アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"incontrare difficoltà"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINCONTRARE DIFFICOLTÀの発音

incontrare difficoltà play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCONTRARE DIFFICOLTÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

INCONTRARE DIFFICOLTÀと韻を踏むイタリア語の単語


avere difficoltà
avere difficoltà
con difficoltà
con difficoltà
dare facoltà
dare facoltà
difficoltà
dif·fi·col·
facoltà
fa·col·
interfacoltà
in·ter·fa·col·
mettere in difficoltà
mettere in difficoltà

INCONTRARE DIFFICOLTÀのように始まるイタリア語の単語

incontra
incontrare
incontrare favore
incontrare spesso
incontrario
incontrarsi
incontrarsi con
incontrarsi spesso
incontrastabile
incontrastabilmente
incontrastato
incontrista
incontro
incontro a
incontrollabile
incontrollato
incontroverso
incontrovertibile
incontrovertibilità
incontrovertibilmente

INCONTRARE DIFFICOLTÀのように終わるイタリア語の単語

alta fedeltà
beltà
biltà
civiltà
crudeltà
difficultà
facultà
fedeltà
guardare in faccia la realtà
ignobiltà
inciviltà
infedeltà
irrealtà
lealtà
nobiltà
realtà
slealtà
tradurre in realtà
umiltà
viltà

イタリア語の同義語辞典にあるincontrare difficoltàの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INCONTRARE DIFFICOLTÀ»の同義語

次のイタリア語の単語は、«incontrare difficoltà»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
incontrare difficoltàのイタリア語での同義語

«incontrare difficoltà»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCONTRARE DIFFICOLTÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incontrare difficoltàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのincontrare difficoltàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«incontrare difficoltà»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

面临困难
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

enfrentan dificultades
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

encounter difficulties
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चेहरा कठिनाइयों
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

صعوبات
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сталкиваются с трудностями
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

enfrentam dificuldades
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মুখ অসুবিধা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

difficultés face
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

menghadapi masalah
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Gesicht Schwierigkeiten
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

顔の難しさ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

얼굴 어려움
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kangelan pasuryan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

khó khăn mặt
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

முகம் சிரமங்களை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चेहरा अडचणी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yüz zorluklar
70百万人のスピーカー

イタリア語

incontrare difficoltà
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Napotyka trudności
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

стикаються з труднощами
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

se confruntă cu dificultăți
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αντιμετωπίζουν δυσκολίες
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gesig probleme
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ansikte svårigheter
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

møter vanskeligheter
5百万人のスピーカー

incontrare difficoltàの使用傾向

傾向

用語«INCONTRARE DIFFICOLTÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«incontrare difficoltà»の使用頻度を示しています。
incontrare difficoltàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incontrare difficoltà»で最も広く使用されている表現です。

用語«INCONTRARE DIFFICOLTÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«incontrare difficoltà»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«incontrare difficoltà»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、incontrare difficoltàに関するニュースでの使用例

例え

«INCONTRARE DIFFICOLTÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からincontrare difficoltàの使いかたを見つけましょう。incontrare difficoltàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le aggregazioni bancarie e l'evoluzione del rapporto ...
Il segno negativo con il quale si presenta la variabile Costituz conferma che le imprese di recente costituzione (inferiore a 5 anni) hanno una probabilità superiore alla media di incontrare difficoltà nel finanziarsi. La variabile TrendFatturato si ...
Mario Valletta, 2009
2
Immigrazione di seconda generazione a scuola. Una ricerca in ...
Nel 47,8% dei casi i nostri intervistati dichiarano di non avere avuto né di avere difficoltà in tal senso; il 21% del campione afferma di avere incontrato o di incontrare difficoltà di tipo culturale, mentre il 28,5% dei docenti dichiara di avere  ...
Anna Coluccia, Coluccia, Ferretti, Fabio Ferretti, 2009
3
I diritti reali
Il terzo acquirente dell'immobile ipotecato puo` incontrare difficolta` nell' individuare il creditore, al quale effettuare il pagamento oppure indirizzare la notificazione prevista dall'art. 2890 c.c. per il procedimento di liberazione dalle ipoteche.
Angelo Chianale, 2010
4
L’Ipoteca
Il terzo acquirente dell'immobile ipotecato puo` incontrare difficolta` nell' individuare il creditore, al quale effettuare il pagamento oppure indirizzare la notificazione prevista dall'art. 2890 c.c. per il procedimento di liberazione dalle ipoteche.
Angelo Chianale, 2010
5
Recupero in... abilità visuo-spaziali. Percorsi e attività ...
Per ciò che concerne la vita quotidiana, il profilo cognitivo del bambino con SNV si riflette nella tendenza ad essere goffo nel muoversi, a sbattere contro gli oggetti, a incontrare difficoltà nell'allacciarsi le scarpe, nell' abbottonare una camicia, ...
M. Chiara Fastame, Roberta Antonini, 2012
6
Difficoltà in matematica: Osservare, interpretare, intervenire
... rinuncia a priori a pensare,risposte date a caso, mancata assunzione della responsabilità dei propri processi di pensiero; convinzione di 'sapere già tutto'e di non poter incontrare difficoltà,e quindi forte disagio alle prime difficoltà incontrate; ...
Rosetta Zan, 2007
7
Le difficoltà di apprendimento della scrittura. Riflessioni ...
Essi mostrano, infatti, di avere una conoscenza corretta della scrittura convenzionale limitata a segni familiari come quelli contenuti nel proprio nome, ma mostrano di incontrare difficoltà ortografiche in tutti gli altri compiti di scrittura proposti ...
Nicoletta Vegni, 2007
8
Insieme per Sempre Donne e Uomini: Perche Tante Difficolta?
sentimentali. sembrano. essere. felici? A quanto sembra non c'è una regola fissa per incontrare difficoltà nelle relazioni sentimentali e il vasto campionario dei fallimenti a disposizione sostiene e, purtroppo, conforta questa visione delle cose .
9
Aiutare i neo-genitori in difficoltà. L'intervento di ...
E certamente un vantaggio anche la conoscenza della comunità, delle sue risorse e della sua cultura. Nello stesso tempo però le donne seguite possono incontrare difficoltà a confidarsi con la visitatrice, che potrebbe anche essere una loro ...
Miretta Prezza, 2006
10
La riabilitazione psichiatrica nei centri diurni. Aspetti ...
Strategie per il superamento delle limitazioni funzionali dovute alla desocializzazione e alla disabilità Quella che segue è una lista di alcune delle funzioni in cui i soggetti con disabilità psichiatrica possono incontrare difficoltà, che, se non ...
Paola Carozza, 2003

用語«INCONTRARE DIFFICOLTÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincontrare difficoltàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Recensione Abyss Odyssey - Extended Dream Edition
... proibitivo, e chiunque abbia un po' di dimestichezza con gli action bidimensionali troverà la propria strada verso il fondo senza incontrare difficoltà eccessive. «Everyeye.it, 7月 15»
2
Tsinghua Unigroup, 23 miliardi di dollari per Micron Technology
L'offerta dovrebbe incontrare difficoltà con l'antitrust. Ma è soprattutto sul fronte della sicurezza che solleva timori. L'operazione evidenzia l'inenzione della Cina ... «Fastweb.it, 7月 15»
3
Sacile, ladro svaligia indisturbato un panificio in pieno centro
Il ladro sembra incontrare difficoltà e quindi si allontana,forse per andare a prendere, fuori dall'inquadratura, l'arnese da scasso adatto allo scopo. Ricompare ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
4
“Fermiamo la nuova sinistra che privatizza asili e sport”
Pensavo di incontrare difficoltà quando lo feci presente a Gabriele Mello, assessore alle Finanze. Invece non battè ciglio. Disse: “Non si toccano, li gestiamo noi” ... «La Stampa, 7月 15»
5
Fmi: crescita del 2015 rivista leggermente al ribasso, Grecia non pesa
Ci sono poi la Cina, che secondo l'Fmi potrebbe incontrare difficoltà nel passare ad un'economia focalizzata sui consumi interni, e le economie emergenti russa ... «euronews, 7月 15»
6
Una manifestazione per la cannabis terapeutica
... pochi pazienti che già ricevono la cannabis cominciano ad incontrare difficoltà per ottenerla: dosaggi sempre più “omeopatici” (milligrammi anziché grammi), ... «Avanti!, 7月 15»
7
Gomez, se non lascia... spalma: per ora nessuna offerta, può …
Non è escluso, qualora si dovessero incontrare difficoltà concrete che la Fiorentina possa proporre al giocatore di spalmare il suo maxi-ingaggio su più anni. «Fiorentina.it, 6月 15»
8
Bose Soundlink Mini II, ora con vivavoce e maggiore autonomia
Migliorate poi le istruzioni vocali per l'abbinamento nel caso si dovessero incontrare difficoltà. Nulla cambia invece dal punto di vista acustico e dimensionale, ... «DDay.it - Digital Day, 6月 15»
9
Volley, il sogno di Prata sfuma a Mondovì
Coach Sturam, alla vigilia, aveva chiesto grande efficacia nel servizio; solo così i padroni di casa avrebbero potuto incontrare difficoltà sul loro terreno: 19-22. «Il Messaggero Veneto, 6月 15»
10
ROLAND GARROS 2015/ Parigi: quote, info streaming video e …
Qualche difficoltà in più per l'altro transalpino Gael Monfils, sotto 2 set a 1 ... Sua Maestà Roger Federer non dovrebbe incontrare difficoltà a sbarazzarsi in 3 set ... «Il Sussidiario.net, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Incontrare difficoltà [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/incontrare-difficolta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z