アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bifronte"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBIFRONTEの発音

bi · fron · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BIFRONTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBIFRONTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«bifronte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

二つの顔をしました

Bifronte

謎めいた言葉では、二重頭は、意味の単語から始めて、逆の読みの最初のものを読むことによって別のものを得る逆読みの家族のスキームです。 逆読みの結果が直接の結果と同じであれば、代わりに回文に直面するでしょう。 イタリアの謎は、1932年にビーフフロントとパリンドロームの区別を正式化し、それを対アイデアの概念に拡張した。 そのセクターの意味は、辞書が受け入れる苦労である。 しかし、それが言うことに反して、それはイタリア語に独占的ではない。 Bifrontはフランス語ではanacycliqueという名前で、英語ではsemordnilapなどの名前で知られています。 対角線と回文と同様に、バイコニクスでさえ、句読点を考慮せずに文で実践することができます。 私たちは、場合によっては両頭分岐または二重分岐の分岐を話します。 四肢の犠牲を払って両手を起こすこともできます。それは、bキャップなしで、尻尾のないビフェロンテと呼ばれます。 In enigmistica il bifronte è uno schema della famiglia delle letture inverse, che, partendo da una parola di senso compiuto, ne ottiene un'altra leggendo la prima al contrario. Se il risultato della lettura inversa fosse lo stesso di quella diretta saremmo invece di fronte ad un palindromo. L'enigmistica italiana ha ufficializzato la distinzione tra bifronte e palindromo nel 1932, estendendola al concetto di antipodo. L'accezione, per la sua settorialità, fatica a venir accolta dai dizionari; contrariamente però a quanto si afferma di solito essa non è esclusiva della lingua italiana. Il bifronte è conosciuto ad esempio in francese con il nome di anacyclique e in inglese con quello di semordnilap e molti altri. Come l'antipodo e il palindromo, anche il bifronte può essere praticato con le frasi, senza tenere conto dei segni di interpunzione. Si parla allora di bifronte a frase o di frase bifronte secondo i casi. Il bifronte può anche avvenire con lo scarto di un estremo oppure di entrambi: si denomina allora, rispettivamente, bifronte senza capo, bifronte senza coda e bifronte senza estremi.

イタリア語辞典でのbifronteの定義

辞書の最初の定義は、2つの正面、2つの面、2つの側面を持つことです。 両面の別の定義はあいまいであり、機会主義的であり、不公平である。 ビフロンテはまた、右から左、文字または音節のいずれかで読むことができ、その意味を保存または変更することができる、謎めいた単語またはフレーズになっています。

La prima definizione di bifronte nel dizionario è che ha due fronti, due volti, due facciate. Altra definizione di bifronte è ambiguo, opportunista, sleale: persona b. Bifronte è anche nell'enigmistica, di parola o frase che può essere letta sia da destra che da sinistra, per lettere o per sillabe, conservando o mutando il significato.

イタリア語辞典で«bifronte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BIFRONTEと韻を踏むイタリア語の単語


camaleonte
ca·ma·le·on·te
conte
con·te
di fronte
di fronte
difronte
di·fron·te
dronte
dron·te
far fronte
far fronte
fare fronte
fare fronte
fonte
fon·te
fronte
fron·te
geronte
ge·ron·te
impronte
impronte
mastodonte
ma·sto·don·te
monte
mon·te
orizzonte
o·riʒ·ʒon·te
ponte
pon·te
quadrifronte
qua·dri·fron·te
rinoceronte
ri·no·ce·ron·te
tenere duro di fronte
tenere duro di fronte
trovarsi di fronte
trovarsi di fronte
visconte
vi·scon·te

BIFRONTEのように始まるイタリア語の単語

biffare
biffo
bifido
bifilare
bifocale
bifolca
bifolcaggine
bifolcheria
bifolco
bifonchiare
bifora
biforcamento
biforcare
biforcarsi
biforcatura
biforcazione
biforco
biforcuto
biforme
big

BIFRONTEのように終わるイタリア語の単語

andare a monte
arconte
automedonte
bisonte
carroponte
di fonte
giglio di monte
iguanodonte
mandare a monte
monofiodonte
pepe di Monte
rodomonte
selenodonte
sfenodonte
simbionte
sottoponte
sponte
testa di ponte
tuttoponte
viceconte

イタリア語の同義語辞典にあるbifronteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BIFRONTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«bifronte»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bifronteのイタリア語での同義語

«bifronte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BIFRONTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bifronteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbifronteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bifronte»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Hipócrita
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

two-faced
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दोमुंहा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ذو وجهين
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

двуличный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Com duas caras
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দুমুখো
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

hypocrite
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

talam dua muka
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

doppelzüngig
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

2、顔
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

양면이있는
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

loro-ngadhepi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

có hai mặt
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இரண்டு முகம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दोन-यावर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

iki yüzlü
70百万人のスピーカー

イタリア語

bifronte
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dwulicowy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

лукавих
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cu două fețe
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διπρόσωπος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

twee-faced
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

två ansikten
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

to ansikter
5百万人のスピーカー

bifronteの使用傾向

傾向

用語«BIFRONTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«bifronte»の使用頻度を示しています。
bifronteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bifronte»で最も広く使用されている表現です。

用語«BIFRONTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bifronte»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bifronte»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、bifronteに関するニュースでの使用例

例え

«BIFRONTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbifronteの使いかたを見つけましょう。bifronteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dal mondo antico al cristianesimo sulle tracce di Giano: il ...
Per quanto riguarda poi Torgiano (Tor-Ianus), il nome collegherebbe le origini della città con la torre medioevale costruita su un insediamento romano dedito al culto del dio bifronte Giano. Interessante a riguardo è l'osservazione fatta da Aldo  ...
Vania Gasperoni Panella, Maria Grazia Cittadini Fulvi, 2008
2
L'ager nord-occidentale della città di Mutina: il ...
DI Testa di Giano Bifronte, fra le nuche segno di valore RI Prua di nave, sopra una capra a ds. n. IX -Aes Grave (sito 140) ASSE, AE, zecca di Roma, sec. a.C. MCAEMO; g 21,2 DI Testa di Giano Bifronte R/ Prua di nave n. X - Aes Grave (sito  ...
Carla Corti, 2004
3
Il costume antico e moderno o storia del governo, della ...
capo bifronte , imberbe , pileato , nel dotto autore da noi *seguito ha risvegliato 1' idea che 1' imagine sia di Mercurio, e la ragiona cosi : Le fattezze del volto rotondo e vivaci lo fanno rassomigliare a questo Nume. La somiglianza in vero si  ...
Giulio Ferrario, 1828
4
Il costume antico e moderno: o Storia del governo, della ...
I95 stante Romano e l'effigie impressa nell' asse Volterrano; nè osta a crederlo tale l' essere il Mercurio nella moneta di Volterra in modo speciale rappresentato bifronte; poichè bifronte rappreseutavasi ancura in Egitto come si sa da Sincsio: ...
Giulio Ferrario, 1829
5
Il costume antico e moderno, ovvero storia del governo, ...
l'effigie impressa nell'asse volterrano; né osta a crederlo tale l' essere il Mercurio nella moneta di Vol- terra in modo speciale rappresentato bifronte ; perché bifronte rappresentavasi ancora in Egitto come si sa da Sinesio; bifronte lo trova il ...
Giulio Ferrario, Robustiano Gironi, Ambrogio Levati, 1832
6
Il costume antico e moderno o storia del governo, ... di ...
nzcu ETRUSCHI. stante Romano e Peffigie impressa nell' asse Volterrano; nè osta a _ crederlo tale l' essere il Mercurio nella moneta di Volterra in modo speciale rappresentato bifronte; poichè hifronte rappresentavasi ancora in Egitto come ...
Giulio Ferrario, 1820
7
Monumenti Etruschi o de etrusco nome
Ponendo per un momento da parte ogni opinione che dagli scrittori da me notati è stata sostenuta sulla Moneta volterrana, nuovamente ora la considero, e vi trovo un capo bifronte, imberbe, pileato. La prima idea, che ci risveglia l' immagine ...
Francesco Inghirami, 1821
8
Il costume antico e moderno ovver storia del governo delle ...
Pefligie impressa nell' asse volterrano; nè osta a crederlo tale l' essere il Mercurio nella moneta di Volterra in modo speciale rappresentato bifronte; perchè bifronte rappresentavasi ancora in Egitto come si sa da Sinesio; bifronte lo trova il ...
Giulio Ferrario, 1830
9
Monumenti etruschi o Di etrusco nome
te quali fu trovata un' antichissima moneta , o sia peso con lettere etrusche, e con due obeli da una parte , e dall' altra con l' effigie quasi corrosa di Giano bifronte ( Ved. ser. m , lav. i , p. io3 ) . L'altro poi fu trovato di sassi e di terra smossa ...
Francesco Inghirami, Poligrafia Fiesolana, 1825
10
Monumenti etruschi o di etrusco nome disegnati ...
Ponendo per un momento da parte ogni opinione che dagli scrittori da me notati è stata sostenuta sulla Moneta volterrana, nuovamente ora la considero, e vi trovo un capo bifronte, imberbe, pileato. La prima idea, che ci risveglia l' immagine d' ...
Francesco Inghirami, 1825

用語«BIFRONTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbifronteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ospedali a due velocità La faccia felice a Roma - Roma Capitale …
... riparatori, è ormai come una sorta di Giano bifronte, con la faccia felice nelle città capoluogo e quella più triste quasi sempre nelle province. «Il Tempo, 7月 15»
2
Sindrome dell'X Fragile e Autismo, scoperta una via molecolare che …
Nella foto la proteina APP è rappresentata da Janus Bifronte perché può essere processata in due modi: quando viene processata dall'enzima ... «insalutenews, 7月 15»
3
Offline, su RaiDue va in onda il mondo iperconnesso - Il Fatto …
Documentario di viaggio bifronte (oltre che in tv, vive già di vita propria sui social network), Offline intende raccontare come la società e le ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
4
Grecia, da Giano bifronte a pollo: perchè Tsipras ha fallito e …
Varoufakis e Tsipras come Giano bifronte, il dio romano in grado di guardare dentro e fuori dalla porta. Quella dell'Eurozona. A più di una ... «Blasting News, 7月 15»
5
La tavolozza di Adelphi
“Squartamento”, che capolavoro, volevo farlo a pezzi, un'erma bifronte: da una parte l'uomo in gloria nell'avventura dei secoli, dall'altra ... «Il Foglio, 7月 15»
6
"L'uovo d'oro" della creatività napoletana. Su un saggio di Michael A …
E' un libro bifronte questo di Ledeen. A volte cede alla vulgata, alle rappresentazioni della nostra storia, entrate forse nell'immaginario di una ... «Corriere della Sera, 7月 15»
7
Dal 2016 Scelta Civica con nome e simbolo nuovi
... che continua, anche sotto la gestione Renzi a mostrarsi un partito Giano bifronte, schiacciato nella contraddizione infinita tra conservazione ... «Corriere Quotidiano, 7月 15»
8
Medicina, proteina bifronte: da causa della mucca pazza a scudo …
Da tempo gli studiosi si interrogano su quale sia il ruolo fisiologico della proteina, già sospettata di evitare le crisi epilettiche. Ma gli scienziati ... «Meteo Web, 7月 15»
9
Il Messi sconfitto che viene consolato da due bimbi: «Tranquillo sei il …
Ancora una volta con la Nazionale è andata male: vero bifronte Lionel Messi, campione di tutto con il Barcellona, spesso perdente con ... «Corriere della Sera, 7月 15»
10
Mafia Bifronte Sequestro da 1,6 miliardi. Colpito imprenditore …
PALERMO. Maxi sequestro della Direzione Investigativa Antimafia di Palermo nei confronti di noti imprenditori, originari della provincia di ... «Giornale di Sicilia, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bifronte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bifronte>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z