アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bigatto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBIGATTOの発音

bi · gat · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BIGATTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBIGATTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«bigatto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbigattoの定義

辞書の中のbigattoの定義はカイコです。 Bigattoは悪意のある人でもあります。

La definizione di bigatto nel dizionario è baco da seta. Bigatto è anche uomo maligno, sornione.


イタリア語辞典で«bigatto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BIGATTOと韻を踏むイタリア語の単語


a contatto
a contatto
adatto
dat·to
albogatto
al·bo·gat·to
atto
at·to
bagatto
ba·gat·to
capogatto
ca·po·gat·to
contatto
con·tat·to
contratto
con·trat·to
fatto
fat·to
gatto
gat·to
impatto
im·pat·to
in atto
in atto
mazzagatto
maz·za·gat·to
mettere in atto
mettere in atto
piatto
piat·to
scalzagatto
scal·za·gat·to
sogatto
so·gat·to
spino-gatto
spino-gatto
sugatto
sugatto
tratto
trat·to

BIGATTOのように始まるイタリア語の単語

big one
big. star
biga
bigamia
bigamo
bigaro
bigarré
bigato
bigattiera
bigattiere
bigbeat
bigello
bigeminato
bigeminismo
bigemino
bighellare
bighellonare
bighellone
bigherino
bighero

BIGATTOのように終わるイタリア語の単語

affatto
appena fatto
astratto
autoritratto
baratto
batto
compatto
esatto
estratto
manufatto
matto
mulatto
patto
redatto
riscatto
ritratto
scatto
sfratto
soddisfatto
tatto

イタリア語の同義語辞典にあるbigattoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BIGATTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«bigatto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bigattoのイタリア語での同義語

«bigatto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BIGATTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bigattoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbigattoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bigatto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Bigatto
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Bigatto
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Bigatto
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Bigatto
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Bigatto
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Bigatto
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Bigatto
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Bigatto
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Bigatto
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Bigatto
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Bigatto
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Bigatto
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Bigatto
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Bigatto
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Bigatto
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Bigatto
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Bigatto
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Bigatto
70百万人のスピーカー

イタリア語

bigatto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Bigatto
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Bigatto
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Bigatto
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Bigatto
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Bigatto
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Bigatto
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Bigatto
5百万人のスピーカー

bigattoの使用傾向

傾向

用語«BIGATTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«bigatto»の使用頻度を示しています。
bigattoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bigatto»で最も広く使用されている表現です。

用語«BIGATTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bigatto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bigatto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、bigattoに関するニュースでの使用例

例え

«BIGATTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbigattoの使いかたを見つけましょう。bigattoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Archivio storico italiano
... in totum ; delibera , che Gianni e la sua compagnia si lascino liberamente partire; e che se dentro due mesi non avranno soddisfatto ai debiti da loro contratti , si compensino i creditori col denaro della camera del Comune. - [ D. Bigatto. ] «3.
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
Nard. Liv. Dec. 368 : Man- dossi innanzi pella pompa cento trenta migliaia di bigati. Bigattiera. Sost. femm. Luogo dove si alkvano e si custodiscono i bigatti o bachi da seta. Bigatto. Sost. mase. Il verme da seta , più comune- mente detto Baco.
Accademia della Crusca, 1866
3
Il romanzo della grande Juventus
Garlanda; Copasso, Quarta nel gironefinale con 10punti Formazione: Montano, Arioni, Cappello; Omodei, Boglietti II , Bigatto; Payer, Bona, Giriodi, Boglietti I. 1914/15. Seconda nel girone di semifinale con 8 punti Formazione: Montano, Baldi ...
Renato Tavella, 2014
4
Selva rinovata di varia lettione di ---
Quanto all'csempio dcl Bigatto,ò caualicro, che da se steflò naturalmenteli trasforma in pauegliotta, òbrcndola , osai falla : si ri- spondc prima che l' csempionon epari , imperoche la trassormatione, délia quale si parla al présente , si snppone ...
Pietro MESSIA, 1616
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
BIGATTO. Sost. masc. Il verme da seta, più comunemente detto Baco. Voce afline a baco. - Segn. A. Graz. 1, 5 , 133: Se ben di certo che il bigatto, o vermicciuolo che dir vogliamo da seta, ed altri molti de'somiglianti, chiusi dentro del bozzolo ...
‎1866
6
Storia degli stabilimenti di beneficenza e d'istruzione ...
ma che quell'uso era antico; perchè lasciando al Bigatto una casa con orto in via del Cocomero, ingiunge ai Capitani l'obbligo di comperare ISO libbre di cera da ardersi durante la messa della pace che essi erano usi di far celebrare.
Luigi Passerini Orsini de Rilli (conte.), 1853
7
Il serraglio de gli stupori del mondo ... opera ... ...
414110110 diuentano buoniini ; nza il bigatto eonuertito in parpegliceola non ' lli diuenta più bigatto , parlo-di quello indiuiduo , elfera di bigatto diuenuto pizrpegliceola.: Di più il-bigatto per occulto mini/teria di natura Листа farfalla nel '.
Tommaso Garzoni, 1613
8
Selva di varia lettione
Di più il bigatto per occulto mim'fterio di natura diuenta farfalla , nel Bocciolo , o fulifello delia ict»_» , & non acquila altra forma -, Ma la ftriga verbi grada fi f appone tramutarli in_* mille forme tanto diucrfc, etantoftrane, ilchepairail vcr/ ijinile , che ...
Pedro Mexía, 1670
9
Il serraglio de gli stupori del mondo
Quan ^ j^za r to all' efempio del Bigatto , ocaualiero-, chedafe Heßo naturalmente ft g¡0nedelp4 tras forma in pauegliotta , o brendola , o fay falla : fi rifponde prima che ponatio • Vefimpionon èpari, imperoebe ta trasformatione, della quale ft ...
Tomaso Garzoni, 1613
10
Trattato completo teorico-pratico di agricoltura: 2: Agricoltura
tii'Vi dissi che il bigatto rerspira in un modo diverso dal nostro; infatti esso non respira per la bocca. Voi tutti avrete osservato che di fianco ad ogni anello il baco ha un punto nerastro, che è un foro detto stigma. Per questi fori entra l'aria. e per  ...
Gaetano Cantoni, 1868

用語«BIGATTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbigattoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Edoardo Agnelli (1892-1935)
Nell'anno del quinto scudetto, sono chiamati alla guida della squadra il dirigente Benedetto Gola e la vecchia gloria Carlo Bigatto per sostituire ... «Giulemanidallajuve, 7月 15»
2
Gli eroi in bianconero: Giuseppe FURINO
Ci sono stati tanti mediani fortissimi nella storia bianconera: Bigatto o Bertolini, Depetrini o Del Sol, ma nessuno è stato come lui. «TuttoJuve.com, 7月 15»
3
Fra analogie e certezze, dopo 81 anni si cerca il quinto titolo …
Mister Carlo Carcano sedette in panchina fino a dicembre (allontanato accuse di pederastia e sostituito dal duo Bigatto-Gola), mentre in rosa ... «TuttoJuve.com, 7月 15»
4
Erogazione temporaneamente interrotta nella Valle del Vedeggio
... come spiegatoci dal direttore generale delle Aziende industriali di Lugano, Marco Bigatto. Alle 16.30 il guasto risultava risolto in alcune zone ... «RSI.ch Informazione, 7月 15»
5
Metanord chiede più gas
... il direttore generale delle AIL Marco Bigatto, e il vicedirettore Michele Broggini. Per il Consiglio di Stato erano invece presenti il direttore del ... «Ticino News, 7月 15»
6
Metastasio, presentata una grande stagione di teatro
... due drammaturghe di generazioni diverse e con differenti esperienze teatrali come Paola Bigatto e Lisa Capaccioli si uniscono osservando ... «La Nazione, 6月 15»
7
Tennis: i Campionati Regionali di 2.a, 3.ae 4.a categoria alle battute …
Anselmi ha superato 6-1 6-4 Goitre; Caldo ha sconfitto il compagno di allenamenti Bigatto, per 4-6 6-2 6-4 mentre Bolla ha fermato la corsa del ... «SporTorino, 6月 15»
8
“Hurrà!”, così si dribblano le granate di Cecco Beppe
... conto di un'ignominiosa sconfitta per 0 a 3 contro l'Unione Sportiva Torinese, quando «Lora, a Torino per deperimento organico, e Bigatto, ... «La Stampa, 6月 15»
9
In 150 per (quasi) toccare la Luna
... Tsi Marco Blaser, commentatore delle missioni spaziali americane degli anni Sessanta assieme a Eugenio Bigatto, pure presente in sala. «La Regione Ticino, 6月 15»
10
“La figlia sbagliata”, una tragedia che ricorda Borges e quella greca
Ora, lo si è rivelato da Coppo, sarà la stessa Romagnolo con Paola Bigatto (diplomata alla scuola d'arte drammatica Paolo Grassi) ad ... «Il Monferrato, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bigatto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bigatto>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z