"big"辞典でのイタリア語の意味

イタリア語でBIGの発音

big

イタリア語でBIGはどんな意味ですか？

ビッグ

ビッグ・トゥ・ハンクスをフィーチャーしたペニー・マーシャル監督の1988年の映画。 このプロットは、1987年にフランコ・アムリのディレクターのためにレナート・ポッツェトが演じたイタリアン・ビッグに非常によく似ていて、脚本家たちがイタリアの映画に触発されたとしよう。

イタリア語辞典でのbigの定義

辞書のbigの定義は、重要で強力な文字です：a。 政治の、歌の。

イタリア語で«BIG»の同義語

次のイタリア語の単語は、«big»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

asso · barone · campione · dio · personalità

イタリア語で«BIG»の反義語

次のイタリア語の単語は、«big»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ignoto · nessuno

BIGの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のbigを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«big»という単語です。

• イタリア語翻訳家 - 中国語: 大
• イタリア語翻訳家 - スペイン語: grande
• イタリア語翻訳家 - 英語: big
• イタリア語翻訳家 - ヒンディー語: बड़ा
• イタリア語翻訳家 - アラビア語: كبير
• イタリア語翻訳家 - ロシア語: большой
• イタリア語翻訳家 - ポルトガル語: grande
• イタリア語翻訳家 - ベンガル語: বিশাল
• イタリア語翻訳家 - フランス語: grand
• イタリア語翻訳家 - マレー語: besar
• イタリア語翻訳家 - ドイツ語: groß
• イタリア語翻訳家 - 日本語: ビッグ
• イタリア語翻訳家 - 韓国語: 큰
• イタリア語翻訳家 - ジャワ語: amba
• イタリア語翻訳家 - ベトナム語: lớn
• イタリア語翻訳家 - タミル語: பெரிய
• イタリア語翻訳家 - マラーティー語: मोठा
• イタリア語翻訳家 - トルコ語: büyük
• イタリア語: big
• イタリア語翻訳家 - ポーランド語: wielki
• イタリア語翻訳家 - ウクライナ語: великий
• イタリア語翻訳家 - ルーマニア語: mare
• イタリア語翻訳家 - ギリシャ語: μεγάλος
• イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語: groot
• イタリア語翻訳家 - スウェーデン語: stor
• イタリア語翻訳家 - ノルウェー語: stor

イタリア語での«BIG»の引用

bigという言葉で有名な引用文や文章

1

Vincenzo Cosenza

Nei soli Stati Uniti, per poter sfruttare efficacemente le potenzialità dei big data nei processi decisionali occorrerebbero dalle 140 alle 190 mila persone.

«BIG»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbigの使いかたを見つけましょう。bigに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

La musica del Big Bang: Come la radiazione cosmica di fondo ...

Molte delle informazioni codificate nella radiazione cosmica di fondo sono state impresse dal sovrapporsi di onde acustiche presenti nell'Universo primordiale: una "musica" del Big Bang, che i cosmologi hanno tentato per anni di ricostruire ...

Amedeo Balbi, 2007

Big Sur

Nel ritiro di Big Sur, sulle coste della California, lo scrittore-protagonista trascorre un'estate solitaria, attratto con tutti i sensi dalle voci mutevoli dell'oceano...

Jack Kerouac, 2010

One big union

Robert Coates, di origine nordirlandese,è legato alla famiglia, assiduo alle funzioni religiose, saggiamente conservatore.

Valerio Evangelisti, 2011

Big Muff

Big Muff, diviene così un viaggio imprevisto dentro una Milano bagnata dalla pioggia e bella come un amore giovanile, che nasconde storie dolorose con il pudore beneducato delle signore borghesi di una volta.

Ezio Gavazzeni, 2012

Big Data: Architettura, tecnologie 
e metodi per l’utilizzo ...

Alessandro Rezzani insegna presso l’Università Bocconi di Milano. È esperto di progettazione e implementazione di Data Warehouse, di processi ETL, database multidimensionali e soluzioni di reporting.

Alessandro Rezzani, 2013

Too big to fail

New York, 13 settembre 2008.

Andrew Ross Sorkin, 2010

So big: Una storia americana

Tra le più illustri romanziere americane, Edna Ferber è prima di tutto una meravigliosa narratrice di storie appassionate e irresistibilmente godibili. VINCENT STARRETT New York Herald Tribune

Edna Ferber, 2012

Prima del Big Bang: Storia completa dell'universo

Martin Bojowald ha raccolto l'eredità di Albert Einstein Johann Grolle, Der SPiegel

Martin Bojowald, 2011

Big man

"Big Man" mette in scena l'arrivo di un gigante in una comunità rurale americana.

David Mazzucchelli, 2000

Opere

Big. Sì, gioj.i mia. ve 11'andercsle il so, (ironico) Uopo clic per tre anni v1 ho insegnalo; Ln mìa scrittura mantenere' io vo : Voglio de' mici sudori esser pagato; Vo', che andate in teatro, o male o bene; E dovrete ballar, se avrete Gaio. Fel.

Carlo Goldoni, 1831

用語«BIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

The Big Bang Theory alla conquista della Cina - Optima Italia

Ora però anche il governo di Pechino ha intenzione di aprirsi un po' di più e per farlo ha scelto The Big Bang Theory. Lo show di Sheldon e ... «OptiMagazine, 7月 15»

Dal 17 Sting, Knopfler e gli altri big di Collisioni - La Stampa

Compie sette anni Collisioni, il festival musicale, letterario ed enogastronomico che dalle Langhe si è fatto conoscere in tutto il mondo. «La Stampa, 7月 15»

BiG TLC, l'operatore|di telecomunicazioni lancia|il nuovo spazio …

E' online il nuovo spazio web di BiG TLC, l'operatore bergamasco di telecomunicazioni con la più estesa rete proprietaria in fibra e wireless. «Bergamonews, 7月 15»

Oggi giocherebbero così: i possibili undici delle big di Ligue 1 …

Questo lo scenario, ad oggi, delle cinque big del campionato francese: PARIS SAINT-GERMAIN - TRAPP; Aurier, Thiago Silva, David Luiz, ... «TUTTO mercato WEB, 7月 15»

Roma, a Londra si decide il destino di quattro big - ForzaRoma.info

Roma, a Londra si decide il destino di quattro big. Sabatini in Inghilterra per cercare di trovare una sistemazione a Ljajic, Destro, Gervinho e ... «ForzaRoma.info, 7月 15»

Oggi giocherebbero così: i possibili undici delle big di Premier …

Si muovono tutte le big di Premier dopo l'acquisto a peso d'oro del Manchester City di Sterling. Neanche le altre restano con le mani in mano: il ... «TUTTO mercato WEB, 7月 15»

Dopo il "Baffo" di Imperia, i big della petanque domenica sono di …

Attesi molti big e grande attesa soprattutto per i due beniamini di casa, i giovani portacolori azzurri Gianluca Rattenni e Saverio Amormino, ... «Riviera24.it, 7月 15»

perdonanza 2015 senza il concerto del ''big'' tripode a … - AbruzzoWeb

L'AQUILA - Una Perdonanza senza big in concerto, almeno per ora, ma comunque il tabù non è più tale, in compenso con una grande ... «Abruzzoweb.it, 7月 15»

Oggi giocherebbero così: i possibili undici delle big di Bundesliga …

Il Bayern Monaco, padrone assoluto della Bundesliga, si è già messo all'opera per confermare la sua leadership. In attesa dell'arrivo di Vidal ... «TUTTO mercato WEB, 7月 15»

Oggi giocherebbero così: i possibili undici delle big di Liga …

Nonostante il mercato bloccato il Barcellona si stanno muovendo come se nulla fosse, prenotando per gennaio 2016 Aleix Vidal e addirittura ... «TUTTO mercato WEB, 7月 15»