アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bianco e rosso"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBIANCO E ROSSOの発音

bianco e rosso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BIANCO E ROSSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

BIANCO E ROSSOと韻を踏むイタリア語の単語


abete rosso
abete rosso
bestiame grosso
bestiame grosso
cane grosso
cane grosso
capirosso
ca·pi·ros·so
codirosso
co·di·ros·so
diventare rosso
diventare rosso
giallorosso
gial·lo·ros·so
giglio rosso
giglio rosso
grosso
gros·so
infrarosso
in·fra·ros·so
ingrosso
in·gros·so
mirtillo rosso
mirtillo rosso
pesce grosso
pesce grosso
pettirosso
pet·ti·ros·so
pezzo grosso
pezzo grosso
ribes rosso
ribes rosso
ringrosso
rin·gros·so
rosso
ros·so
salice rosso
salice rosso
ultrarosso
ul·tra·ros·so

BIANCO E ROSSOのように始まるイタリア語の単語

bianco
bianco dell´uovo
biancoceleste
biancofiore
biancolina
biancomangiare
bianconatura
biancone
bianconero
biancore
biancorosato
biancoscudato
biancosegno
biancoso
biancospino
biancospino a frutto grosso
biancospino comune
biancospino di Sicilia
biancospino lazzarolo
biancospino selvatico

BIANCO E ROSSOのように終わるイタリア語の単語

a ridosso
biancospino a frutto grosso
cardo rosso
cisto rosso
digrosso
diventar rosso
farinello rosso
forasacco rosso
grano grosso
ipocisto rosso
lino rosso
osso
pino rosso
promosso
rododendro rosso
sambuco rosso
soprosso
sovrosso
vedere rosso
vilucchio rosso

イタリア語の同義語辞典にあるbianco e rossoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BIANCO E ROSSO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«bianco e rosso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bianco e rossoのイタリア語での同義語

イタリア語で«BIANCO E ROSSO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«bianco e rosso»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bianco e rossoのイタリア語での反義語

«bianco e rosso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BIANCO E ROSSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bianco e rossoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbianco e rossoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bianco e rosso»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

白色和红色
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Blanco y rojo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

White and red
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सफेद और लाल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الأبيض والأحمر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Белый и красный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Branco e vermelho
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সাদা, লাল
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Blanc et rouge
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Putih dan merah
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Weiß und Rot
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

白と赤
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

화이트와 레드
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Putih lan Red
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Trắng và đỏ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வெள்ளை மற்றும் சிவப்பு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पांढरा आणि लाल
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Beyaz ve Kırmızı
70百万人のスピーカー

イタリア語

bianco e rosso
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Biały i czerwony
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Білий і червоний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Alb și roșu
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Λευκό και Κόκκινο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Wit en rooi
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Vitt och rött
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Hvit og Rød
5百万人のスピーカー

bianco e rossoの使用傾向

傾向

用語«BIANCO E ROSSO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«bianco e rosso»の使用頻度を示しています。
bianco e rossoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bianco e rosso»で最も広く使用されている表現です。

用語«BIANCO E ROSSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bianco e rosso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bianco e rosso»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、bianco e rossoに関するニュースでの使用例

例え

«BIANCO E ROSSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbianco e rossoの使いかたを見つけましょう。bianco e rossoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario istorico, teorico, e pratico di marina di ...
SEGNAL! PER Gu onor.... Padiglione alla Penna di tríncbetta. Ordine di battaglia. A destra, bianco. A sinistra, rosso . _ Primo ordine di marcia. A destra, bianco, e rosso. A sinistra, bianco, e azzurro. Secondo ordine di marcia, azzurro .
M. Savérien (Alexandre), 1769
2
Dizionario Istorico, Teorico, E Pratico Di Marina: Tradotto ...
albero di maeflm, '~ I \- I" For-zar le vele, bianco o rosso. 1?. Caricar le vele, rosso , e azzurro. Arrivare , inquartato di bianco e rosso . i. 'l _ ' nudo* 'Jil Venite al vento, inquartato di bianco, e azzurro. ~.c. (z '~-' Correr col vento dietro,~ inquartato ...
Alexandre Saverien, 1769
3
Comunicazioni e trasmissioni. La lunga storia della ...
Correr più presso a destra, raggiato bianco e rosso. In tempo di notte, due fanali sulla penna di Trinchetto. Basso bordo, o a sinistra, raggiato bianco e azzurro. In tempo di notte, tre fanali alla penna del Trinchetto. Correr vento largo di due ...
Pippo Lo Cascio, 2002
4
Dizionario istorico, teorico, e pratico di marina di ...
Corret` più presso a destra , raggiato bianco e rosso. In tempo di notte, due fanali sulla penna di Trinchetto. Basso bordo , oa sinistra , raggìato biapco , e azzurro. In tempo di notte ,_ tre fanali, alla penna di Trinñ chetto. Correr- vento largo di ...
Alexandre Saverien, 1769
5
Manuale di scienze ed arti, ossia Repertorio metodico di ...
Grecia: bleu e bianco. Massa e Carrara: bleu e rosso. Toscana: bianco e rosso. . Roma: bianco e giallo. Due Sicilie: rosso. AMERICA. Stati Uniti.' nero. Messico: rosso, bianco e verde. Colombia: giallo, bleu e rosso. Perù: rosso, bianco e rosso  ...
‎1846
6
Teoria e pratica degli uffici stampa: pianificare, valutare, ...
Alla fine del 1932 comincerà a uscire un nuovo pe- riodico: // Bianco e Rosso, giornale del dopolavoro aziendale (ventimila copie) per il pubblico dei dipendenti Fiat ma, evidentemente, destinate a coinvolgere anche un'area più estesa di ...
Mauro De Vincentiis, 2005
7
Enciclopedia del negoziante ossia gran dizionario del ...
Passando dai marmi d' Italia e di Francia a quelli di altri paesi, noteremo tra quelli dei Paesi llaaai, detti di Fiandre, i seguenti : ll marmo bianco e rosso, chiamato marmo di llma, presso Dinant. ll marmo bianco, turchino e rosso piccbietlato. che  ...
‎1843
8
La Memoria dell'Arte. Le pitture rupestri dell'Acacus tra ...
metro di quota, due figurette femminili in colore bianco e rosso e una possibile sella (o figura umana?) in rosso pieno assai più recente compongono il quarto pannello (Fig.7.17.3). Nelle due figurette, bianche e rosse, si ritrovano alcune ...
Savino di Lernia, Daniela Zampetti, 2008
9
ALPAGHIAN: Raccolta di scritti in onore di Adriano Alpago ...
Contorno esterno bianco e rosso e interno blu e rosso con sette cerchi bianchi entro doppia cornice rossa e blu. Rombi regolari delineati da linee nere e campiture di cerchi a due colori o macchie, il tutto su fondo bianco, costituiscono l 'ornato ...
Autori Vari
10
Dizionario Larousse. I vini del mondo
In provincia di Napoli: * Campi Flegrei, nei tipi Bianco e Rosso e Spumante e nelle sottodenominazioni Falanghina, Piedi- rosso o Pér 'e palummo (anche Passito). * Capri. * Ischia, nel tipo Bianco (anche Superiore) e nelle sottodenominazioni ...
‎1998

用語«BIANCO E ROSSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbianco e rossoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
E' nata la Città di Anagni, la "Prima" torna a vestirsi di bianco e rosso
L'operazione è stata ufficialzizata con una comunicato della neonata società. "Attraverso un percorso assai complicato la città di Anagni avrà di nuovo una ... «Il Messaggero, 6月 15»
2
Storie. Verde, bianco e rosso, i colori dell'amore!
#Storie è una rubrica curata da Fabienne Pallamidessi e dedicata ... una storia all'indirizzo storie@key4biz.it e Fabienne Pallamidessi la costruirà per voi. «Key4biz, 6月 15»
3
Bianco e rosso i colori del Natale di Busto
In piazza San Giovanni è stato acceso il grande albero mentre giochi e ... Nell'area prevalgono i toni del bianco con qualche tocco di rosso: un albero di Natale ... «Varese News, 12月 14»
4
Una cena "segreta" in bianco e rosso
Venerdì 5 settembre, in qualche angolo della città, andrà in scena "My secret dinner", cena a scopo benefico organizzata dall'associazione culturale Hic con il ... «Il Giornale di Vicenza, 9月 14»
5
45 mq: una casa in bianco e rosso
Il miniappartamento è stato ristrutturato sfruttando ogni centimetro ... come quella del bianco, che contrasta con il rosso, usato soprattutto per oggetti e tessuti. «Cose di Casa, 6月 14»
6
Elicottero in volo tra i palazzi di Vazzieri: mettetevi in posa e dite ciiis!
Oggi pomeriggio, martedì 22 ottobre, un mezzo bianco e rosso che non appartiene ai Vigili del fuoco ha sorvolato i tetti di via Fraticelli. Molti residenti si sono ... «Primonumero.it, 10月 13»
7
Bianco e rosso pari non sono
L'e pidemiologo statunitense Arthur Klatasky ne dubita e afferma che i vini bianchi con “bollicine” contengono idrossitirosolo, potentissimo antiossidante ... «L'Espresso, 11月 12»

参照
« EDUCALINGO. Bianco e rosso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bianco-e-rosso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z