アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bertoldo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBERTOLDOの発音

ber · tol · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BERTOLDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBERTOLDOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«bertoldo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbertoldoの定義

辞書のbertoldoの定義は、大まかで未熟な人間ですが、常識と狡猾さです。

La definizione di bertoldo nel dizionario è uomo rozzo e incolto ma dotato di buon senso e furbizia.


イタリア語辞典で«bertoldo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BERTOLDOと韻を踏むイタリア語の単語


biroldo
bi·rol·do
caposoldo
ca·po·sol·do
coboldo
co·bol·do
manigoldo
ma·ni·gol·do
soldo
sol·do
soprassoldo
so·pras·sol·do

BERTOLDOのように始まるイタリア語の単語

berta
bertabello
berteggiamento
berteggiare
berteggiatore
berteroa comune
berteroa mutevole
berteroa obliqua
bertesca
bertescare
bertibello
bertino
bertoccio
bertone
bertovello
bertuccia
bertucciata
bertuello
Berufsverbot
beruzzo

BERTOLDOのように終わるイタリア語の単語

araldo
baldo
caldo
caposaldo
castaldo
di saldo
dildo
gastaldo
gran caldo
gualdo
maramaldo
mettere in saldo
morire di caldo
ribaldo
riscaldo
rubaldo
saldo
scaldo
smeraldo
spavaldo

イタリア語の同義語辞典にあるbertoldoの類義語と反意語

同義語

«bertoldo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BERTOLDOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bertoldoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbertoldoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bertoldo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

bertoldo
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bertoldo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

bertoldo
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

bertoldo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بيرتولدو
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Bertoldo
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bertoldo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

bertoldo
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Bertoldo
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Bertoldo
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Bertoldo
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

bertoldo
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

bertoldo
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Bertoldo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bertoldo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

bertoldo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

bertoldo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Bertoldo
70百万人のスピーカー

イタリア語

bertoldo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Bertoldo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Bertoldo
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Bertoldo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Bertoldo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bertoldo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Bertoldo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Bertoldo
5百万人のスピーカー

bertoldoの使用傾向

傾向

用語«BERTOLDO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«bertoldo»の使用頻度を示しています。
bertoldoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bertoldo»で最も広く使用されている表現です。

用語«BERTOLDO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bertoldo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bertoldo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、bertoldoに関するニュースでの使用例

例え

«BERTOLDO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbertoldoの使いかたを見つけましょう。bertoldoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bertoldo, Bertoldino e Cacasenno:
Indice Proemio Le sottilissime astuzie di Bertoldo. Fattezze di Bertoldo. Audaciadi Bertoldo. Ragionamentofrail ReeBertoldo. Astuzia di Bertoldo. Prudenza del Re. Lodi datedalRe alle donne. Astuzia diBertoldo. Tumulto di donne dellacittàper ...
Giulio Cesare Croce, 2014
2
Pananti, il Bertoldo di varii, Peri, Marinella, Dolce
Appena s'eflbe Di dire tutto questo il re fornito, Che in quel tale ambasciator sparito. xxm Indi a Bertoldo poi: Bertoldo mio. Che i'guardo ognor come compagno e amico, S'or turbato mi vedi, pensa, ch' io Non mi trovai mai nel maggiore intrieo; ...
3
Parnaso italiano: Bertoldo Bertolddino e Cacasenno. t. 2
TOMO. XXIV. Te. Orquato Tasso . Aminta , Favola di Pastori . Pag. /. Antonio Ongaro . Alceo , Favola di Pescatori. . 89 Gioì Battista Giraldi Cinthio . Egle . Favola di Satiri . 191 TOMO XXV. J_j Ernardino Baldi . La Nautica . Poema . Pag.
Andrea Rubbi, 1791
4
Bertoldo Bertoldino E Cacasenno Di Varii. Tomo I. Sonetto Di ...
Poscia a mostrarsi incominciaro i dent,: E dove no pogno e dove on calcin arriva; Alfin rnppe al castroa Bertoldo il mnso, E molto saogne ne grondava ginso. LXI II re vedendo ciù l, fe' spartire, E volle che facessero insiem pace. Si baciaron ...
Girolamo Tagliazucchi, Paolo Battista Balbi, Giampietro Cavazzoni Zanotti, 1843
5
Francesco d'Assisi e le origini dell'arte del Rinascimento ...
Ma è con ammirazione eccezionale che parla di BERTOLDO DI RATISBONA, la cui fama aveva valicato le Alpi. Una circostanza veramente fortunata ci permette di possedere ancora oggi delle raccolte dei sermoni di Bertoldo, in tedesco e in ...
Henry Thode, 2003
6
Cronologia, cronografia e calendario perpetuo: dal principio ...
1328 cade il gov. dem. - nuovo gov. di sen. nobili 4/8/1328 - 1338 Bertoldo Orsini e Stefano Colonna sen. inviati dal papa 8/8/1328 Roberto d'Anjou re di Napoli di nuovo sen. 18/8/1328 - 1333 Guglielmo di Eboli e Novello di Monte Scabioso ...
Adriano Cappelli, Marino Viganò, 1998
7
Cibo, costume e dintorni: riflessioni su gusti alimentari e ...
La rapa di Bertoldo Cuoco, gioco e fuoco si mangiano ogni luogo Filosofìa popolare C'era una volta il pasto frugale, chiamato francescano in ogni dove religioso o laico. C'era una volta e non c'è più, al suo posto c'è un quotidiano ben di Dio ...
Paola Cadonici, 2005
8
Le piacevoli e ridicolose semplicita di Bertoldino figliuolo ...
Con le sottili, ed argute riposte della Margolfa sua Madre, e Moglie di essa Bertoldo Giulio Cesare Croce. ÊRlDlCOLOSESEMPLICITA, DI BERTOLDINO FISLIUOLO DELL' ASTUTO ED ACGORTO BERTOLDO Con le scttili , ed argute rispoite ...
Giulio Cesare Croce, 1800
9
L'imperatore in platea: i grandi del cinema italiano dal ...
In ogni modo il «Marc'Aurelio» era già penetrato ufficialmente nel cinema italiano , in compagnia del «Bertoldo», molti anni prima della commedia all'italiana. Vittorio Metz: «Quest'umorismo italiano che non ha che pochissimi anni di vita, che ...
Angelo Olivieri, 1986
10
Le piacevoli, e ridicolose semṗlicità di Bertoldino, ...
ed accorto Bertoldo, con le sottili, ed argute sentenze della Marcolfa sua madre, e moglie del detto Bertoldo Giulio Cesare Croce. *ere donare (mira che fortuna d' un vilîane indifcreío. che meritava cinquanta bnfto- nate più toftfo r h1 a Uro) a ...
Giulio Cesare Croce, 1805

用語«BERTOLDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbertoldoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il Giornale di Vicenza - Territori - Area Berica - Sarego
... sono state allertate dai vicini di casa che avvertivano un forte odoreL'uscita della salma del 63enne dalla palazzina in via Bertoldo a Sarego. «Il Giornale di Vicenza, 7月 15»
2
quando si festeggia carmela 16 luglio - VitaDaMamma.com
Nel 1154 poi un nobile francese di nome Bertoldo, rifugiatosi in eremitaggio sul monte, volle costruirvi una chiesa dedicata alla Madonna, e la ... «Vita Da Mamma, 7月 15»
3
Il Canova fa l'en plein Poker di bravissimi
Classe V A: Luca Bertoldo 68, Giada Calabresi 60, Amedeo Dalla Costa 68, Luca Frighetto 70, Rocco Gennari 65, Andrea Gisaldi 64, Luca ... «Il Giornale di Vicenza, 7月 15»
4
Chiaverano, versi come risposta all'ingiustizia subita
... Brizzolara - complice Roberto Bertoldo, scrittore, insegnante ed editore dell'opera completa di de Palchi - a leggere agli studenti alcune delle ... «La Sentinella del Canavese, 7月 15»
5
Spettacolo e canestri al Tosarello
Dsm Service/Azzurro Shopping: Lombardo G. 32, Lombardo A. 25, Toscano 25, Bertoldo 3, Romano 4, Fratticci, De Roma 8, Diana, Salvadori, ... «Il Giornale dello sport, 7月 15»
6
Latina, Tosarello ripetitivo: De Santis tripletta negli junior, Toscano …
Dsm Service/Azzurro Shopping: Lombardo G. 32, Lombardo A. 25, Toscano 25, Bertoldo 3, Romano 4, Fratticci, De Roma 8, Diana, Salvadori, ... «Il Messaggero, 7月 15»
7
Primi movimenti di mercato per il Basket Scauri targato Serie B
... Simone Bagnoli (pivot), Andrea Lombardo (ala piccola), Diego Martino (ala piccola), Filippo Bertoldo (guardia) e Angelo Odone (ala grande). «H24notizie.com, 7月 15»
8
La Supercoppa Rionale della solidarietà premia il Centro Nord di …
In panchina: Tognarelli, Parrella, Berti, Hamza, Galligani, Pasquini, Bertoldo. All. Matteoni. Rione Bramalegno/Capanna (Chiesina Uzzanese): ... «PistoiaSport, 7月 15»
9
Maturità, tutti i risultati del Vaglio Rubens
Giacomo Acquadro 65/100; Giulia Barbera 60/100, Luca Bertoldo 70/100; Raffaele Bottone 63/100; Marco Brua 83/100; Arianna Capostagno ... «La Provincia di Biella, 7月 15»
10
Mandusic e Modesti azzurrini di atletica ai Mondiali allievi
... metri (11”95) e la quarta nella staffetta 4x100 (48”71), insieme alle compagne di squadra Carolina Bertoldo, Irene Giovannini e Anna Bionda. «Il Piccolo, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bertoldo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bertoldo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z