アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"con difficoltà"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCON DIFFICOLTÀの発音

con difficoltà play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CON DIFFICOLTÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

CON DIFFICOLTÀと韻を踏むイタリア語の単語


avere difficoltà
avere difficoltà
dare facoltà
dare facoltà
difficoltà
dif·fi·col·
facoltà
fa·col·
incontrare difficoltà
incontrare difficoltà
interfacoltà
in·ter·fa·col·
mettere in difficoltà
mettere in difficoltà

CON DIFFICOLTÀのように始まるイタリア語の単語

con calma
con cautela
con certezza
con ciò
con ciò sia cosa che
con circospezione
con comodo
con criterio
con cura
con delicatezza
con discrezione
con doppiezza
con esclusione di
con facilità
con fatica
con flemma
con frequenza
con garbo
con gioia
con gli

CON DIFFICOLTÀのように終わるイタリア語の単語

alta fedeltà
beltà
biltà
civiltà
crudeltà
difficultà
facultà
fedeltà
guardare in faccia la realtà
ignobiltà
inciviltà
infedeltà
irrealtà
lealtà
nobiltà
realtà
slealtà
tradurre in realtà
umiltà
viltà

イタリア語の同義語辞典にあるcon difficoltàの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CON DIFFICOLTÀ»の同義語

次のイタリア語の単語は、«con difficoltà»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
con difficoltàのイタリア語での同義語

イタリア語で«CON DIFFICOLTÀ»の反義語

次のイタリア語の単語は、«con difficoltà»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
con difficoltàのイタリア語での反義語

«con difficoltà»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CON DIFFICOLTÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語con difficoltàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcon difficoltàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«con difficoltà»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

平缓
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

suavemente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

With delicacy
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

धीरे
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بلطف
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

С деликатесом
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

suavemente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আস্তে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

doucement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

perlahan-lahan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sanft
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

優しく
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

부드럽게
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

alon-alon
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dịu dàng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மெதுவாக
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

हलक्या
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

nazikçe
70百万人のスピーカー

イタリア語

con difficoltà
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

delikatnie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

обережно
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cu blândețe
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μαλακά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

liggies
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

försiktigt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

forsiktig
5百万人のスピーカー

con difficoltàの使用傾向

傾向

用語«CON DIFFICOLTÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«con difficoltà»の使用頻度を示しています。
con difficoltàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«con difficoltà»で最も広く使用されている表現です。

用語«CON DIFFICOLTÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«con difficoltà»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«con difficoltà»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、con difficoltàに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CON DIFFICOLTÀ»の引用

con difficoltàという言葉で有名な引用文や文章
1
Hermann Broch
Coloro che vivono nel mare possono creare solo con difficoltà un singolo pensiero nel quale non ci sia il sole.
2
Leonard Norman Cohen
Una donna guarda il suo corpo con difficoltà, come se fosse un inaffidabile alleato nella battaglia per l'amore.
3
W.C. Fields
L'amore dolce si raggiunge con difficoltà.

«CON DIFFICOLTÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcon difficoltàの使いかたを見つけましょう。con difficoltàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Infiniti giochi di parole. Attività di decodifica per ...
Aiutare i bambini con difficoltà di lettura a superare l'ostacolo della decodifica grafica, fino ad acquisire il piacere della lettura, diventa allora fondamentale per: mettere in moto una serie di meccanismi (dal livello senso-percettivo al livello ...
Luisa Martini, 2013
2
Laboratorio delle attività artistiche. Percorsi per ragazzi ...
Le idee di base Questo Laboratorio delle attività artistiche propone attività terapeutiche, fondate sulle abilità creative, e si pone l'obiettivo di fornire un aiuto concreto ai facilitatori di gruppo che lavorano con adulti con difficoltà d' apprendimento ...
Marylyn Cropley, 2007
3
ADHD e compiti a casa. Strumenti e strategie per bambini con ...
Ricordiamo sempre che, per i bambini con difficoltà di attenzione e di pianificazione, alcuni accorgimenti sono sicuramente più importanti di altri, risultando in alcuni casi perfino indispensabili. L'organizzazione e la prevedibilità sono ...
Gianluca Daffi, Cristina Prandolini, 2013
4
Parole in corso. Materiali per il recupero delle difficoltà ...
di Donatella Spinelli* Parole in corso è un libro e allo stesso tempo un gioco, pieno di consigli e di strumenti preziosi per chi vuole aiutare i bambini con difficoltà di lettura a progredire in quest'abilità. Alcuni, infatti, imparano a leggere con ...
‎2006
5
Difficoltà di articolazione verbale. Materiali per ...
ma anche per stimolare i prerequisiti alla lettura attraverso appositi esercizi di tipo metafonologico nell'ottica di facilitare, in bambini con difficoltà di linguaggio pregresse o residue, il processo di apprendimento della lettura stessa.
Ramona Nicastro, 2010
6
Difficoltà articolatorie e fonologiche. Imparo giocando con ...
... sono stati realizzati tanti memory, numerosi domino, giochi dell'oca, ecc., tutti pensati e costruiti dagli operatori della riabilitazione con il preciso intento di mettere insieme la conoscenza teorica con quella diretta dei bambini con difficoltà.
Adele Spagnolo, Elisabetta Di Clemente, Valeria Rota, 2013
7
Sinossi delle varie specie delle difficoltà del parto con ...
Si arrivava con difficoltà all' oritizio dell' utero; una gran parte di esso non era dilatato; e 110" era neppure suscettibile di esserlo di più «L'apertura dell' utero aveva inoltre la particolarità di essere longitudinalefl Perché non vi era nella pelvi ...
Samuel Merriman, Stanislao Grottanelli, 1825
8
Adattamento dei libri di testo. Semplificazione progressiva ...
Ciò nonostante, chi opera quotidianamente nella scuola cercando di seguire i principi basilari che abbiamo espresso, spesso si scontra con difficoltà legate ad abitudini ormai da tempo consolidate. L'elasticità delle proposte deve vincere tutte ...
Carlo Scataglini, Annalisa Giustini, 1998
9
Come vincere l'ansia sociale. Superare le difficoltà di ...
Mediante spiegazioni concise, inviti alla riflessione, questionari ed esercizi, la persona con difficoltà di ansia sociale potrà sviluppare sistematicamente e applicare le sue strategie cognitive e comportamentali per raggiungere i suoi scopi.
Signe A. Dayhoff, 2008
10
Le difficoltà di letto-scrittura
Iniziando con una lettura di tipo fono-sillabico, l'insegnante _ oltre a evidenziare subito eventuali carenze e, quindi, a operare per compensarle _ attiva una sorta di allenamento guidato a una serie di compiti che il soggetto con difficoltà di ...
Itala Riccardi Ripamonti, 2012

用語«CON DIFFICOLTÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcon difficoltàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ripetizioni gratuite per gli alunni delle medie con i "tutor" dell …
Gli studenti del corso di lingue, letterature e culture straniere dell'ateneo prestano le proprie capacità per assistere gli studenti delle medie con difficoltà su ... «Il Messaggero, 7月 15»
2
Fuori pericolo il neonato con difficoltà respiratorie
Fuori pericolo il neonato con difficoltà respiratorie. Paura a Montepiano per un bambino di 10 giorni che assieme ai genitori era nel ristorante Chalet. Il piccolo è ... «Il Tirreno, 7月 15»
3
Bambini con difficoltà: i libri modificati arrivano al mare
Per i bambini e le bambine con difficoltà motorie o di comunicazione la possibilità di sperimentare e condividere l'esperienza della lettura, di accedere al libro, ... «Romagna Mamma, 7月 15»
4
7 cose che le persone con difficoltà emotive fanno diversamente
Non tutti sono nati forti. Alcuni di noi soffrono d'ansia o sono insicuri. La loro corazza mostra delle crepe. Come si fa a diventare più forti e acquisire più ... «L'Huffington Post, 6月 15»
5
Stato Regioni. Piccole isole e località con difficoltà di accesso …
Piccole isole e località con difficoltà di accesso. Pronta la proposta di delibera Cipe per il riparto delle risorse. Le quote, a valere sul Fsn 2011, 2012, 2013, ... «Quotidiano Sanità, 6月 15»
6
Sesto: nasce il centro per i bambini con difficoltà di apprendimento
Un aiuto concreto alle famiglie e ai bambini con difficoltà di apprendimento, per supportarli nel loro percorso scolastico e di socializzazione. Con questo ... «Tiscali, 4月 15»
7
L'Altra Bottega, negozio per persone con difficoltà
Una rete di negozi colorati e ricchi di creatività, con la particolarità che i produttori di tutti gli oggetti sono persone con difficoltà fisiche, psichiche o di inserimento ... «Gazzetta di Modena, 1月 15»
8
Urinare con difficoltà non deve far paura
Può modificare lo stile di vita, ma non deve far paura. «L'iperplasia prostatica benigna (IPB) corrisponde a un ingrossamento progressivo della prostata che ... «Humanitas Salute, 11月 14»
9
Cibo stampato in 3d per pazienti con difficoltà nella deglutizione
Rivoluzione in campo culinario.Cibo realizzato con una stampate in 3D sarà in grado di essere ingerito dai pazienti che hanno difficoltà nella deglutizione. «Impronta Unika, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Con difficoltà [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/con-difficolta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z