アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bianchezza"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBIANCHEZZAの発音

bian · chez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BIANCHEZZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBIANCHEZZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«bianchezza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbianchezzaの定義

辞書の白色度の定義は、白の品質です。b。 身体の b。 雪の、テーブルクロスの。

La definizione di bianchezza nel dizionario è qualità di ciò che è bianco: la b. di un corpo; la b. della neve, della tovaglia.


イタリア語辞典で«bianchezza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BIANCHEZZAと韻を踏むイタリア語の単語


bruschezza
bru·schez·za
dimestichezza
di·me·sti·chez·za
domestichezza
do·me·sti·chez·za
fiacchezza
fiac·chez·za
franchezza
fran·chez·za
freschezza
fre·schez·za
larghezza
lar·ghez·za
lunghezza
lun·ghez·za
pochezza
po·chez·za
ricchezza
ric·chez·za
rustichezza
ru·sti·chez·za
sciocchezza
scioc·chez·za
secchezza
sec·chez·za
selvatichezza
sel·va·ti·chez·za
stanchezza
stan·chez·za
stitichezza
sti·ti·chez·za
tisichezza
ti·ʃi·chez·za
ubriachezza
u·bri·a·chez·za
una sciocchezza
una sciocchezza
vaghezza
va·ghez·za

BIANCHEZZAのように始まるイタリア語の単語

bianca e volta
biancana
biancare
biancastro
biancazzurro
biancheggiamento
biancheggiare
biancheria
biancherista
bianchetto
bianchiccio
bianchimento
bianchino
bianchire
bianchissimo
bianchitudine
biancicare
biancicore
bianco
bianco dell´uovo

BIANCHEZZAのように終わるイタリア語の単語

altezza
bellezza
camera di sicurezza
cechezza
dappochezza
fiochezza
imbriachezza
intrinsechezza
intrinsichezza
loschezza
monchezza
ostichezza
parchezza
piccola ricchezza
prender dimestichezza
rochezza
sicurezza
sporchezza
stracchezza
zotichezza

イタリア語の同義語辞典にあるbianchezzaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BIANCHEZZA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«bianchezza»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bianchezzaのイタリア語での同義語

«bianchezza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BIANCHEZZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bianchezzaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbianchezzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bianchezza»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

白度
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

blancura
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

whiteness
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सफ़ेदी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بياض
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

бледность
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

brancura
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শুভ্রতা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

blancheur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

keputihan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Weiße
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

白度
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

순결
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

whiteness
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự ngây thơ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வெண்மை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शुभ्रपणा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

beyazlık
70百万人のスピーカー

イタリア語

bianchezza
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

biel
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

блідість
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

albeață
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

λευκότητα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

witheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vithet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hvithet
5百万人のスピーカー

bianchezzaの使用傾向

傾向

用語«BIANCHEZZA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«bianchezza»の使用頻度を示しています。
bianchezzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bianchezza»で最も広く使用されている表現です。

用語«BIANCHEZZA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bianchezza»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bianchezza»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、bianchezzaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«BIANCHEZZA»の引用

bianchezzaという言葉で有名な引用文や文章
1
Alfredo Oriani
Nell’ombra della notte si ritorna soli. È l’ora che preferisco per viaggiare in bicicletta, al raggio delle stelle su la strada vuota, per la bianchezza della quale l’occhio vede da lungi sicuramente. Dove si corre?

«BIANCHEZZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbianchezzaの使いかたを見つけましょう。bianchezzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opere: dell'abate
Né si pnò già dire clic uno spirito, da noi immaginato fornito della facoltà di creare, dia a' corpi che crea, la bianchezza, senza bisogno ch'egli abbia in sé stesso l' idea della bianchezza, bastandogli pure la forza crealrice; perciocché la forza ...
Antonio Rosmini, 1842
2
Opere Edite e Inedite
Le pareti stesse, nè la bianchezza individuale delle pareti non si può,come dicevamo, trasportare una nell'altra; e se si potesse, di quelle due bianchezza ne riuscirebbe una terza, la qual non darebbe ancora il confronto delle due bianchezze ...
Antonio Rosmini-Serbati, 1851
3
Ideologia
Le pareti stesse, né la bianchezza individuale delle pareti non si può, come dicevamo, trasportare una nell'altra; e se si potesse, di quelle due bianchezze ne riuscirebbe una terza, la qual non darebbe ancora il confronto delle due bianchezze ...
Antonio Rosmini, 1851
4
Nuovo saggio sull'origine delle idee
Le pareti stesse, nè la bianchezza individuale delle pareti non può, come dicevamo, trasportare una nell'altra; e se si potesse, di quelle due bianchezze ne riuscirebbe una terza, la qual non darebbe ancora il confronto delle due bianchezze ...
Antonio Rosmini, 1851
5
Opere dell'abate Antonio Rosmini-Serbati: Ideologia e ...
ella si considera in uno individuo ricevuta, èdi sua natura incomunicabile agli altri individui Né si può già dire che uno s )l rito, da noi immaginato fornito della facoltà di creare, dia a'corpi che crea, la bianchezza, senza bisogno ch'egli abbia in ...
Antonio Rosmini, 1842
6
Teodicea: libri tre
Pigliamo ad analizzare l'idea astratta della bianchezza. lo Veggo un gran numero di corpi bianchi fuori di me, ma la bianchezza sola in nessuno d'essi ritrovo. L'idea astratta della bianchezza mi dà una bianchena pura, senza mistura , senza ...
Antonio Rosmini, 1845
7
Nuovo saggio sull' origine delle idee
Perocchè come potrei io concepire un modo di trasportar la bianchezza di un corpo bianco in un altro corpo bianco, senza privare il primo della sua bianchezza? Il corpo bianco di cui parliamo, o ha una sola superficie bianca, ed il resto è tutto ...
Antonio Rosmini-Serbati, 1838
8
Opere edite e inedite dell'abate Antonio Rosmini-Serbati: ...
Il che se è indubitato; se il nostro spirito può pensare alla bianchezza, non già come cosa realmente esistente, ma come meramente possibile; dico che l' oggetto del nostro spirito in tal caso è generale: nel senso che i metafisici danno a ...
Antonio Rosmini, Josè Maria Fonseca de Evora, 1838
9
Opere Edite e Inedite: Vol.18
ha l'idea astratta di bianchezza , e se ne serve per intendere la parola bianco. Chi dice bianchezza , dice un nome astratto , pronuncia non più l'oggetto in cui si trova la bianchezza, ma questa qualità sola precisa dall'oggetto, considerata da ...
Antonio R. Serbati, 1857
10
Pedagogia e metodologia: (opere postume).
ha l' idea astratta di bianchezza, e se ne serve per intendere la parola bianco. Chi dice bianchezza, dice un nome astratto , pronuncia non più l'oggetto in cui si trova la bianchezza, ma questa qualità sola precisa dallîoggetto, considerata da  ...
Antonio Rosmini, 1857

用語«BIANCHEZZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbianchezzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vinicio il Marajà in una notte tra rose e corvi
Quella musica gli fa venire in mente le sirene, la madonna delle conchiglie e la bianchezza della balena. Il Marajà è stanco e perduto, ma il ... «La Citta di Salerno, 6月 15»
2
Foto. La Fontana del Nettuno rinasce in Piazza Municipio
Le statue, ingrigite dal tempo, hanno ritrovato la bianchezza marmorea di un tempo e spiccano nel contesto aperto e rinnovato della piazza. «Vesuvio Live, 5月 15»
3
Neri come noi: chi per sopravvivere ha dovuto fingersi altro da sé
Perché invece non si tratta di un tentativo di ricongiungimento con la propria “bianchezza”?», scriveva Henry Louis Gates sul New Yorker nel ... «Linkiesta.it, 4月 15»
4
L'impianto cocleare e la “cultura sorda”
... attivista del gruppo, rigettando l'idea della sordità come senso assente, sostiene: “Le persone [nere] non mancano della bianchezza. Io sono ... «Il Post, 4月 15»
5
La visione della modernità, la modernità di una visione
... immortala una donna nuda eroticamente avvolta da un enorme serpente, il cui verde scurissimo fa viepiù risaltare la bianchezza del turgido ... «Nove da Firenze, 3月 15»
6
Caredda, l'udinese concettuale a Pordenone
Dal latino albedo, "bianchezza", il riferimento va alla luce, al potere riflettente di una superficie, ma è l'accezione suggerita dall'astronomia a ... «Il Messaggero Veneto, 2月 15»
7
MEMENTO - La bicicletta di Pantani ricorda quella di certi poeti
L'ora che preferisco per viaggiare in bicicletta, al raggio delle stelle sulla strada vuota, per la bianchezza della quale l'occhio vede da lontano. «Fantagazzetta, 2月 15»
8
Ucraina, gli occhi grandi di Ivan S.
Ivan ha occhi candidi di una bianchezza lucente. L'iride e la pupilla, dello stesso color nocciola, li rendono grandi occhi. La bocca ha una ... «Il Fatto Quotidiano, 2月 15»
9
Mangia Trekking: “La neve è giocare e sport”
... od invece il grande freddo che solitamente si accompagna a quella straordinaria “bianchezza” invernale, ma un'indagine dell'associazione ... «Levante News, 2月 15»
10
curvo con la schiena dritta
Una bianchezza, che unita agli occhi azzurri e profondi, fa del nuovo Presidente della Repubblica un uomo molto diverso dal personale ... «L'Espresso, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bianchezza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bianchezza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z