アプリをダウンロードする
educalingo
bentrovato

"bentrovato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でBENTROVATOの発音

ben · tro · va · to


BENTROVATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBENTROVATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのbentrovatoの定義

辞書の中のベントヴェーバーの定義は、しばしば「歓迎」と「歓迎」への応答として、場所で出会うか見つけた人に向けられた挨拶式として使われます。 Bentrovatoはまた会う人に向けた挨拶です:b。 誰かに


BENTROVATOと韻を踏むイタリア語の単語

asplenio obovato · avere provato · ben trovato · brignolo ovato · comprovato · essere approvato · inapprovato · mai provato · obovato · ovato · prementovato · provato · rinnovato · riprovato · ritrovato · sopramentovato · soprammentovato · summentovato · trovato · vescovato

BENTROVATOのように始まるイタリア語の単語

bensedente · benservito · bensì · benthos · bentonico · bentonite · bentornato · bentos · bentoscopio · bentosto · benveduto · benvenuto · benvestito · benvisto · benvogliente · benvoglienza · benvolere · benvoluto · benzaldeide · benzedrina

BENTROVATOのように終わるイタリア語の単語

allevato · arrivato · conservato · derivato · disattivato · elevato · innevato · inosservato · lavato · motivato · osservato · privato · ricavato · rilevato · riservato · salvato · scavato · sollevato · sovrammentovato · tarassaco obovato

イタリア語の同義語辞典にあるbentrovatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BENTROVATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«bentrovato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bentrovato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BENTROVATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bentrovatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbentrovatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bentrovato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

Bentrovato
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Bentrovato
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

well found
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Bentrovato
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Bentrovato
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Bentrovato
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Bentrovato
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Bentrovato
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

Bentrovato
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

Bentrovato
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Bentrovato
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

Bentrovato
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Bentrovato
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Bentrovato
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Bentrovato
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

Bentrovato
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Bentrovato
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Bentrovato
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

bentrovato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Bentrovato
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Bentrovato
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Bentrovato
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Bentrovato
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Bentrovato
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Bentrovato
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Bentrovato
5百万人のスピーカー

bentrovatoの使用傾向

傾向

用語«BENTROVATO»の使用傾向

bentrovatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bentrovato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、bentrovatoに関するニュースでの使用例

例え

«BENTROVATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbentrovatoの使いかたを見つけましょう。bentrovatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
In fuga
«Bentrovato.» Un sorriso tronfio guizzò attraverso ilsuo elmo eame venne vogliadi ammazzarlosul posto.Tenni attivati imieiocchiali fatati, perchésemplicemente nonmi fidavo dilui. Senzaun modo perpenetrare il suoincanto, potevafarcredere ai ...
Kevin Hearne, 2014
2
Il Sigillo della Terra
«Abbiamoportato molte delle cose del consiglio,ma dobbiamo riconoscere cheMorg Kroth avevaun certo gusto.» «Bentrovato Ywig» losalutò l'upupa, appoggiata a un prezioso trespolo. «Mmh, bentrovato Tabith, comestailnostro catalogatore?
Uberto Ceretoli, 2010
3
La Compagnia dei Celestini
... e i colori sociali che vorrete darvi, nelle persone dei seguenti cinque giocatori: Messoli Memorino (capitano) Diotallevi Lucianodetto Lucifero Viendalmare Bruno detto Alì Bentrovato Amedeodetto Saraffo BentrovatoPietro dettoSguilla.
Stefano Benni, 2013
4
Voci scoperte e difficolta incontrate sul vocabolario ultimo ...
In Rm: avverbS. 7. BENTROVATO— Quindi Dare il bentrovato. che è un modo di complimentare con Chi si trova. In Bene avvetb. 5. 7. BENVENUTO. Che dal Monosî nel Fl. 11: dicesi anche Benarrivato: modo cori cui si accoglie Chi arriva.
Gian Pietro Bergantini, Francesco Cattini, 1758
5
I trovatori nel Veneto e a Venezia: atti del Convegno ...
testìmoni di questo importante atto troviamo « Bentrovato barberio qui moratur in Annoallo quondam Ferrarini de Feraria » (cfr. Roncato, II castello e distretto di Noale, cit., p. 234). Noale era un castello posto al confine di due distretti di grande ...
Giosuè Lachin, 2008
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Tu fie il bentrovato: Ecorrifponde alia maniera de" Lat.falve. T r o v a't o . Suff. Il trovare , per in venta- Te.invenzione. L.inventio , inventus ut , invent um . Tíovatííb . Che truova . §. E per In- ventore . Lat. inventor . §. E per Poeta , componi tore .
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
7
L'Annella commeddia de Giovanne D'Arno napolitano. ...
e Cflo. E'dice lo Onore! Non 'saccio.' N.M. Non l' abbiam vedutó, caro. mio. S G 'E" N A ` XV. Ambmosb , cana statali[[o d' m mmano , e li figli.. ' ' Am. " Chiavodell' orzegnure. .M .C. Az”. Oh! Figlio bentrovato . . . staje no spa,viento !
Gennaro D'Avino, 1746
8
L' Impegno Del Valore Romano: Opera Scenica Del Signor Gio. ...
A 'I' 'I' O 7g 'tre dita de russo pe se fà chiù bella , e se ne vene ' Essa-attiva , i0 schzavo sia mo`gliera , essa bentrovato vocignoria ,- io vasamano à essa , essa vasamani a mè , essa spapore'a d'am'more ah ah ; Io squaquigli chiù arraggiati ...
Giovanni Domenico Pioli, 1728
9
Raccolta di tutte le voci scoperte sul vocabolario ultimo ...
8. BENTORNATO. Qéindi Dare il bentornato, che vale are isuoi convenevoli con chi ha fatto ritorno. Crusc. in Bcm 6.7. BENTROVATO . Quindi Dare il bentrova— p, to, ch'è Un modo di complimentare 'gon chi si trova. Crusc. in Bn” avverb. .7.
‎1760
10
Gran dizionario piemontese-italiano
Eseguito con perfezione di lavoro. Ben trovà. add. Bentrovato e ben trovato. Modo con cui suole rispondersi al precedente saluto. Ben visi. add. Benvisto, beneviso, accetto, gradito. Ben vive. ver. Bene vivere. Vivere felicemente, far buona vita.
Vittorio di Sant'Albino, 1859

用語«BENTROVATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbentrovatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
NPC, CONFERMATO BENEDUSI
Bentrovato Nicolò, a fine stagione sappiamo che hai ricevuto molte interessanti offerte, quale è stata la motivazione principale che ti ha spinto a ... «Sabinia.it - Quotidiano online della Sabina e di Rieti, 7月 15»
2
NPC, CONFERMATO BENEDUSI
Bentrovato Nicolò, a fine stagione sappiamo che hai ricevuto molte interessanti offerte, quale è stata la motivazione principale che ti ha spinto a ... «Sabinia.it - Quotidiano online della Sabina e di Rieti, 7月 15»
3
Il viaggio di Michelangelo a Firenze, con una nuova scultura …
E bentrovato, ancora, Michelangelo! Nella foto sopra, da sinistra: Luciano Massari, Dario Nardella - Sindaco di Firenze, Giovanna Bernardini ... «ExibArt, 7月 15»
4
Il viaggio di Michelangelo a Firenze, con una nuova scultura …
E bentrovato, ancora, Michelangelo! Nella foto sopra, da sinistra: Luciano Massari, Dario Nardella - Sindaco di Firenze, Giovanna Bernardini ... «ExibArt, 7月 15»
5
The Voice of Italy, ultimo knockout
... e Viola Laurenzi. J-Ax schiera Arianna Alvisi, Ilenia Bentrovato e Lele, mentre Pelù si presenta con Tommaso Gregianin e Fabio Garzia. «Mondo Talent, 7月 15»
6
SUBBUTEO | Al via il 5° torneo nazionale "Città di San Miniato"
Bentrovato Alessio. Innazitutto illustraci la formula del torneo. Il programma parte alle 9:30 con la fase eliminatoria a gironi. Nel pomeriggio ... «PianetaEmpoli, 6月 15»
7
Corriere Tecnologia e Dday, una festa a lungo attesa
Un bentrovato ai colleghi di Dday, Gianfranco (qui il suo editoriale), Roberto e tutti gli altri, da anni compagni di scorribande hi-tech in giro per il ... «Corriere della Sera, 5月 15»
8
CAROLA CAMPAGNA/ Chi è la finalista di The Voice of Italy 2015 …
Il successivo scontro ha poi visto Carola Campagna affrontare Ilenia Bentrovato partendo svantaggiata visto che essendo quest'ultima una ... «Il Sussidiario.net, 5月 15»
9
Carola Campagna: il talento di The Voice che piace alla Disney …
... prima Virginia Cristaldi sulle note di In Bianco e Nero di Carmen Consoli, poi la “rapper di periferia” Ilenia Bentrovato, con un pezzo dei Matia ... «Velvet Music Italia, 5月 15»
10
Bentrovato Lorenzo!
Bentrovato Lorenzo! 3189 utenti online in questo momento. exibart.com. home · inaugurazioni · calendario · speed‑news · forum · annunci ... «ExibArt, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bentrovato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bentrovato>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA