アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"biancare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBIANCAREの発音

bian · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BIANCAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBIANCAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«biancare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbiancareの定義

辞書のビアンケアの定義は、白くすること、漂白すること、白くすることです。 Biancareも照明です。

La definizione di biancare nel dizionario è imbiancare, sbiancare, rendere bianco. Biancare è anche illuminare.


イタリア語辞典で«biancare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BIANCAREと韻を踏むイタリア語の単語


abbancare
ab·ban·ca·re
affiancare
af·fian·ca·re
affrancare
af·fran·ca·re
arrancare
ar·ran·ca·re
elencare
e·len·ca·re
far mancare
far mancare
imbiancare
im·bian·ca·re
imbrancare
im·bran·ca·re
mancare
man·ca·re
rinfrancare
rin·fran·ca·re
sbancare
ʃban·ca·re
sbiancare
ʃbian·ca·re
sciancare
scian·ca·re
sfiancare
sfian·ca·re
spalancare
spa·lan·ca·re
stancare
stan·ca·re
stroncare
stron·ca·re
troncare
tron·ca·re
venire a mancare
venire a mancare
zincare
zin·ca·re

BIANCAREのように始まるイタリア語の単語

bianca
bianca e volta
biancana
biancastro
biancazzurro
biancheggiamento
biancheggiare
biancheria
biancherista
bianchetto
bianchezza
bianchiccio
bianchimento
bianchino
bianchire
bianchissimo
bianchitudine
biancicare
biancicore
bianco

BIANCAREのように終わるイタリア語の単語

abbrancare
ammancare
brancare
brincare
cioncare
fiancare
francare
giuncare
impancare
ingiuncare
parancare
rancare
reimbiancare
rifiancare
rimbiancare
rinfiancare
roncare
sbrancare
sconcare
trincare

イタリア語の同義語辞典にあるbiancareの類義語と反意語

同義語

«biancare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BIANCAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語biancareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbiancareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«biancare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

biancare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

biancare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

biancare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

biancare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

biancare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

biancare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

biancare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

biancare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

biancare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

biancare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

biancare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

biancare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

biancare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

biancare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

biancare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

biancare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

biancare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

biancare
70百万人のスピーカー

イタリア語

biancare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

biancare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

biancare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

biancare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

biancare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

biancare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

biancare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

biancare
5百万人のスピーカー

biancareの使用傾向

傾向

用語«BIANCARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«biancare»の使用頻度を示しています。
biancareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«biancare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、biancareに関するニュースでの使用例

例え

«BIANCARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbiancareの使いかたを見つけましょう。biancareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
(0) BIANCATOBE, Bian-ca-tò-re. Verb. m. di Biancare. Chi bianca e Che bianca. V. di rcg. (O) BIANCA'I'RICE, Bian-ca-trì-ce. Verb. di Biancare. V. di rcg. (O) BIANCHE (MONTAGNE) (Geog.) Monti dell'America settentrionale negli Stati Uniti.
2
Il Mentore perfetto de' negozianti, ovvero Guida sicura de' ...
abitanlî, che l'acqua" ella,Boemia non sia tanto adattata per imbianchire le Tele come quella della Slesia e della Sassonia, non si- eresse ancora 1' occorrente numero di .Biancare, ad onta che alcuni Negozianti delle Slesia, stabilitisi nella ...
‎1797
3
*Guida sicura de medesimi, ed istruzione, per rendere ad ...
Le Biancare a Ganci si ritrovano dentro la Città, e non sono sottoposte alli soliti accidenti. Queste Biancare sono accuratamente divise in Quartieri, medi;1uti le fosse continuamente ripiene di acqua corrente; a ciò si unisce la premura che si ha ...
‎1793
4
Il mentore perfetto de negozianti, ovvero guida sicura de' ...
Vi sono inoltre delle Biancare per il bianco comune , e per il bianco con azurro ; delle Tintorìe, delle Fabbriche, delle Biancare di Cera, eduna quantità di Fucine; vi sono delle Cave di Marmo nero, nero macchiato di bianco, bigio di Lino, rosso,  ...
5
Dizionario della lingua italiana: arricchito di tutte le ...
V. Piíloju: Nome che si da in alcuni luoghi délia Toscans ad un Terreno di sola creía o matlajone, di colore qnasi bianco, a cagione d' una certa fioritura salina o selenitica ond' è sparso. V. Воняо- an, Mattzjoiii. BIANCARE, t>. a. V. Вмпсаик. 2.
6
Il Mentore Perfetto De Negozianti,: Ovvero Guida Sicura De' ...
Le Biancare a Gand si ritrovano dentro la Città , e non sono sottoposte alli soliti accidenti. Queste Biancare sono accuratamente divise in Quartieri , mediatiti le fosse continuamente ripiene di acqua corrente; a ciò si unisce la premura che si ha ...
Andrea Metrà, 1793
7
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
BIÀDO. vedi BlADA. BIADlTLl. s. m. pl. I gambi délie biade segate. BIAGIAtA. ». f. Cosa vana с sciocca. Bf ANCA, s. f. Panno di lana bianca. BIANCAgno. add. Biancastro. BIAKCAiVA. s.f. Mattonaja. BIANCARE. v. att. Imbíancare. BIAXC ASTRO ...
Pietro Fanfani, 1863
8
Vocabolario della lingua italiana
V./ш- »Ьеге. biancare - far divenir Ыаисо tocroK, im. bcvanda ca t ti r a - l'argento -n.ají. divenir bianco *o the si dà а* сатзШ с sidt: t оего - malcría per im- mili animal!. biancare i mûri - add. m. cbe «иЪПе, edd. com. buono a beha bianchezza.
Antonio Bazzarini, 1839
9
Ortografia enciclopedica universale della lingua italiana: ...
Pute I. Jmbiancaraenlp, attira, e bianchimento, L'un biancare, tm. 4 decl. Cr. Pl. enti. 2. h'ig. palliamento , timulazione , men- togna. (Moroti di S. Gregorio) Jnù.M noire , biancare, e imbiaochire , bian- chire, far bianco , att. 1 conj. col 4. (Pante) 2 ...
Antonio Bazzarini, 1824
10
Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana
Blank (bfant; fr. blanc), terso ; risplen- dente ; mondo. Bianco, opposto di Nero; bian- chezza, suo astr.; biancare, b i anche. «gi arc . bianchire, imbian- chire, s biancare, sue f. verb. ; b i an- cheggiamento, i m b i a n с a me n t о , imh iancatura, ...
Giovanni B. Bolza, 1832

参照
« EDUCALINGO. Biancare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/biancare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z