アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tarocco"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTAROCCOの発音

ta · roc · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TAROCCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTAROCCOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«tarocco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtaroccoの定義

辞書内のタロットの最初の定義は、22のカードのそれぞれに4つの種子を含む56と組み合わせたタロットのゲームを作るための数字である。 タロットのもう一つの定義は、78枚のカードの完全なデッキです。 タロットはまた、偽造、偽造、仕様です。 貴重な製品:クロックt。

La prima definizione di tarocco nel dizionario è ciascuna delle 22 carte con figure che, unite alle 56 contenenti i quattro semi, servono a fare il gioco dei tarocchi. Altra definizione di tarocco è il mazzo completo, di 78 carte. Tarocco è anche falsificato, contrafatto, spec. di prodotto di pregio: un orologio t.


イタリア語辞典で«tarocco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TAROCCOと韻を踏むイタリア語の単語


arrocco
ar·roc·co
baiocco
ba·ioc·co
barocco
ba·roc·co
blocco
bloc·co
brocco
broc·co
ciocco
cioc·co
cocco
coc·co
crocco
croc·co
fiocco
fioc·co
gnocco
gnoc·co
prebarocco
pre·ba·roc·co
rocco
roc·co
sbocco
ʃboc·co
sbrocco
ʃbroc·co
sciocco
scioc·co
scirocco
sci·roc·co
scrocco
scroc·co
sirocco
sirocco
sprocco
sproc·co
tocco
toc·co

TAROCCOのように始まるイタリア語の単語

tarlatana
tarlato
tarlatura
tarlo
tarma
tarmare
tarmato
tarmicida
taro
taroccare
tarozzo
tarpan
tarpano
tarpare
tarpatura
tarpeo
tarsale
tarsalgia
tarsia
tarsiare

TAROCCOのように終わるイタリア語の単語

albicocco
allocco
balocco
flocco
imbocco
locco
marzocco
meningococco
monoblocco
posto di blocco
rabbocco
ritocco
sblocco
schiocco
scocco
socco
stocco
streptococco
trabocco
zocco

イタリア語の同義語辞典にあるtaroccoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TAROCCO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«tarocco»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
taroccoのイタリア語での同義語

«tarocco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TAROCCOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語taroccoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtaroccoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tarocco»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

塔罗牌
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tarot
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

tarot
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

टैरो
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

التارو
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

таро
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tarot
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Tarot
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

tarots
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tarot
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Tarock
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

タロット
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

타로
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Tarot
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tarot
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நற்பேறு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

टॅरट
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tarot
70百万人のスピーカー

イタリア語

tarocco
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

tarot
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

таро
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

taroc
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ταρώ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tarot
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tarot
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tarot
5百万人のスピーカー

taroccoの使用傾向

傾向

用語«TAROCCO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«tarocco»の使用頻度を示しています。
taroccoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tarocco»で最も広く使用されている表現です。

用語«TAROCCO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tarocco»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tarocco»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、taroccoに関するニュースでの使用例

例え

«TAROCCO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtaroccoの使いかたを見つけましょう。taroccoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I tarocchi. Come scoprire i segreti della vita e del futuro ...
del. Tarocco. I Tarocchi, con i loro enigmatici Trionfi (Arcani Maggiori) sono la rappresentazione più affascinante del gioco col destino. Alcuni autori fanno risalire la loro origine a 35 secoli a. C., altri a 16 secoli d.C. Tra una data e l'altra tutte le ...
Fernanda Nosenzo Spagnolo, 2004
2
La Sfinge, i Brindisi de Ciclopi, e la Tina di A. Malatesti ...
Cavallo di spade. Fante di spade. Carte bianche di spalle. Asso di spade. ' Il Matto. L'uno Papino. Papa due. Papa tre. Papa quattro. Papa cinque. Sesto Tarocco. Setttrrto Tarocco. Ottavo Tarocco. Nono Tarocco. Decimo Tarocco. Undectmo ...
‎1865
3
L'intuizione. Accrescere le proprie possibilità, sviluppare ...
Un linguaggio per sviluppare l'intuizione Dopo tutte queste spiegazioni, siete in dovere di chiedervi in cosa il Tarocco sia in rapporto con l'intuizione. Il Tarocco è un linguaggio simbolico per sviluppare l'intuizione. Perché un linguaggio?
Claude Darche, 2007
4
La rota magica dei tarocchi
Cosi, per esempio, gli sviluppi particolari della Stella di Salomone e del Pentagramma, come vengono a volte trovati negli antichi lavori sul Tarocco, possono essere trovati individualmente, lavoro che tornerà a profitto del volenteroso ...
Sadhu, 1986
5
Il malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
iMelcolate che lono le carte , quello de' giuocatori , che è a mano finillra di quello , che ha melcolato , n' alza una; parte : e le v' e nel fondo di quella parte del mazzo , che gli relia in mano , una delle carte nobili , o un tarocco dal 11. al 1.7.
Lorenzo Lippi, Filippo Baldinucci, Francesco Zuccarelli, 1750
6
Il Malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
g-f, 61, po averne date a ciascuno, ed a se stesso dieci la prima girata, e undici la seconda ,e scoperta a tutti l' ultima carta, la scuopre anche a se medesimo, e poi guarda quella , che segue: e la piglia, se sarà carta nobile,o tarocco dal 21. al ...
Lorenzo Lippi, 1815
7
Facebook: Guida all'hacking
Ok,. ho. un. profilo. “tarocco”. E. adesso? Un falso profilo è alla base di quasi tutte le azioni “non convenzionali” attuabili in Facebook. Per questo motivo, ti consiglio di crearlo con tutte ...
Riccardo Meggiato, 2013
8
Ascanio errante poema della Barbera Tigliamochi degl'Albizi ...
war-v _ 7 Ш] pur Tarocco di «vrdirti 120 4ф0, 77 Ma bor mi' godo il più felice ßato, Standomi cosi cane come vedi, 111211217471011111од01000п4о, e beato Cb' babbia mai in vifvmana bauto credi, E lo 4170171 ancor мёд/012704400 Н ...
Barbara : degli Albizzi Tagliamochi, Giuseppe L. Passerini, 1640
9
Rivista di frutticoltura e di ortofloricoltura
Agosto Settembre Ottobre -•- Volume stagionale d'irrigazione 4.500 m3 ha-1 -•- Volume stagionale d'irrigazione 2.300 m3 ha-1 □» Fig. 7 • Andamento nel tempo del diametro di frutti di arancio Tarocco adottando due diversi volumi stagionali ...
‎2004
10
I tarocchi: le carte di corte : gioco e magia alla corte ...
Tarocco «Fortuna» Palermo, ca. 1820 Xilografie colorate a mascherina, mm. 80 x 48 Sul verso*: figura di donna su ruota e scritta Fortuna. Lissone: coll. Vito Arienti. Malgrado una certa affinità con le Minchiate Fiorentine, il Tarocco Siciliano è ...
Giordano Berti, Andrea Vitali, Giuliana Algeri, 1987

用語«TAROCCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtaroccoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
REAZIONE A CATENA/ Gli Articolo 3 si confermano campioni. Chi li …
La prima cosa che viene in mente a loro è 'tarocco' e, senza comprare il terzo elemento tentano il tutto per tutto, confermando questa scelta. «Il Sussidiario.net, 7月 15»
2
Finanza, duro colpo alla filiera del tarocco
Finanza, duro colpo alla filiera del tarocco. Le Fiamme Gialle ricostruiscono la catena che arriva fino alle nostre spiagge. Sequestati 24mila ... «Romagna Noi, 7月 15»
3
Parthenope Village ad una settimana dall'inaugurazione è già flop …
Adesso perchè il lungomare non sia solo fiera del tarocco e noccioline caramellate o zucchero filato il Comune di Napoli è già al lavoro per ... «Diario Partenopeo, 7月 15»
4
La Terra gemella, Financial Times alla giapponese e mister Sarri. Di …
Come mettere un argine al business del tarocco? E, soprattutto, è una cosa possibile? Tempo di reset. Perché ogni giorno in più di governo ... «Il Foglio, 7月 15»
5
Finti prosciutti di San Daniele in commercio, indagate nove persone
E chi si illudeva di assaporare un crudo originale, in realtà acquistava e mangiava un “tarocco”: prosciutto nazionale o estero, infarcito di nitrati. «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
6
ma vuoto, è a rischio flop | Foto
... degna di nota. Che il lungomare non sia solo zucchero filato e la solita, triste, fiera del tarocco. Marted? 21 Luglio 2015, 09:40 - Ultimo aggiornamento: 09:43 «Il Mattino, 7月 15»
7
Arance Oranfrizer per 18 settimane in Marks & Spencer
Sembrava veramente impossibile ai buyers di Marks & Spencer avere, sin dalle prime settimane, un'arancia Tarocco ben pigmentata, dal ... «Italiafruit News, 7月 15»
8
Corrado Marini, professione ottico: "Vedo una Cagliari più buia"
ormai credo che ognuno sappia distinguere il vero dal tarocco, la differenza sta che l'occhiale ti deve proteggere quindi è un tarocco pericoloso ... «Casteddu on Line, 7月 15»
9
Expo, Coldiretti mette in mostra il made in Italy tarocco
Milano, 18 luglio 2015 - Made in Italy tarocco sempre più diffuso. "In almeno un Paese su quattro (25 per cento) tra quelli che partecipano ad ... «Il Giorno, 7月 15»
10
Podismo: Il 1 agosto a Francofonte (Sr) il 2° Trofeo podistico …
Sabato 1 agosto a Francofonte, ridente cittadina della provincia di Siracusa, si correrà il 2° Trofeo podistico "Tarocco Arance Rosse", valido ... «Sport del Golfo, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tarocco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tarocco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z