アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"biancicare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBIANCICAREの発音

bian · ci · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BIANCICAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBIANCICAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«biancicare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbiancicareの定義

辞書のbiancicareの定義は白です。

La definizione di biancicare nel dizionario è biancheggiare.


イタリア語辞典で«biancicare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BIANCICAREと韻を踏むイタリア語の単語


amplificare
am·pli·fi·ca·re
applicare
ap·pli·ca·re
autentificare
au·ten·ti·fi·ca·re
caricare
ca·ri·ca·re
classificare
clas·si·fi·ca·re
comunicare
co·mu·ni·ca·re
dedicare
de·di·ca·re
dimenticare
di·men·ti·ca·re
giudicare
giu·di·ca·re
identificare
i·den·ti·fi·ca·re
indicare
in·di·ca·re
medicare
me·di·ca·re
modificare
mo·di·fi·ca·re
pubblicare
pub·bli·ca·re
purificare
pu·ri·fi·ca·re
quantificare
quan·ti·fi·ca·re
rivendicare
ri·ven·di·ca·re
scaricare
sca·ri·ca·re
specificare
spe·ci·fi·ca·re
verificare
ve·ri·fi·ca·re

BIANCICAREのように始まるイタリア語の単語

biancheria
biancherista
bianchetto
bianchezza
bianchiccio
bianchimento
bianchino
bianchire
bianchissimo
bianchitudine
biancicore
bianco
bianco dell´uovo
bianco e rosso
biancoceleste
biancofiore
biancolina
biancomangiare
bianconatura
biancone

BIANCICAREのように終わるイタリア語の単語

certificare
complicare
diversificare
faticare
giustificare
intensificare
masticare
moltiplicare
notificare
pianificare
praticare
pregiudicare
qualificare
rettificare
ricaricare
riqualificare
semplificare
significare
stuzzicare
unificare

イタリア語の同義語辞典にあるbiancicareの類義語と反意語

同義語

«biancicare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BIANCICAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語biancicareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbiancicareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«biancicare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

biancicare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

biancicare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

biancicare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

biancicare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

biancicare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

biancicare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

biancicare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

biancicare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

biancicare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

biancicare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

biancicare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

biancicare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

biancicare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

biancicare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

biancicare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

biancicare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

biancicare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

biancicare
70百万人のスピーカー

イタリア語

biancicare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

biancicare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

biancicare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

biancicare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

biancicare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

biancicare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

biancicare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

biancicare
5百万人のスピーカー

biancicareの使用傾向

傾向

用語«BIANCICARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«biancicare»の使用頻度を示しています。
biancicareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«biancicare»で最も広く使用されている表現です。

用語«BIANCICARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«biancicare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«biancicare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、biancicareに関するニュースでの使用例

例え

«BIANCICARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbiancicareの使いかたを見つけましょう。biancicareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
(Quindi si fece biancheggiare e biancicare, biancheggiamento, biancheggiante c biancheggiato, applicati d'ordinario a cosa che tia del bianco, o che tende al bianco. Il Dante fa menzione della campagna che tutta biancheggia; altri dissero  ...
‎1831
2
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
BIANCICATO BlANClCÀTO , add. m. da Biancicare. v. d. r. BIANCICATOBE, v. d. r. BIANCICATHÌCE , i'. f. 1. d. 1'. Che biancica. ' BIANCO, anni. Uno degli estremi dei colori, opposto al Nero. 2. Lasciare in bianco, Lasciare spazio nella scritture ...
3
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
BIANCICARE, Bian-cl-cà-re. [N. ass.] V. A. V. e fli' Bianchcggiare. Fav. Esop. Biancicando la terra per neve, ed essendo ghiacciate l'acqua, convenne, ecc. Iiiancicare dill'. da Sbiancarc. il primo è Divenir bianco, Aver del bianco. L'altro ha pure ...
4
Nel centenario di «Myricae»:
Incontra - poniamo - biancicare in Dall'argine di Myricae: Posa il meriggio su la prateria. Non ala orma ombra nell'azzurro e verde. Un fumo al sole biancica, via via fila e si perde [...]. Biancicare viene replicato nel Meriggio alcionio, una lirica ...
Mario Pazzaglia, 1991
5
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Biancicare, lnalbare. llólr macalir. v. Balzano I. n/H'wdo. v. Biaucheua. alónv. v. Albore 6. Biancheua . olbugo. v. Albugìne, Maglia III. Par no vrir. album. v. Matricola Ruolo. «lómrun . v. Album: . alóur. v. Albo, Bianco :ulcl. Learrlo. dl”. v.
‎1739
6
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
... Bianchire 9. . albeseere . v. lmbiancare 9. l. lnalbarc Sbíancare . albieanr . v. Albeggiante , Blancastro, B1ancheggiantc,Biancrcante, Brmato,_' Albicante. albimre . v. Albegglare , Biancheggiare, Bianchire S. .Biancicare , Inalbare . albidu: . v.
7
Vocabolario degli accademici della Crusca: 6
Sbiancare. albi'ierir. v. Albegginnte, Biancai'lro, Biancheggiante, Biancicante, Brinato. ALB мыть v. Albeggiare, Biancheggiare, Bianclnre 6. Biancicare, lnalbare. albume. allai174— FTW-_- «- r ...
‎1738
8
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano. Ed. nuova ...
SNoa(eft}> f. n. maleficio, delitto. it. foro, giurisdizion crimínale. Шкп, v. a. f. ЗДкп. 9Jfaífen, v. a. palppggiare, tafteggiare; biancicare , maneggiare fconciamente. ШШе, f. п. f. «Dca'lliefpíel. 9)?atíicliaí)n , f. f- il pallamagho; il luoge dove fi giuoca al ...
Christian Joseph Jagemann, 1803
9
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
Ballucinare a - ' Biancicare . — Balloccare. Biasciare . Ballonzare . Biascicare . Balzare . . Biasimate , o Balzellare .. , .. .Biasmare . Bambolare . Bial'temmare . -` Bilanciare . Bamboleggiare . ' Bilicare . Banchettare . Bandeggiare a Binare .
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755
10
Regole per la toscana favella dichiarate per la piu stretta, ...
... bigamo bianchezza _bicchieraio bigatto bianchiccio bicchiere bigattolo biancbimcnto bicchiere-tto ' bigallo bianchire Y bicchierino bigeroguolo bianchissimo bicchieroue bighellone . bianchito bicvcca bigherajo biancicare bicwrno bigherato ...
Girolamo Gigli, 1721

用語«BIANCICARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbiancicareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gabriele D'Annunzio
La sera ,mentre il plenilunio ottobrale saliva alla marina, i nostri cuori risuonavano nella tranquillità degli oliveti, sotto l'incerto biancicare ... «abruzzo24ore.tv, 9月 13»
2
Cecrope il modernizzatore
... alla Pellegrino Tibaldi dell'Escuriale che caprioleggia in cielo evanescenti o s'immerge nel latteo biancicare di nubi bambagiose salde figure ... «Paperblog, 9月 11»

参照
« EDUCALINGO. Biancicare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/biancicare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z