アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zocco"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でZOCCOの発音

zoc · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZOCCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でZOCCOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«zocco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのzoccoの定義

辞書内のzoccoの定義は、ベース、ペデスタル、台座です。

La definizione di zocco nel dizionario è base, piedistallo, zoccolo.


イタリア語辞典で«zocco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZOCCOと韻を踏むイタリア語の単語


albicocco
al·bi·coc·co
allocco
al·loc·co
baiocco
ba·ioc·co
barocco
ba·roc·co
blocco
bloc·co
brocco
broc·co
ciocco
cioc·co
cocco
coc·co
fiocco
fioc·co
gnocco
gnoc·co
imbocco
im·boc·co
marzocco
mar·ʒoc·co
rocco
roc·co
sblocco
ʃbloc·co
sbocco
ʃboc·co
sciocco
scioc·co
scirocco
sci·roc·co
sirocco
sirocco
tarocco
ta·roc·co
tocco
toc·co

ZOCCOのように始まるイタリア語の単語

zoano
zoarco
zoccola
zoccolaio
zoccolante
zoccolare
zoccolaro
zoccolata
zoccolato
zoccolatura
zoccoletto
zoccolino
zoccolio
zoccolo
zodiacale
zodiaco
zoea
zoepica
zoforo
zoidiofilia

ZOCCOのように終わるイタリア語の単語

arrocco
balocco
crocco
flocco
locco
meningococco
monoblocco
pitocco
posto di blocco
rabbocco
rintocco
ritocco
sbrocco
schiocco
scocco
scrocco
socco
stocco
streptococco
trabocco

イタリア語の同義語辞典にあるzoccoの類義語と反意語

同義語

«zocco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZOCCOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zoccoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのzoccoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«zocco»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

佐科
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

zocco
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

zocco
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Zocco
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ZOCCO
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Zocco
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

zocco
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Zocco
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Zocco
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Zocco
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

zocco
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ゾッコ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

zocco
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Zocco
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

zocco
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

zocco
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

zocco
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

zocco
70百万人のスピーカー

イタリア語

zocco
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Zocco
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Zocco
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Zocco
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Zocco
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Zocco
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Zocco
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Zocco
5百万人のスピーカー

zoccoの使用傾向

傾向

用語«ZOCCO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«zocco»の使用頻度を示しています。
zoccoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zocco»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZOCCO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zocco»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zocco»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、zoccoに関するニュースでの使用例

例え

«ZOCCO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からzoccoの使いかたを見つけましょう。zoccoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Giurisprudenza del regno: raccolta generale progressiva di ...
Tanto il Vescovo non poteva imporre per l'avvenuto caso una pensione, come egualmente non poteva il canonico Zocco nell'avvenuto caso obbligare i suees- sori nel beneficio — solo forse l'avrebbe potuto ob- ligando i di lui eredi , di che ...
‎1860
2
Il Poligrafo Domenica
Per rispetto all' abbruciamelo dello zocco , si crede che ciò dapprima si usasse per imitare i fuochi , che in segno di festa si accendevano in siffatta occasione. Da Mombrizio Moiiino per altro si suppone , che lo zocco si ardesse , a dispregio  ...
‎1811
3
Sull'epidemia cholerosa dell'anno 1867 nei comuni del Due ...
Questi diversi prospetti statistici si presentano nell' ordine seguente: Morimento giornaliero dei Cholerosi nello Spedale Zocco dal giorno 12 Giugno al 4 Ottobre 1867 . . Situazione giornaliera dci Cholerosi nello Spedale Zucca Morintcnlo ...
Dr. Angelo MONTEVERDI, 1868
4
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
Da tutto ciò è forza concludere che anche la dilatazione del gran manufatto del zocco del ... mi accingo a provarla inutile, perchè conservandosi come nel piano 1839 e 1856 l'attuale altezza del ciglio del zocco, tutto il Panaro (intestato il ramo  ...
‎1864
5
Il politecnico. Parte tecnica
1.° Ampliazione dell'alveo di Cavamento in modo da renderlo atto a riceVere tutta la piena di Panaro. 3.° Ribassamento dello Zocco del Muro per l'altezza dei due primi gradini, cioè di M. i, 50. 5.° Abbandono degl'attuali molini e loro ...
‎1869
6
Saggio di una istruzione per le manovre e costruzione ...
Quest'ultima ligatura di guida, abbraccia i due travicelli accoppiati , e le due guide che loro corrispondono; quella del zocco passa sotto le due guide riunite. Continuano ir» tal guisa a legare le guide accoppiate, nel mezzo dell'intervallo tra i ...
‎1839
7
La pratica della perspettiua di monsignor Daniel Barbaro ...
14-ê PARTE dal punto Ь, лйo efiremo del Zocco . ejr rientra dal punto b, cheealdritto dellla colonna di fipra , una di quelle due parti uerfo il punto С , ejr tui pofio il piedi del compaßb , ejr alllar gat o Í alt r o año e/i remo del gradetto tira la linea ...
Daniele Barbaro, 1569
8
Sulla vita e sulle opere del cav. Giuseppe dei marchesi ...
Nicolino Zocco. ' «1*'. d __ _ u li; 1“.: ed? H M 0:?' ifih zb.»»etw _uvfian'aîn i.12.
Nicolino Zocco, 1868
9
Studi in onore di Remo Martini
... of Montenegro, in Law Quarterly Review, 13, 1897, pp. 70-84; a. zocco-rosa, Il codice civile dei beni del Montenegro ed il diritto romano, con speciale riguardo altitolo del Digesto de diversis regulis juris, catania, 1897; a. zocco- rosa, ...
Remo Martini, 2009
10
Ordinanza di sua maestà per la tattica elementare ...
... se ne formerà un cap. pio, piegando il coruaggio al di sotto; si prenderà colla mano dritta l'estremo , che si era abbandonato; si passerà nel cappio al dis0tto , e si ripasserà per sopra la parte dove starà lo zocco; efacendolo passar doppio e  ...
Ferdinando 1.>, 1788

用語«ZOCCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzoccoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grisignano, blitz dei carabinieri al centro benessere, sesso dopo …
Come riportato nella versione cartacea del Il Giornale di Vicenza, padre e figlio di 68 e 37 anni a Grisignano di Zocco, sono accusati di violenza sessuale (solo ... «VicenzaToday, 6月 15»
2
Camion prende fuoco Paura nel parcheggio
Paura a Grisignano di Zocco, in zona industriale, dove un incendio scoppiato all'improvviso ha messo in pericolo gli autisti dei camion parcheggiati nell'area di ... «Il Giornale di Vicenza, 6月 15»
3
L'arsenale non è in regola Anziano denunciato
Così i carabinieri della stazione di Camisano hanno denunciato a piede libero un pensionato di 80 anni, C.G. le iniziali, domiciliato a Grisignano di Zocco. «Il Giornale di Vicenza, 5月 15»
4
Danneggia il bancomat marocchino denunciato
GRISIGNANO DI ZOCCO. Dovrà rispondere dell'accusa di "danneggiamento continuato e interruzione di un pubblico servizio" K.G. 32 anni, originario del ... «Il Giornale di Vicenza, 5月 15»
5
Normativa choc «I cani vaganti verranno uccisi»
Occhio a perdere i cani a Grisignano di Zocco. Secondo l'articolo 7 del regolamento comunale di polizia urbana, infatti, “i cani vaganti saranno sequestrati e ... «Il Giornale di Vicenza, 5月 15»
6
Zocco: commosso addio a Lorenzo e "alla sua bontà di cuore"
L'intera comunità di Zocco di Erbusco, gli amici, i compagni delle lotte per la difesa dell'ambiente. Centinaia di persone hanno riempito la parrocchiale della ... «BresciaToday, 4月 15»
7
Incendio in un capanno L'ombra del piromane
Un altro incendio, nel giro di pochi giorni, a Grisignano di Zocco. Stavolta le fiamme, ritenute di origine dolosa, hanno distrutto un capanno per gli attrezzi in via ... «Il Giornale di Vicenza, 4月 15»
8
Federica Pellegrini si sfoga su Twitter: "Passo sempre da zocco**"
Novella 2000 l'ha beccata a bordo vasca, durante una pausa degli allenamenti, mentre guardava con occhio malizioso il nuotatore Gianluca Maglia, Dagospia ... «Today, 3月 15»
9
Va in carcere Giuseppe Zocco
Pozzallo - Nella serata di martedì 10 marzo 2014, i Carabinieri della Stazione di Pozzallo avevano proceduto all'arresto di Zocco Giuseppe, classe '76, ... «RagusaNews, 3月 15»
10
Imperia: il Pm Zocco chiede una perizia medico-legale per le lesioni …
La perizia dovrà stabilire l'entità delle lesioni permanenti subite da Salvagno ed è stata richiesta dal pm di Imperia Marco Zocco, che conduce le indagini, per le ... «SanremoNews.it, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Zocco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/zocco>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z