アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"benvestito"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBENVESTITOの発音

benvestito play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BENVESTITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

BENVESTITOと韻を踏むイタリア語の単語


allestito
allestito
arrostito
arrostito
assistito
as·si·sti·to
biancovestito
bian·co·ve·sti·to
consentito
consentito
dare in prestito
dare in prestito
esistito
esistito
imbastito
im·ba·sti·to
imprestito
im·pre·sti·to
insistito
insistito
malvestito
mal·ve·sti·to
partito
par·ti·to
prestito
pre·sti·to
rivestito
ri·ve·sti·to
semivestito
se·mi·ve·sti·to
sentito
sen·ti·to
servoassistito
ser·vo·as·si·sti·to
svestito
ʃve·sti·to
travestito
tra·ve·sti·to
vestito
ve·sti·to

BENVESTITOのように始まるイタリア語の単語

benthos
bentonico
bentonite
bentornato
bentos
bentoscopio
bentosto
bentrovato
benveduto
benvenuto
benvisto
benvogliente
benvoglienza
benvolere
benvoluto
benzaldeide
benzedrina
benzene
benzenico
benzidina

BENVESTITOのように終わるイタリア語の単語

appetito
assortito
avvertito
battito
bipartito
convertito
dibattito
divertito
garantito
gettito
imbottito
invertito
mai sentito
mentito
patito
pentito
pervertito
risentito
spartito
tripartito

イタリア語の同義語辞典にあるbenvestitoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BENVESTITO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«benvestito»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
benvestitoのイタリア語での反義語

«benvestito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BENVESTITOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語benvestitoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbenvestitoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«benvestito»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

衣冠楚楚
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bien vestido
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

well-dressed
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अच्छी तरह से तैयार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حسن هندامه
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

нарядный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bem vestido
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সুসংস্কৃত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

bien habillé
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

berpakaian
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gut gekleidet
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

灰汁抜けのしました
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

좋은 옷을 입은
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

inggih-disandangi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ăn mặc bảnh bao
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உடை அணிந்து
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

तसेच कपडे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

iyi giyimli
70百万人のスピーカー

イタリア語

benvestito
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dobrze ubrany
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ошатний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

elegant
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καλοντυμένος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

goed-geklede
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

välklädd
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

velkledd
5百万人のスピーカー

benvestitoの使用傾向

傾向

用語«BENVESTITO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«benvestito»の使用頻度を示しています。
benvestitoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«benvestito»で最も広く使用されている表現です。

用語«BENVESTITO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«benvestito»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«benvestito»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、benvestitoに関するニュースでの使用例

例え

«BENVESTITO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbenvestitoの使いかたを見つけましょう。benvestitoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il rischio penale del difensore
V, 28 aprile 2005, Benvestito, cit. 28 V. ad es. Cass. pen., sez. V, 28 aprile 2005, Benvestito, cit. Per l'applicazione delle norme sul falso materiale in scrittura privata, negli altri casi, v. anche: Cass. pen., sez. III, 19 giugno 1963, Maltese, Ced ...
Gaetano Insolera, 2009
2
La leggenda del santo bevitore
Il vagabondo aveva unaspetto pietosoe malconcio, proprio come tutti gli altridicuicondivideva lasorte, maal signore benvestito ematuro parve degnodi una speciale attenzione;il perché non sappiamo. Era, come si è detto, giàsera, e sotto i ...
Joseph Roth, 2012
3
Condominio
E lui scese; era elegante, benvestito, muscoloso e rasentava quasiidue metri di altezza. Afferrò Sandro per il bavero,losollevò letteralmente da terra e,con due colpi ben assestati dikaratè, lo mandò lungo distesoin mezzo alprato là vicino.
Patrizia Tamiozzo Villa, 2013
4
I grandi romanzi
Il vagabondo aveva un aspetto malandato epietoso, proprio come gli altri con cui condivideva lapropria esistenza, eppureall'anziano signore benvestito sembrò degnodi particolare attenzione; il perché, non lo sappiamo. Come abbiamo detto  ...
Joseph Roth, 2012
5
Minerva medica
V. Benvestito, Primario della Divisione di Gastroenterologia ed Endoscopia digestiva del Policlinico di Bari e Presidente della Sezione Pugliese dell' Associazione Italiana Gastroenterologi Ospedalieri. Dopo la presentazione del corso da ...
‎1977
6
Minerva dietologica e gastroenterologica
V. Benvestito R. Moschetta M. Dicillo - G. Lucchese G. Schiraldi Ospedale Generale Regionale Consorziale Policlinico - Bari Divisione di Gastroenterologia ed Endoscopie Digestive (Primario: Prof. V. Benvestito) Riassunto. — È stata studiata ...
‎1980
7
Riforma med
V. Benvestito, Primario della Divisione di Gastroenterologia ed Endoscopia digestiva del Policlinico di Bari e Presidente della Sezione Pugliese dell' Associazione Italiana Gastroenterologi Ospedalieri. Dopo la presentazione del corso da ...
‎1977
8
Resurrezione:
Un grosso signore molto benvestito, probabilmente l'architetto,ritto presso l' impalcatura, parlava al capomastro che lo ascoltava con deferenza e gli indicava qualcosa in alto. Dal portone, passando davantiaidue,uscivanoi carri ...
Lev Tolstoj, 2014
9
Il buon fanciullo racconti d'un maestro elementare ...
I ' " Un gioru'oappunt'o suo padre era andato a ferrare le imposte d' una fabbrica vicina, e Tonino aveva cominciato alititare certi arpioni ,' e far la punta a'chiodi, quando gli entrò in bottega uno sconosciuto benVestito, e, Non c' è tuo padre I ...
Cesare Cantù, 1846
10
Il Giardino Segreto (The Secret Garden)
Accanto al domestico cheaveva apertola portasitrovava un vecchio magro, molto benvestito. «Accompagnatela nellasua camera», disse a bassa voce. «Non vuolevederla. Domattina sirecherà aLondra». «Benissimo,Mr Pitcher», rispose Mrs ...
Frances Hodgson Burnett, 2013

用語«BENVESTITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbenvestitoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Dentro ... l'Inferno. Il destino di una vita negata" il libro di Giuseppe …
Il destino di una vita negata, scritto dall'Avv. Giuseppe Benvestito ed edito dalla WIP Edizioni di Bari. Il Romanzo, tratto da una storia vera e documentata, narra ... «Il Moderatore, 4月 14»
2
Truffatori a Roma | Franco Bechis beffato | "Sono un pollo"
... il giornalista viene avvicinato, dopo un prelievo al Bancomat, da un anonimo e benvestito giovane che con fare spigliato comincia letteralmente a rimbambirlo ... «06blog.it, 3月 14»
3
“Dentro.. l'Inferno. Il destino di una vita negata”. Un libro, una storia …
Il motivo era l'interessante presentazione del libro “Dentro.. l'Inferno. Il destino di una vita negata” scritto dall'avvocato penalista barese, Giuseppe Benvestito. «BariLive.it, 1月 12»
4
Autobiografia di un picchiatore fascista
In modo naturale, ineluttabile, come si digerisce, come si respira. Ero un bravo bambino borghese, benvestito, educato. Una famiglia di militari [...]. Fascisti? «Giornalettismo, 2月 09»

参照
« EDUCALINGO. Benvestito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/benvestito>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z