in una benna situata a pochi metri ... «La Regione Ticino, 7月 15»
3
Gdo, i discount all'assalto del mercato il gigante Aldi prepara l'arrivo …
IL GRUPPO TEDESCO DA 67 MILIARDI DI FATTURATO ENTRERÀ CON UN'ACQUISIZIONE Christian Benna Milano A ltro che crisi dei ... «La Repubblica, 7月 15»
4
La PA resta in ritardo, il suo debito si rigenera
MAGLIA NERA AI COMUNI Christian Benna Milano A pagare e morire c'è sempre tempo. In Italia non c'è legge che tenga. I proverbi popolari ... «La Repubblica, 7月 15»
5
Questa estate si lavora ma il posto è a tempo
SI CERCANO ANIMATORI, HOSTESS, BARMAN, CUOCHI ALTRE FIGURE NEL TURISMO Christian Benna Milano T utti al pezzo, a luglio, ... «La Repubblica, 7月 15»
6
Otranto bandiera color latte
... dei bagnanti per l'impossibilità di accedere al mare senza ferirsi sui sassi, l'Amministrazione ha deciso di intervenire con una benna che non ... «Lecceprima.it, 7月 15»
7
Agguato all'ex vicesindaco in cella anche il sicario
Era riuscito a nascondersi dietro la benna di un mezzo meccanico e da lì aveva chiamato il figlio. Che aveva dato l'allarme. Gli spari erano stati ... «La Nuova Sardegna, 7月 15»
8
Legambiente a Forcieri: "Prima di autoassolversi tiri fuori le carte"
... hanno preferito fare una gara d'appalto con uso della benna piuttosto che nuove, moderne e probabilmente più efficienti tecniche di bonifica" ... «Primocanale, 7月 15»
9
AP-Grondacci, è sfida all'OK Corral / Monitoraggio al Garibaldi, fatti …
Tra le pulci fatte da Grondacci all'AP, ci sono quelle relativa all'uso di una benna polipo. "Il dragaggio eseguito con un ragno o polpo - scrive il ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, 7月 15»
10
Ikea sfida i sindacati: sabato negozi aperti
Braccio di ferro dopo lo sciopero proclamato sul contratto integrativo. Filcams-Cgil: «No all'utilizzo di interinali» di Christian Benna ... «Il Piccolo, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Benna [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/benna>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z