アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bigato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBIGATOの発音

bi · ga · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BIGATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBIGATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«bigato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
bigato

bigatus

Bigato

Bigatoは、ラテンの著者が、彼らが持っていたお金を背景のタイプとして示すために使用される名前です。 また、用語のargentus bigatusもあります。 最初のお金には、ローマの女神の頭がまっすぐで、ジオスクリは後ろに向かっていました。 紀元前2世紀 最初のバリエーションがタイプに表示されます.Dioscuriではなくバックスラッシュは、bigaでDianaによって表されます。 直線の中には、ローマの表象が残っています。 他の卑劣な人々はルナ、Hercules、勝利のような他の神と造られました。 一直線にも他の神々が現れます。 ビタータスは、ラテンの著者が目撃した数少ない古代コインの名前の1つです。 ドイツのタキトゥス(Tacitus)は、ドイツ人は最も古いコイン、ブラインド、バトーを好んだと報告しています。 したがって、Neroの改革の評価減の前には確実に通貨があり、裏書についてあまり知らなかった人は容易に識別できます。 Bigato è il nome usato da autori latini per indicare quei denari che avevano come tipo del rovescio una biga. Si trova anche il termine argentus bigatus. I primi denari avevano al dritto la testa elmata della dea Roma ed al rovescio i dioscuri. Nel II secolo a.C. appaiono le prime variazioni nei tipi: al rovescio al posto dei Dioscuri è rappresentata Diana su una biga. Al dritto rimanne la rappresentazione delle dea Roma. Altri bigati furono coniato con altre divinità alla guida della biga come Luna, Ercole, Vittoria. Al dritto gradualmente appaiona anche altre divinità. Il bigatus è uno dei pochi nomi di moneta antica testimoniato da autori latini. Tacito nel Germania riporta la notizia che i Germani preferivano le monete più vecchie, i serrati ed i bigati. Erano quindi monete sicuramente precedenti alle svalutazioni della riforma di Nerone e facilmente identificabile da chi aveva poca dimestichezza con le emissioni posteriori.

イタリア語辞典でのbigatoの定義

辞書のビヤートの定義は、逆に戦車のイメージを示した古代ローマのコインです。

La definizione di bigato nel dizionario è antica moneta romana che nel rovescio recava l'immagine di una biga.

イタリア語辞典で«bigato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BIGATOと韻を踏むイタリア語の単語


allegato
al·le·ga·to
caglio levigato
caglio levigato
castigato
ca·sti·ga·to
centauro spigato
centauro spigato
collegato
collegato
coobbligato
co·ob·bli·ga·to
disobbligato
disobbligato
essere obbligato
essere obbligato
intrigato
in·tri·ga·to
latte di Gallina spigato
latte di Gallina spigato
levigato
le·vi·ga·to
lino spigato
lino spigato
navigato
na·vi·ga·to
non sbrigato
non sbrigato
obbligato
ob·bli·ga·to
quadrigato
qua·dri·ga·to
rigato
ri·ga·to
sfigato
sfi·ga·to
spigato
spi·ga·to
zigolo levigato
zigolo levigato

BIGATOのように始まるイタリア語の単語

big
big bang
big one
big. star
biga
bigamia
bigamo
bigaro
bigarré
bigattiera
bigattiere
bigatto
bigbeat
bigello
bigeminato
bigeminismo
bigemino
bighellare
bighellonare
bighellone

BIGATOのように終わるイタリア語の単語

affogato
aggregato
allargato
allungato
delegato
drogato
fegato
fugato
impiegato
legato
negato
omologato
pagato
prolungato
relegato
scollegato
segato
spiegato
stregato
targato

イタリア語の同義語辞典にあるbigatoの類義語と反意語

同義語

«bigato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BIGATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bigatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbigatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bigato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

bigatus
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bigatus
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

bigatus
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

bigatus
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

bigatus
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

bigatus
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bigatus
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

bigatus
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

bigatus
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bigatus
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

bigatus
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

bigatus
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

bigatus
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bigatus
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bigatus
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

bigatus
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

bigatus
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bigatus
70百万人のスピーカー

イタリア語

bigato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bigatus
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

bigatus
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bigatus
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

bigatus
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bigatus
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bigatus
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bigatus
5百万人のスピーカー

bigatoの使用傾向

傾向

用語«BIGATO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«bigato»の使用頻度を示しています。
bigatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bigato»で最も広く使用されている表現です。

用語«BIGATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bigato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bigato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、bigatoに関するニュースでの使用例

例え

«BIGATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbigatoの使いかたを見つけましょう。bigatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Elaborazioni e Aggiunte Fotografiche ad alcuni scritti di ...
Un bigato con doi cervi et una luna senza lettere con la testa solita et lettere di Roma. Un altro denario con Castor et Polluce a cavallo con queste lettere C.TER. LVC; credo sia C. Terentius Lucrio, dell'altra parte è Roma con una vittoria ...
Valentino Nassa
2
Annales de l'Institut de Correspondance Archéologique
Instituto di Corrispondenza Archeologica. sta osservazione, che fra i bigati con nome di famiglie i più antichi, come andrò accennando più sotto, mostrano sul carro la Diana, e che il bigato colla Diana ha il suo quinario compagno, non però  ...
Instituto di Corrispondenza Archeologica, 1862
3
Annali: Annales
Annales Deutsches Archäologisches Institut. sta Osservazione, che fra i bigati con nome di famiglie i più antichi, come andrò accennando più sotto, mostrano sul carro la Diana, e che il bigato colla Diana ha il suo quinario compagno, non però ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1863
4
Annali dell'Instituto di corrispondenza archeologica
Siccome ora costa, che questo bigato colla Vittoria è posteriore al bigato colla Diana, troppo certo è pure, che quello non può essere di altro piede che questo, cioè del comune di 84 nella libbra. Riesce perciò materialmente impossibile di ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1863
5
Annali dell'Instituto di Corrispondenza Archeologica
Denari accompagnati da assi di peso sensibilmente eccedente l'oncia. sta osservazione, che fra i bigati con nome di famiglie i più antichi, come andrò accennando più sotto, mostrano sul carro la Diana, e che il bigato colla Diana ha il suo ...
Istituto di Corrispondenza Archeologica (Roma), 1863
6
annali
sta osservazione, die fra i bigati con nome di famiglie i più antichi, come andrò accennando più sotto, mostrano sul carro la Diana, e che il bigato colla Diana ha il suo quinario compagno, non però quello colla Vittoria * 4 (21) av in ...
7
Annales de l'institut de correspondance archéologique
Siccome ora costa, die questo bigato colla Vittoria è posteriore al bigato colla Diana, troppo certo è pure, che quello non può essere di altro piede che questo, cioè del comune di 84 nella libbra. Riesce perciò materialmente impossibile di ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1863
8
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
BIGATO,. m,. 17'“;. m. add. da. Rigate;. hagnato . Arrose' . o. Canna, o archibuso ' rigatn , si dice qUello che nella parte inte_riore della canna da imo' a sommo , ha alcune scanalature. Arquebare rayr'e . ó. Panno , o drappo rigato, che anche ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
9
Studi linguistici friulani
... relativo: vic. el bigato spavegia, la crisalide sfarfalla (Pajello 48); pad. spave- giare (Patriarchi 189); ven. spave- 66.
10
Le monete delle antiche famiglie di Roma fino allo ...
Dalla somiglianza del bigato di questa famiglia, a quello della Spurilia e Deci- mia , il ch. conte Borghesi, ritenne questi tre zecchieri contemporanei , e sapendosi che C. Decimio , autore dell'ultimo, morì nel 57o , così conchiuse, che il ...
Gennaro Riccio, 1843

用語«BIGATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbigatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dialetto, patrimonio in pericolo "Così perdiamo le nostre radici"
del “bigà (il bigato, venditore di mes-ciüa con il volto butterato dal vaiolo) e di Ciclina (“te me pai Ciclina!” si diceva quando uno era trasandato). «La Nazione, 9月 11»

参照
« EDUCALINGO. Bigato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bigato>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z