アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"biocco"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBIOCCOの発音

biocco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BIOCCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

BIOCCOと韻を踏むイタリア語の単語


bachiocco
ba·chioc·co
baciocco
ba·cioc·co
baiocco
ba·ioc·co
barocco
ba·roc·co
blocco
bloc·co
brocco
broc·co
chiocco
chioc·co
ciocco
cioc·co
cocco
coc·co
controfiocco
con·tro·fioc·co
fiocco
fioc·co
giglio a fiocco
giglio a fiocco
rocco
roc·co
schiocco
schioc·co
sciocco
scioc·co
scirocco
sci·roc·co
sirocco
sirocco
tocco
toc·co
triocco
tri·oc·co
violacciocco
vio·lac·cioc·co

BIOCCOのように始まるイタリア語の単語

biocarburante
biocasa
biocatalizzatore
bioccolo
bioccolume
bioccoluto
bioccupato
biocenologia
biocenosi
biochimica
biochimico
biochip
biocida
biocidio
bioclastico
bioclimatico
bioclimatologia
bioclimatologico
biocoltivazione
biocoltura

BIOCCOのように終わるイタリア語の単語

albicocco
allocco
balocco
crocco
flocco
gnocco
imbocco
locco
marzocco
meningococco
monoblocco
ritocco
sblocco
sbocco
scocco
scrocco
socco
stocco
tarocco
zocco

イタリア語の同義語辞典にあるbioccoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BIOCCO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«biocco»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bioccoのイタリア語での同義語

«biocco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BIOCCOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bioccoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbioccoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«biocco»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

轨道
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pistas
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

tracks
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पटरियों
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المسارات
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

треков
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

faixas
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গানগুলি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

rails
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

trek
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Spuren
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

トラック
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

트랙
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

trek
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bài hát
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தடங்கள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ट्रॅक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

raylar
70百万人のスピーカー

イタリア語

biocco
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

utworów
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

треків
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

piese
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διαδρομές
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

spore
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

spår
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

spor
5百万人のスピーカー

bioccoの使用傾向

傾向

用語«BIOCCO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«biocco»の使用頻度を示しています。
bioccoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«biocco»で最も広く使用されている表現です。

用語«BIOCCO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«biocco»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«biocco»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、bioccoに関するニュースでの使用例

例え

«BIOCCO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbioccoの使いかたを見つけましょう。bioccoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Matelica Segni Di Vita E Di Luce
Bigiaretti S., Storia popolare di Matelica, Tipografia Elziveriana, Matelica 1924. Biocco E., Città romane. Matelica (Atlante tematico di Topografia, VI suppl.), Roma 2000. Biocco E., Giuseppe Vogel e le antichità matelicesi, in Picus, XIV- XV, pp.
A. Trecciola, 2005
2
Potere e splendore: gli antichi Piceni a Matelica : 19 ...
MOSTRA. Progetto scientifico Giuliano de Marinis Tommaso Sabbatini Mara Silvestrini Cura Mara Silvestrini Comitato scientifico Giuliano de Marinis ( presidente) Gabriele Baldelli Emanuela Biocco Cecilia Gobbi Cristiana Morigi Govi ...
Mara Silvestrini, Tommaso Sabbatini, 2008
3
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
Era nata questione fra l'Ustiano e il Pontevico intorno ad una bocca o bocchetto posta sopra un sostegno a traverso al fiume Biocco, alle cui acque pretendeva il Pontevico aver diritto inferiormente al detto sostegno, e dopo che l'Ustiano ne ...
‎1824
4
BIBIOTECA ITALIANA O SIA GOLRNALE DI LETTERATURA, SCIENZE ED ...
Il primo atto dunque lie mi cadde sotto gli occhi fu una convenzione fra i ignori Giani-Battista de Ustiano e C. Battista de' Fon- evichi per le acque del fiume Biocco, rogata dal not.ijo ederico Capitanio in data 16 aprile 1 53 1 , nella quale i  ...
‎1823
5
Montale, Ungaretti, Saba
Clizia accompagna il poeta verso la tomba del padre, e con un gesto suo tipico ( scarto altero) si toglie la frangetta (biocco infantile) da davanti la fronte e si scopre così gli occhi e le sopracciglia. Abbiamo già visto nella poesia // giglio rosso ...
Tommaso Testaverde, 2005
6
La forma della città e del territorio
Beschi 2000: L. Beschi, «L'Idolino di Pesaro e gli altri bronzi del suo contesto archeologico», in Studia Oli- veriana XXI, 20, 2000, pp. 9-26. Biocco 2000: E. Biocco, Città romane. Matelica, in ATTA Suppl. VI 2000. Biondo Flavio 1453: Flavio ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2006
7
Supplementa italica, Nuova serie: Supplementa. ...
Biocco, 2001 = L'interesse per le antichità classiche a Matelica: dall'antiquaria di Sette-Ottocento a Sennen Bigiaretti, in AA.W., Persone e fatti di Matelica. Note tra storia e cultura, a cura di A.Trecciola, Matelica 2001, pp. 65- 109. + Branchesi ...
Unione accademica nazionale (Italie)., 2007
8
Statistics dell'Italia
( coi sobborghi) 1800 prima del biocco 123,000. Graberg, giornale 1833 119,756 . ti Idem subito dopo il medesimo 49,000. del biocco 1834 119,909. ii 1803 con S. Pier d' Arena, ed albaro 97,590. Censo oluciale C) Idem Idem con S. Pier d' ...
Luigi Serristori, 1842
9
Tavole cronologiche e sincrone della storia fiorentina
Biocco e resa di Genova. Battaglla di Marengo (U Giugno). — Convenzione d' Alessandrla. Resa di Mantova. Riordinamento della repubbllca Cisaipina. » (l* Marzo). Il cardinale Cblaramontl eletto papa in Venezia , col nome di Pio VII.
Alfred von Reumont, 1841
10
Tavole cronologiche e sincrone della storia fiorentina. [on ...
Nuova guerra d'ltalla. Biocco e resa di Genova. Battaglla di Marengo (14 Giugno) . — Convenzione d'Alessandria. Resa di Mantova. Riordinamento della repubbllca Cisaipina. » (14 Marzo). ll cardinale Chlaramontl eletto papa in Venezla , col ...
Alfred von Reumont, 1841

用語«BIOCCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbioccoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Maceratese gioca a tennis Col Sassoferrato è Ganci show
23': ottima scelta di tempo in chiusura di De Angelis che impedisce a Biocco di concludere da buona posizione. Tre minuti dopo punizione a palombella stavolta ... «Cronache Maceratesi, 7月 15»
2
After Breaking Up with Aprilia, Marco Melandri Rumored to Go to …
Althea Racing runs a two-rider team comprising Matteo Biocco and Niccolo Canepa (10th and 25th, respectively), and Melandri could be reportedly making his ... «autoevolution, 7月 15»
3
Donare gli organi, a Colonna sulla carta d'identità
La proposta, arrivata dal vicesindaco Alessia Biocco, e approvata durante il Consiglio comunale di martedì 7 luglio, con consenso unanime, rientra nel progetto, ... «Castellinews.it, 7月 15»
4
Anche a Colonna la decisione di donare gli organi finisce sulla carta …
La proposta, arrivata dal vicesindaco Alessia Biocco, e approvata durante il Consiglio comunale di ieri, 7 luglio, con consenso unanime, rientra nel progetto, ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, 7月 15»
5
Colonna, la decima edizione del Pelliccioni
INTERVENTI - E dopo gli interventi commossi del presidente Urgolo, dei rappresentanti del Comune di Colonna (il vice sindaco Alessia Biocco, l'assessore al ... «Corriere dello Sport.it, 6月 15»
6
Fabriano, Avis in festa per i 70 anni
... Brenno Bartola, Maurizio Bellagamba, Paolo Benedetti, Virgilio Bernardi, Natascia Bernardoni, Andrea Bertani, Maria Teresa Biancini, Agostino Guido Biocco, ... «Corriere Adriatico, 5月 15»
7
Colonna: vandali distruggono le panchine di via Colle Sant'Andrea
... senso civico e di rispetto per il bene comune - è il commento del vicesindaco, Alessia Biocco - Il Comune si sta adoperando per la riparazione delle panchine, ... «RomaToday, 3月 15»
8
Superbike: Jonathan Rea domina e vince anche gara2
E' invece ancora Biocco che con la Panigale R gestita da Althea salva la giornata Ducati, in attesa dell'atteso ritorno di Giugliano. SBK: I RISULTATI DI GARA2 «Sport Mediaset, 3月 15»
9
Colonna, nove mesi da vice sindaco: il bilancio di Alessia Biocco
Alessia Biocco, 29 anni, è uno dei più giovani vice sindaco dei Castelli romani e, probabilmente, d'Italia. Otto mesi di incarico e di lavoro: è il momento per ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, 3月 15»
10
Colonna, Alessia Biocco: "Orgogliosa del significato di quell'albero …
L'assessore al Turismo e alle Politiche giovanili e vice sindaco, Alessia Biocco, risponde riguardo l'articolo dedicato all'albero di Natale di Colonna (LEGGI ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Biocco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/biocco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z