アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bianco dell'uovo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBIANCO DELL'UOVOの発音

bianco dell'uovo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BIANCO DELL'UOVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

BIANCO DELL'UOVOと韻を踏むイタリア語の単語


Pasqua d´uovo
Pasqua d´uovo
cercare il pelo nell´uovo
cercare il pelo nell´uovo
di nuovo
di nuovo
fare nuovo
fare nuovo
in fior di nuovo
in fior di nuovo
leggere di nuovo
leggere di nuovo
nuovo
nuo·vo
pesceduovo
pe·sce·duo·vo
portauovo
por·ta·uo·vo
pruovo
pruovo
rimettere a nuovo
rimettere a nuovo
sperauovo
spe·ra·uo·vo
testa d´uovo
testa d´uovo
uovo
uo·vo
vendere di nuovo
vendere di nuovo

BIANCO DELL'UOVOのように始まるイタリア語の単語

bianco
bianco e rosso
biancoceleste
biancofiore
biancolina
biancomangiare
bianconatura
biancone
bianconero
biancore
biancorosato
biancoscudato
biancosegno
biancoso
biancospino
biancospino a frutto grosso
biancospino comune
biancospino di Sicilia
biancospino lazzarolo
biancospino selvatico

BIANCO DELL'UOVOのように終わるイタリア語の単語

ab ovo
arcivescovo
bovo
chiovo
covo
ex novo
gengiovo
novo
ovo
portaovo
provo
rinnovo
ritrovo
rovo
sbovo
scovo
stilnovo
succiamele del Rovo
vedovo
vescovo

イタリア語の同義語辞典にあるbianco dell'uovoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BIANCO DELL'UOVO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«bianco dell'uovo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bianco dell'uovoのイタリア語での同義語

«bianco dell'uovo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BIANCO DELL'UOVOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bianco dell'uovoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbianco dell'uovoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bianco dell'uovo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

蛋白
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

clara
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

White egg
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अंडे की सफ़ेदी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بياض البيض
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

яичный белок
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

clara de ovo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ডিমের সাদা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

blanc d´oeuf
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

putih telur
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Eiweiß
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

卵白
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

달걀 횐 자위
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

endhog putih
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Lòng trắng trứng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

முட்டை வெள்ளை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अंडी पांढरा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yumurta akı
70百万人のスピーカー

イタリア語

bianco dell´uovo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Białko jaj
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

яєчний білок
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

albușul de ou
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ασπράδι αυγού
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

eierwit
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

äggvita
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

eggehvite
5百万人のスピーカー

bianco dell'uovoの使用傾向

傾向

用語«BIANCO DELL'UOVO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«bianco dell'uovo»の使用頻度を示しています。
bianco dell'uovoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bianco dell'uovo»で最も広く使用されている表現です。

用語«BIANCO DELL'UOVO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bianco dell'uovo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bianco dell'uovo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、bianco dell'uovoに関するニュースでの使用例

例え

«BIANCO DELL'UOVO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbianco dell'uovoの使いかたを見つけましょう。bianco dell'uovoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pensieri sopra la generazione dell'uomo del dottore Antonio ...
Ora ritornando sul filo dell'Animale dentro dell' Amnio ì di gia dissemo come dall' umbelico del corpo delli Animale si spargono nel bianco dell'Uovo , l' Arteiie , 'e le Vene , come radici s e come radici succhiano questi canali l' alimento ...
Antonio Domenico Dal Pino, 1706
2
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
... La ragione, come se'l bianco dell'uovo, che aggira il tuorlo, non tenesse, e non lo rinchiudesse da sè, egli caderebbe in sul guscio. - Rosso d'uovo, si dice il Tuorlo dell'uovo. [Ricett. Fior. 100]: Del grano si cava [l'olio], spremendolo con due ...
Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1858
3
Supplimento a'vocabolarj italiani
Bianco dell' uovo. - /'. addietro il %□ a. §. B. Chiara dell'uovo. - V. addietro ,1%. a . §. 6. Cicatrìcola 0 Cicatricetta dell'uovo. E una Macchietta cospicua in un punto della superficie del tuorlo, e contiene l'embrione del polcino. In alcuni luoghi ...
Giovanni Gherardini, 1853
4
Nuovo dizionario scientifico e curioso sacro-profano
Col mezzo della incubazione il bianco dell' uovo si rende più fluido e più torbida, particolarmente verso la parte superiore vicina al sacchetto che contiene l'aria, dove viene altresì poi consumato, diminuisce verso la punta dell' uovo fin tanto ...
Gianfrancesco Pivati, 1751
5
Uovo perfetto
Filippo Cangialosi, Davide Bruno. BIANCO E ROSSO: QUESTIONE DI COLORE L'albume è chiamato "bianco" dell'uovo, mentre in realtà quando non è cotto è un liquido viscoso giallino. Il tuorlo è chiamato "rosso" dell'uovo, ma in effetti è ...
Filippo Cangialosi, Davide Bruno, 2012
6
Nuovo Dizionario Scientifico E Curioso Sacro-Profano: ...
Col mezzo della incubazione il bianco dell' uovo fi rende più fluido e più torbido, particolarmente verfo la parte fuperiore vicina al facchetto che contiene l'aria, dove viene altresì poi confumato, diminuifee verfo la punta dell' uovo fin tanto che  ...
Giovanni Francesco Pivati, 1751
7
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Brnn. 2, 35 La ragione, come se '1 bianco dell'uovo, che aggira il tuorlo, non tenesse, e non lo rinchiudesse da se, egli cederebbe in sul guscio-fiosso d'uovo, si dice il Tuorlo dell' uovo. Ricett. Fior. ino. Del grano si cava (t'olio), spremendolo  ...
Prospero Viani, 1860
8
Dizionario di pretesi francesismi, e pretesi voci e forme ...
Ma ecco quel che dice la Crusca: « Bianco dell' uovo, vale Albume. V. FlOS. 28 (') . Te.or. Bruii. 2, 33 La ragione, come se'l bianco dell'uovo, che aggira il tuorlo, non tenesse, e non lo rinchiudesse da se, egli onderebbe in sul guscio-fiosso ...
Prospero Viani, 1860
9
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
35 ,La ragione, come se 'l bianco dell'uovo, che aggira il tuorlo, non tenesse, e non lo rinchiudesse da se, egli caderebbe in sul guscio-Rosso d'uovo, si dice il Tuorlo dell' uovo. mmc. Fior. mo. Del grano si cava (l'olio), spremendolo con due  ...
Prospero Viani, 1860
10
Anatomia del cavallo, infermita et suoi rimedii. Opera nuova ...
... _ à tanto , che sia scorso il tempo dell'infiammatione; ò col chiaro del l'uovo ( δικά . sato con ac ua Ιωδαε; overo col chiaro dell'uovo , &acq ua-rosata mescolaticol “WM-M # βεί bianco τω senza l'oppio ; òcol bianco dell'uovo incorporato con il ...
Carlo bolognese Ruini, 1706

用語«BIANCO DELL'UOVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbianco dell'uovoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La torta giapponese si fa con tre ingredienti. E il web impazzisce
Montare a neve il bianco dell'uovo con un mixer elettrico finché non diventa denso ... Quando il cioccolato bianco è fuso completamente, mescolarlo finché non ... «La Repubblica, 7月 15»
2
L uovo di seppia di Pino Cuttaia
La parte bianca della seppia mi riporta alla mente il bianco dell'uovo sodo. ... Il bianco della seppia, l'albumina: questi elementi, che mi avevano suggestionato ... «RagusaNews, 6月 15»
3
L'uovo sodo può tornare liquido, la ricerca utile contro il cancro
Il composto è stato quindi inserito in una centrifuga ad alta velocità per riportare il bianco dell'uovo com'era prima dell'esperimento. Secondo Weiss questa può ... «Il Messaggero, 1月 15»
4
Scoppia la "bolla dell'albume". Vola il prezzo, è sorpasso sul tuorlo
Boom di richieste per il bianco dell'uovo dei big dell'alimentare a caccia di prodotti anti-colesterolo. Il costo è quadruplicato in un anno e oggi è più alto di quello ... «La Repubblica, 5月 14»
5
Come contrastare le rughe degli occhi
Montate il bianco dell'uovo in una ciotola. Massaggiate il composto sulla pelle e lasciate asciugare per almeno 15 minuti. Risciacquate, poi, con acqua tiepida. «Daily Green - La notizia cambia, si fa verde, 11月 13»
6
Uova: ecco come sostituirle in cucina per le nostre ricette
... come per esempio del tiramisù, possiamo sostituire il bianco dell'uovo con degli anacardi ammollati per alcune ore e poi frullati con un po' di latte di mandorla ... «Eticamente.net, 11月 13»
7
Tradizioni popolari: l'uovo di san Giovanni
All'indomani le fanciulle da marito, appena sveglie, correvano al davanzale per vedere la forma approssimativa che aveva preso il bianco dell'uovo. Infatti ... «AndriaLive.it, 6月 13»
8
Il bianco d'uovo abbassa la pressione alta
L'albume, il bianco dell'uovo, contiene una proteina che sarebbe in grado di favorire l'abbassamento della pressione arteriosa, quando questa sia alta. «La Stampa, 4月 13»
9
MasterChef Italia 2, terza puntata: eliminate Regina e Margherita …
Salve Agnese e Letizia, i sei restanti avranno tre minuti per montare a neve il bianco dell'uovo. Salvi Tiziana, Paola e Guido, restano fuori solo Ivan, Margherita ... «Televisionando, 12月 12»
10
Cuore, il tuorlo d'uovo fa male?
Se la cava meglio, invece, l'albume (bianco dell'uovo), che è una fonte preziosa di proteine. Secondo altri studi il tuorlo non sarebbe da demonizzare, anche ... «MedicinaLive, 8月 12»

参照
« EDUCALINGO. Bianco dell'uovo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bianco-delluovo>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z