アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"biltà"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBILTÀの発音

biltà play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でBILTÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«biltà»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbiltàの定義

辞書のbilityの定義は美しさです:。 bilityは美しい女性です。

La definizione di biltà nel dizionario è bellezza:. Biltà è anche donna bella.


イタリア語辞典で«biltà»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BILTÀと韻を踏むイタリア語の単語


civiltà
ci·vil·
ignobiltà
i·gno·bil·
inciviltà
in·ci·vil·
nobiltà
no·bil·
schifiltà
schi·fil·
umiltà
u·mil·
viltà
vil·

BILTÀのように始まるイタリア語の単語

billeri di Calabria
billeri di Mattioli
billeri di Opiz
billeri di Plumier
billeri flessuoso
billeri glauco
billeri greco
billeri pennato
billeri rotondifoglio
billeri tuberoso
billetta
billing
billione
bilobato
bilobo
bilocale
bilocazione
biloculare
biluce
bilustre

BILTÀのように終わるイタリア語の単語

alta fedeltà
avere difficoltà
beltà
con difficoltà
crudeltà
difficoltà
difficultà
facoltà
facultà
fedeltà
guardare in faccia la realtà
incontrare difficoltà
infedeltà
interfacoltà
irrealtà
lealtà
mettere in difficoltà
realtà
slealtà
tradurre in realtà

イタリア語の同義語辞典にあるbiltàの類義語と反意語

同義語

«biltà»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BILTÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語biltàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbiltàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«biltà»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Bilta
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Bilta
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Bilta
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Bilta
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Bilta
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Bilta
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Bilta
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Bilta
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Bilta
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Bilta
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Bilta
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Bilta
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Bilta
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Bilta
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Bilta
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Bilta
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Bilta
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Bilta
70百万人のスピーカー

イタリア語

biltà
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Bilta
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Bilta
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Bilta
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Bilta
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Bilta
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Bilta
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Bilta
5百万人のスピーカー

biltàの使用傾向

傾向

用語«BILTÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«biltà»の使用頻度を示しています。
biltàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«biltà»で最も広く使用されている表現です。

用語«BILTÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«biltà»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«biltà»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、biltàに関するニュースでの使用例

例え

«BILTÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbiltàの使いかたを見つけましょう。biltàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Saggio di rime di Dante
Gli Strozzi dieron questa donna al mondo, Questa fiammella che d' amor s' accende , Si che mirando lei vive giocondo Chi guarda suo biltà quantomisplentlc, Avventurosa lammia che nel fondo Dell'acque chiare suo biltà si stende, Però che ...
Gustavo Camillo Galletti, 1847
2
Saggio di Rime di Dante, di M. Antonio da Ferrara, di Franco ...
Gli Strozzi dieron questa donna al mondo, Questa fiammella che d'amor s' accende, Sì che mirando lei vive gioconda Chi guarda suo biltà quanto risplende , ' Avventurosa lammia che nel fondo Dell'acque chiare suo biltà si stende, Però che ...
Antonio Maria Salvini, Leo Allacci, 1847
3
Saggio di rime di diversi buoni autori che fiorirono dal ...
Gli Strozzi dieron questa donna al mondo, Questa fiammella che d'amor s' accende, Sì che mirando lei vive giocondo Chi guarda suo biltà quanto risplcnde, Avventurosa lammia che nel f'ondo Dell'acque chiare suo biltà si stende, Però che ...
Luigi Rigoli, 1825
4
Saggio di rime di diversi buoni autori che fiorirono dal 14. ...
41. Gli Strozzi dieron questa donna al mondo, Questa fiammella che d'amor s' acwnde, Si che mirando lei vive giocondo Chi guarda suo biltà quanto risplende, Avventurosa lamniia che nel fondo Dell'acque chiare suo biltà si stende, Però che ...
‎1825
5
Concordanza delle "Stanze" di Angelo Poliziano
e dica ch'ella è bianca più che il latte, 1117 1 bilta Che quanto ha il volto più di biltà pieno, I 15 7 Biltà la mostra a dito e Leggiadria. I 46 8 ove Biltà di fiori al crin fa brolo, 1 68 6 tutti li dei di sua biltà godere, I 103 5 bionde - biondo biondi ...
Diego Rossi, 1983
6
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
I cui raggi fanno i liori rinfronzire, e fruuiGcare la verace degli uouiini no- biltà. J. I. Per metaf, V usiamo anche per lo Bassellarsi , » Atzimarii , che fanno le donne , tollo dagli arbori , guando ti rives tun di nuove frondi . Buon. Pier. 3. a. l5.
Paulo Costa, 1823
7
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
Un giovinetto tale , Che di, biltà , d' ardir , nè di Talore Non se ne troverebbe un maggior mai. Dant. rim. З9. E nella prima etate La sua persona adorna di biltate. E altrove: Desio verace , u' rado fin si pose Che mosse di valore , o di bieltate .
‎1820
8
Delle opere di Dante Alighieri tomo 1. [-2.] ... con le ...
Color, che vivon , fanno tutti contra . Doglia mi reca nello core ardire A voler, ch'è di veritate amico: Però, donne, s'io dico , Parole, quasi contra a tutta gente, Non vi maravigliate, 'l Ma conoscete il vil vostro desire: Che la biltà , ch' Amore in voi ...
Dante Alighieri, Antonio Maria Biscioni, 1741
9
Delle opere
_ Doglia mi reca nello core ardire' . n L". ; . A voler, ch'è di veritate amico: ~ '34 Però, donne, s'io dico ó Parole, quasi contra a tutta gente, Non vi maravigliate, i i_ z: Ma conoscete il vil vostro desire: l _ U Che la biltà, ch'Amore in voiconsentefl .
Dante Alighieri, Antonio Maria Biscioni, 1741
10
Vocabolario Et Grammatica Con L'Orthographia Della Lingva ...
_qœbe di biltà,cl'ardire ‚ п: di ualare non se ne trauerebbe un maggior mai. Belua è' uoce [тщете Ьеташаныар. ирриггтфи 31'4псй1е со me antica bel ua. ~ ~ ` Belgebu è name di tlimonio, Petr. son. Fiamma del cit-1,14“ no trefcanrlo,€7' ...
Alberto Accarigi, 1550

参照
« EDUCALINGO. Biltà [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bilta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z