アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bertovello"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBERTOVELLOの発音

bertovello play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でBERTOVELLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«bertovello»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbertovelloの定義

辞書のbertovelloの定義は、漁網の一種です。 Bertovelloはまた、トラップ、欺瞞です。

La definizione di bertovello nel dizionario è tipo di nassa per la pesca. Bertovello è anche trappola, inganno.


イタリア語辞典で«bertovello»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BERTOVELLOと韻を踏むイタリア語の単語


allo stesso livello
allo stesso livello
avello
vel·lo
cattivello
cat·ti·vel·lo
cervello
cer·vel·lo
corto di cervello
corto di cervello
crivello
cri·vel·lo
dislivello
di·ʃli·vel·lo
lavello
la·vel·lo
livello
li·vel·lo
machiavello
ma·chia·vel·lo
massimo livello
massimo livello
multilivello
mul·ti·li·vel·lo
novello
no·vel·lo
passaggio a livello
passaggio a livello
pivello
pi·vel·lo
rovello
ro·vel·lo
sottolivello
sot·to·li·vel·lo
trivello
tri·vel·lo
vedovello
vedovello
vello
vel·lo

BERTOVELLOのように始まるイタリア語の単語

berta
bertabello
berteggiamento
berteggiare
berteggiatore
berteroa comune
berteroa mutevole
berteroa obliqua
bertesca
bertescare
bertibello
bertino
bertoccio
bertoldo
bertone
bertuccia
bertucciata
bertuello
Berufsverbot
beruzzo

BERTOVELLOのように終わるイタリア語の単語

anello
appello
bello
cacciare nel cervello
carrello
castello
cello
cevello
chiavello
crovello
dello
ello
fratello
hello
modello
monticello
nello
porre allo stesso livello
quello
rompersi il cervello

イタリア語の同義語辞典にあるbertovelloの類義語と反意語

同義語

«bertovello»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BERTOVELLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bertovelloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbertovelloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bertovello»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

讲坛
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

púlpito
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Pulpit
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मंच
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

منبر الوعظ
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

кафедра
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

púlpito
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

যাজকসম্প্রদায়
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

chaire
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mimbar
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kanzel
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

説教壇
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

설교단
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mimbar
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lên giảng đàn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மேடை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

व्यासपीठ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

minber
70百万人のスピーカー

イタリア語

bertovello
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ambona
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

кафедра
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

amvon
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αμβώνας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

preekstoel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

predikstol
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Pulpit
5百万人のスピーカー

bertovelloの使用傾向

傾向

用語«BERTOVELLO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
13
/100
上記の地図は、各国での用語«bertovello»の使用頻度を示しています。
bertovelloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bertovello»で最も広く使用されている表現です。

用語«BERTOVELLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bertovello»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bertovello»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、bertovelloに関するニュースでの使用例

例え

«BERTOVELLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbertovelloの使いかたを見つけましょう。bertovelloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il pescatore del Lario: descrizione delle reti e dei vari ...
II bertovello o vertalnello (vulg. baierei, bertarél), è una specie di nassa fatta a guisa di cono. Alla base che serve di bocca, la è tenuta aperta da un cerchio di legno; poi vi sono due o tre altri cerchi che si restringono avvicinandosi al vertice.
Giovanni (Giovanni Marradi), 1862
2
Annali Deln Ministero Di agricoltura, Industria E Commercio
... un'altra piccola fretta detta recchiella, da formare un quadro della larghezza di circa un metro cui viene disteso il così detto Martavillo (Bertovello). ll Bertovello è una specie di rete a sacco, lavorato di spago sottile detto floreso lungo metri 3.
3
La pesca in Italia
11 Bertovello è una specie di rete a sacco, lavorato di spago sottile detto fioreso lungo metri 3.50, largo uno, nella sommità restringendosi a circa 50 centimetri all' e- strenio , armato con due piccoli pali all' imboccatura e da sei cerchi rotondi ...
4
Biologia marina mediterranea
Le 19 barche coinvolte nell'indagine hanno utilizzato cinque attrezzi da posta, raggruppabili in due categorie: trappole (nassa, bertovello e cestino) e reti ( imbrocco e tramaglio). In Tab. 2 sono riportate le medie e le deviazioni standard di ...
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
(1) La Nassa piuttosto è molto affine a quell'utensile volgarmente ap-. pellato Bertovello , il quale suolsi anch'esso costruire di vimini tessuti , è fornito egualmente di ritroso, e serve non tanto ad uccellare che a pescare: « B*rtovello , il quale è ...
Giovanni Romani, 1825
6
La Ricerca folklorica
6. LUGLIO 1980: FILIPJÈI U LU RECUPERA UN BERTOVELLO AFFERRANDOLO PER UNA ASTA DEL TELAIO. SI NOTI LA PARTICOLARE PIETRA USATA DA ZAVORRA, LEGATA ALLA STESSA ASTA. 8. SETTEMBRE 1980: RAMI ...
7
Biblioteca universale sacro-profana, antico-moderna, in cui ...
4001. BERTOVELLA . Lat. Vertcbra , Voce usa.ta qui in Venezia, sign. que' z. ferretti incavicchiari un coll'altro , che si pongono alcopcrchio delle casle per sostenerlo insieme , e poterlo mancggiar in aprirlo , e serrarlo . _ 400*... BERTOVELLO.
‎1704
8
Dizionario Scienze Naturali
Con questo genere di caccia si prendono molte specie di uccelli silvani. particolarmente gli storni e le passere che sono riunite in alberghi. uno strumento che consiste in una grandissima rete . formata precisamente come un bertovello: ma ne ...
9
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
... alle spalle; la qual definizione non ci offre una completa nozione della (I) La Nossa piuttosto è molto al"fine a quell'utensile volgarmente ap pellato Bertovello, il quale suolsi anch'esso costruire di vimini tessuti, è fornito egualmente di ritr0so,  ...
10
Dizionario Delle Scienze Naturali
stringendosi , ed abbassandosi più che il canale appiccolisce, e termina alla sua punta in un bertovello fondo. che si chiude a sacco. In mezzo al boschetto e nel centro dei canali risiede l'ana_ traio, che, parlendosi dalla sua casetta , 'va tre ...

用語«BERTOVELLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbertovelloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pesca abusiva, sequestrate reti da posta fissa nel Po
Il bertovello è una rete da posta fissa costituita da una rete esterna mantenuta distesa da cerchi di legno o di ferro che vasegnalata da ... «Rovigo 24 ore, 4月 15»
2
Pesca abusiva, sequestrate reti da posta fissa nel Po
Il bertovello è una rete da posta fissa costituita da una rete esterna mantenuta distesa da cerchi di legno o di ferro che vasegnalata da ... «Rovigo 24 ore, 4月 15»
3
Bracconaggio ittico a Due Carrare Bertovello nel canale Vincenzone
allo scolo Rialtello inferiore, la polizia provinciale di Padova ha sequestrato in questi giorni nel canale Vincenzone un bertovello, un arnese da ... «PadovaOggi, 3月 15»
4
Bracconaggio ittico a Due Carrare Bertovello nel canale Vincenzone
allo scolo Rialtello inferiore, la polizia provinciale di Padova ha sequestrato in questi giorni nel canale Vincenzone un bertovello, un arnese da ... «PadovaOggi, 3月 15»
5
Divieto di pesca delle «aole» «Specie in via d'estinzione»
... pesca professionale: remattino (volante, di tratta, a catino, rettangolare), bertovello (da posta conica) di maglia compresa tra 7 e 10 millimetri, ... «L'Arena, 5月 11»
6
Divieto di pesca delle «aole» «Specie in via d'estinzione»
... pesca professionale: remattino (volante, di tratta, a catino, rettangolare), bertovello (da posta conica) di maglia compresa tra 7 e 10 millimetri, ... «L'Arena, 5月 11»
7
La testimonianza di Nick Bertovello di MJPortal, mentre alcuni fans …
La lettera che ci ha inviato Nick Bertovello di MJPortal ci sembra drammaticamente perfetta in questo momento particolare.. Quando in un ... «Musicalnews.com, 7月 09»
8
La testimonianza di Nick Bertovello di MJPortal, mentre alcuni fans …
La lettera che ci ha inviato Nick Bertovello di MJPortal ci sembra drammaticamente perfetta in questo momento particolare.. Quando in un ... «Musicalnews.com, 7月 09»

参照
« EDUCALINGO. Bertovello [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bertovello>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z