アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bertescare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBERTESCAREの発音

ber · te · sca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BERTESCAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBERTESCAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«bertescare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbertescareの定義

辞書のbertescareの定義はbertescheで強化することです。 Bertescareはまた、何かの周りに賑やかで、微妙に変化しています。

La definizione di bertescare nel dizionario è fortificare con bertesche. Bertescare è anche armeggiare, affaccendarsi intorno a qualcosa.


イタリア語辞典で«bertescare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BERTESCAREと韻を踏むイタリア語の単語


adescare
a·de·sca·re
affrescare
af·fre·sca·re
buscare
bu·sca·re
cascare
ca·sca·re
confiscare
con·fi·sca·re
corruscare
cor·ru·sca·re
damascare
da·ma·sca·re
disboscare
disboscare
disinnescare
di·ʃin·ne·sca·re
infiascare
in·fia·sca·re
infoscare
in·fo·sca·re
innescare
in·ne·sca·re
intascare
in·ta·sca·re
invescare
in·ve·sca·re
lascare
la·sca·re
offuscare
of·fu·sca·re
pescare
pe·sca·re
raffrescare
raf·fre·sca·re
rinfrescare
rin·fre·sca·re
ripescare
ri·pe·sca·re

BERTESCAREのように始まるイタリア語の単語

bersi
ber
berta
bertabello
berteggiamento
berteggiare
berteggiatore
berteroa comune
berteroa mutevole
berteroa obliqua
bertesca
bertibello
bertino
bertoccio
bertoldo
bertone
bertovello
bertuccia
bertucciata
bertuello

BERTESCAREのように終わるイタリア語の単語

allascare
arabescare
bruscare
coruscare
deliscare
diboscare
diliscare
imboscare
incruscare
inescare
infrascare
intedescare
rabbruscare
rabescare
reinnescare
ricascare
rimboscare
sboscare
sfrascare
trescare

イタリア語の同義語辞典にあるbertescareの類義語と反意語

同義語

«bertescare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BERTESCAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bertescareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbertescareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bertescare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

bertescare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bertescare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

bertescare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

bertescare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

bertescare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

bertescare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bertescare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

bertescare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

bertescare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bertescare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

bertescare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

bertescare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

bertescare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bertescare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bertescare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

bertescare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

bertescare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bertescare
70百万人のスピーカー

イタリア語

bertescare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bertescare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

bertescare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bertescare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

bertescare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bertescare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bertescare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bertescare
5百万人のスピーカー

bertescareの使用傾向

傾向

用語«BERTESCARE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
2
/100
上記の地図は、各国での用語«bertescare»の使用頻度を示しています。
bertescareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bertescare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、bertescareに関するニュースでの使用例

例え

«BERTESCARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbertescareの使いかたを見つけましょう。bertescareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario sardo-italiano et italiano-sardo
Bened'ibe, att. Log. benelgherc. Mer. benedXxiri. Set. benedizï. Gal. binidiz\. Benediziô.ne, sf; Log. benediclione. Mer. Set. - dizioni. Benefattôre, sm-. Log. benefactçre. Mer. Set. bene fa ttori. ' BERTESCARE BASCICARE Bertescare, . att .
Giovanni Spano, 1852
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
Bertescare , e anche Beltresoare. Neutr. - Not. Malm. 492 : Di qui [ da bertesca ] viene il verbo bertescare o beltrescare , usato da molti per intendere Ar- meggiare o Affaticarsi intorno a un lavoro , e non trovar la via di farlo. Bertescato , e ...
Accademia della Crusca, 1866
3
Il malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
Bertesca , e Bertescare 491.. Bertuccia 2.59. Bestemmiare colle mani 563. Bestia incantata 488. Bestiale 477. Beveraggio 7:7. Beverone 731. Bezzicare 754. Bezzo 81.. Biacca 544. Biancheria 792.. Biancone 748. Biante 2.90. Bibbia ;65.
Lorenzo Lippi, Francesco Zuccarelli, 1731
4
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... mettendo tra l' un merlo e l' altro una cateratta, adattata in su due perni in maniera che si possa alzare e abbassare secondo il bisogno de' combattenti Bertescare. V. Imbertescare Bertescone, bertesca grande Blinde, legnami ed alberi 746 ...
Francesco Zanotto, 1857
5
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo: compilato dal ...
Basoffiône, sm. Homîhe meda rassu si narat pro beflfe. Bassa, V. Bascià. Bassam&nte, avv. Log. basciamente. Mer. Set. basciamenti. . * . Bassamènto, V. Abbassamcno. Bassare, V. Abbassare. 15 BERTESCARE 78 BASCICaRE Bertesc.
Giovanni Spano, 1852
6
Opere complete
Marg. Ctxsì farò. Oh! oh! vedi veli! dove io l'ho condotta per la non pensata. lo so che da questo fralacchione sono per cavarne di buon danari. Lascialo pure im- bertescare a me. Ma, oh! eccolo appunto che ne viene di qua, e solo per, ventura .
Niccolò Machiavelli, 1850
7
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
BERTESCARE. 11. alt. lmbertescare. P. pass. Banrsscaro. BERTESCQNE. s. m. Bertesca grande. BERTINO. add. lo stesso che BBRBTNO. BERTOLOTTO. il Mangiare a ber-totallo, si dice di chi mangia senza pagare. il A berlolotlo, con altri ...
‎1855
8
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
... secondo il bisogno dei ,, combattenti. ,, BEHZA 303 BERTESCARE. Lo stesso che Imbertesenre. Si usa anche per Armeggiare, nel senso di qf/iiticarsi inutilmente. BERT ESCON E. Accrescitivo di Bertescu. BERTINALE. Termine anatomico.
‎1837
9
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
... che Bertescare. e Abbertescare. nm.-n. a. - Figur. Aggirare o simile Machiavelli. N. làlBi'li'r'l'iîrlCA'l'0, pari pan. e add. m. da ImberteStare. Lo stesso che Ahberlcacato. rum-N. IMBERTONÀRE, n. pan. AMORE COMtll'l, i;arivcu ì'pwn rivag, ...
Marco Bognolo, 1839
10
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
Giovanni Spano. 78 71). BERTESCARE BASCICARE BebtbscArb, att. Fortificare cum riparos ( ber- tesche.) Bebtône, sm. Log. amigu. Mer. bagassu. Set. amiggu. Gal. fantu. Amante dishonestu. Bebtovèllo, sm. lspeci'e de gabina pro leare ...
Giovanni Spano, 1851

参照
« EDUCALINGO. Bertescare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bertescare>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z