アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bigello"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBIGELLOの発音

bi · gel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BIGELLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBIGELLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«bigello»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbigelloの定義

辞書のbigelloの定義は、いくつかの宗教的な命令に典型的な粗い灰色の布です。 ビッゲッロも灰色の布の生地です。

La definizione di bigello nel dizionario è panno grigio tessuto in modo grossolano, tipico di alcuni ordini religiosi. Bigello è anche di panno, di stoffa di color bigio.


イタリア語辞典で«bigello»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BIGELLOと韻を踏むイタリア語の単語


augello
au·gel·lo
bargello
bar·gel·lo
barigello
barigello
bello
bel·lo
damigello
da·mi·gel·lo
dello
del·lo
ello
el·lo
filugello
fi·lu·gel·lo
flagello
fla·gel·lo
fragello
fragello
hello
hello
livello
li·vel·lo
modello
mo·del·lo
pagello
pa·gel·lo
quello
quel·lo
ranuncolo favagello
ranuncolo favagello
suggello
sug·gel·lo
ugello
gel·lo
vagello
va·gel·lo
vergello
ver·gel·lo

BIGELLOのように始まるイタリア語の単語

biga
bigamia
bigamo
bigaro
bigarré
bigato
bigattiera
bigattiere
bigatto
bigbeat
bigeminato
bigeminismo
bigemino
bighellare
bighellonare
bighellone
bigherino
bighero
bigia
bigiare

BIGELLOのように終わるイタリア語の単語

agnello
allo stesso livello
anello
appello
bordello
brunello
campanello
capello
cappello
carrello
castello
cello
cervello
fratello
monticello
morello
nello
pannello
sportello
vello

イタリア語の同義語辞典にあるbigelloの類義語と反意語

同義語

«bigello»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BIGELLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bigelloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbigelloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bigello»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Bigallo
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bigallo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Bigallo
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Bigallo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Bigallo
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Bigallo
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Bigallo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Bigallo
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Bigallo
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Bigallo
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Bigallo
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ビガッロ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Bigallo
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Bigallo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Bigallo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Bigallo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Bigallo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Bigallo
70百万人のスピーカー

イタリア語

bigello
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Bigallo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Bigallo
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Bigallo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Bigallo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Bigallo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Bigallo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Bigallo
5百万人のスピーカー

bigelloの使用傾向

傾向

用語«BIGELLO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«bigello»の使用頻度を示しています。
bigelloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bigello»で最も広く使用されている表現です。

用語«BIGELLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bigello»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bigello»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、bigelloに関するニュースでの使用例

例え

«BIGELLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbigelloの使いかたを見つけましょう。bigelloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Della fortuna delle parole: libri due
i Toscani appellano bigello. Non contento di ciò volli sapere il come "questo panno era riuscito a sbattezzare gli antichi banchi e tavolieri adoperati ad uso di scrivere, in modo a diventare parola non solamente nobile, ma reverenda ed anzi ...
Giuseppe Manno (barone), 1832
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Vit. Aless. 2, 105: Furon.... gettate le scorza de'frutti ed altre schifezze in Tevere , i letti de'bigattoli della seta.... mandati fuori della città. BIGELLO. Sost. masc. Sorta di panno grossolano, usato per lo più da' villani; forse detto così , perché era di ...
‎1866
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
S. 80 : E gli usati di vestire panni d' apparenza , ritornano a' panni del bigello. Rim. Ant. L. Nof. Pier. 135 : E volentier da te saper vorrei Quai color hai per tuo vestire eletto , Rosato , o pago- nazzo ? io fo concetto Vestirmi di bigel dal capo ai ...
Accademia della Crusca, 1866
4
Aggiunta al secondo volume di don Rogello di Grecia: che è ...
15J Quel che difte la donzella Alchifa ai duo principi ,& particolarmente a don Bigello , fo- pra il recuperar della principefta . i<$6 Quel che la B^ina rijpofe ad JLlchifa, & il ragionamento fra la B^eina , & don Bigello , & quel che in fecreto Mchifa ...
Rogello (di Grecia), 1564
5
Supplemento à vocabularj italiani
Bor6h. Vinc. oP. BIGELLO. Sust. mi Panno bigetto da contadini. (Salvili. Annoi. Tane. Buonar. p. 561,0)1. I.) §. Dare scarlatto per bigello. Locuz. proverb. applicata nel seg. es. a Chi, essendo dotalo di molte abilità, ritrae dall'opera sua, da' suoi ...
Giovanni Gherardini, 1852
6
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
Di Bigello pieno di Niccolajo per lir. 12. & fior. Pezza --------------- - lir. 7. 15. - B. 49 ~ Di Bigello ftrettodi Gabriello foldi 6. io. a fior. Canna -------------- lir. 9. 8. 6 B. 16. Di Bigello Aquilino di Bartolomeo per foJdi 29. a fior, Canna ---------- lir. 9. 8.
Francesco Balducci Pegolotti, 1765
7
Supplimento a' vocabolarj italiani
Borgh. Vinc. Op. • , 2/4- BIGELLO. Sust. m. Panno bigetto da contadini. (Salv iti. Annoi. Tane. Btionar. p. 56l,col. I.) §. Dare scarlatto per bigello. Locuz. proverò, applicata nel seg. es. a Chi, essendo dotalo di molle abilità, ritrae dall'opera sua,  ...
Giovanni Gherardini, 1852
8
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
Di Bigello pieno di Niccolaio per lir. 12. S. fior. Pezza - --•'- - - - •» ------- - nr. 7. xj. - B. 49 *□ Di Bigello ftreftd di Gabriello Ioidi 6* io, /a -ìhor. Gafinà»-T--lIi-!-ir:f,^-'-b- CJ-:;tu'Sri;T $. i ^ B. 25. Di bigello Aquilino di Bartolomeo per ioidi : 29. a fior.
Giovanni Francesco Pagnini, Francesco Balducci Pegolotti, Giovanni da Uzzano, 1765
9
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
In altri scrittori si trova che alcuni vestiti erano di un bigello grosso, cioè di grosso panno grigio, e che gli usati di vestire panni d'apparenza ritornavano al bigello. Bigione pure fu detto il beccalico, appunto per il suo colore bigio intenso, e nelle  ...
‎1831
10
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Il Davanzati nominò cosa higerognola l' atto di alcuno che raschiato aveva il testa - mento di sua madre. Forse dalla stessa origine si trassero i nomi di bigello e di bigione- Il primo fu dato ad un panno grossolano, detto anche villanesco, ...

用語«BIGELLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbigelloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A Cena con i Medici: Firenze riscopre i sapori del Rinascimento
Sarà dunque una serata culturale quella proposta, dal menu all'accompagnamento musicale fino al luogo, quello Spedale del Bigello fondato ... «Online-News, 6月 15»
2
A Cena con i Medici: Firenze riscopre sapori Rinascimento
Sarà dunque una serata culturale quella proposta, dal menu all'accompagnamento musicale fino al luogo, quello Spedale del Bigello fondato ... «ANSA.it, 6月 15»
3
Agostino Bigelotti di Barga, uccisore di Giannettino Doria nella …
Con quanto diremo ora inizieremo a capire chi fosse e com'era schierato politicamente il nostro Agostino di Bigello o di Menghesse, che a ... «Il Giornale di Barga online, 10月 14»
4
Il monumento con lo sponsor il primo è la colonna di San Zanobi
... artistico e culturale (dalla colonna di San Zanobi, appunto, al Biancone, dalla Loggia del Bigello a ponte Santa Trinita) ma anche immobili di ... «La Repubblica Firenze.it, 11月 11»
5
Prato veste la liturgia. In mostra tesori tessili
Ci furono epoche in cui i colori erano estranei alla vita quotidiana, almeno per i meno abbienti, vestiti di panno bigello o monachino. Abituati ... «Toscana Oggi, 12月 04»

参照
« EDUCALINGO. Bigello [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bigello>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z